Yukie Ueda 和 Mari Mizukami，一位专业的滑雪板女性一起旅行。人气爆棚的这个系列是寻找日本涩雪山，强调美食和温泉的成人旅行。
他们今年选择的目的地是近年暗中引人注意的东北地区。前半段行程，参观了福岛县的三之轮滑雪场和和仓温泉，与当地人度过了最美好的时光，就离开了福岛。两人乘车北上，前往宫城县的松岛。这个地区不是山区，而是沿海地区。 这是一个在311年东日本大地震中受到严重破坏的地方。两人表示，作为日本滑雪板爱好者，去东北旅行是很有意义的地方。这一次，作为一个特别版，我们会请每个人说出他们对这个地方的感受。
文字：上田由纪惠
特别感谢： K2单板滑雪，侏儒滑雪
XNUMX年后的东北
XNUMX地震，核电站，新的记忆，已经七年了。
紧接着，我的孩子出生了，我只是害怕在新闻和谣言中看到和听到的伤害。我去那里的前一年，因为我想有一天亲眼看到它。我不想背离现实，而是想传达我在这片土地上的所见所闻。我认为这是我们现在可以做的事情之一，因为我们多年来一直作为日本滑雪者活跃在日本和海外。
在从福岛县向北的路上，我想在海边的某个地方停下来。我想看看现在东北的海边是什么样子。代表性灾区的名称也被列为候选，但最终我们没有特别决定，决定让我们自己去旅行。我去了我想去的地方，看到了我想看的东西，并尝试吃我想吃的东西。被一扫而空的目的地是宫城/松岛。
松岛，哦松岛，松岛，
这里有多么美丽的岛屿！旅行越多，越发现这个世界上存在着我不知道的美丽，更会产生去不同地方的欲望。
松岛是一个充满魅力的地方，让我们在环游世界时也有这种感觉。
两个成年女性停车，一边嬉戏一边走路。我经常看到年长的女性和朋友一起旅行，但我能理解她们的感受。无论我和朋友一起旅行多少次，我相信我的感受都不会改变。 有些旅行我很喜欢，因为我十几岁和 XNUMX 多岁，有些旅行我现在可以享受。
欣赏了被称为“日本三大名胜”的松岛风光。松岛湾的岛屿和地形错综复杂，一派神秘而美丽的景象在展开。我很久以前学到的 rias Coast 这个词，一段时间以来第一次出现在我的脑海中。在那种美景中，我能感觉到地震中海啸造成的破坏。
下雨时很冷，但在这种时候滑雪板很强壮。如果我在城里穿着漂亮的鞋子和衣服，我会立即跑进房间，但我们穿着不会在雪地上滑倒的冬靴，我有无檐小便帽和连帽夹克，而对于玛丽来说，滑雪服夹克。我潇洒地走着。让我告诉你，这是一个体面的“城市”。由于我们的旅行准备以滑雪装备为中心，因此我们多年来一直在设计，让我们的旅行行李，这是最起码的必要，用一个小物品看起来像“可以在城市中使用的时尚”。
担心约会时女孩乱糟糟的发型，我们在他身边走来走去，穿着高帮鞋躲在他身后，步态轻快，让我们跳过任何东西。鞋子对她的旅程很重要，这也是一个继续她的旅程的女人的智慧。
走的时候肚子饿了。一边走一边看着看起来很美味的候选人，例如松岛在海滩上烤的着名海鲜。
一看到牛舌的牌子，我们的心就下定了。毕竟是肉食性的（笑）。我进入的商店就像居酒屋，我想点啤酒，但我正在旅行，所以我忍受了。肥厚柔软的牛舌和尾汤给我留下了深刻的印象，心和胃都暖了起来。然后，我担心着时钟，又匆匆赶往海滩。
去旅行之前，我在父母家的地图上找到了松岛。当我随口问旁边的妈妈“嘿，你去过松岛吗？”时，他说他小时候去过那里。他告诉我他乘船游览了许多小岛。
突然，叫来当地观光船的叔叔的声音和妈妈传来的信息相呼应。 “嘿Mari，我们上船吧！”我冲动地问他，他说“我喜欢”。
牛舌和雨中漫步都不错，但最重要的是，后来我意识到这艘游船是了解该地区的最佳方式。没有看到这些美丽的岛屿，松岛就无法说话。
船上的景色让我们惊讶，我们没有做太多研究。海面外一个个出现的岛屿。形状神秘的岩石。兴奋地指着周围，我们在寒冷的海风中是多么的站在甲板上。
还有地震留下的伤疤。因海啸而倒塌的岩石。我想知道它的破坏性有多大。即便如此，我仍然在剩下的美丽景色中感受到了一种不可估量的力量。这里还有人居住。
作为单板滑雪者，作为日本人
“我们是滑雪板爱好者。没有东北就不可能通过滑雪板、湿滑的山脉和他们的历史认识朋友。
这次想再去东北，是因为和小伙伴们有雪山。
东北雪，东北口音啦。这里有美景，有傲世的雪山。我无法理解那些以同样的方式在这里感受着各种事物生活过的人的感受，但是踏上这片土地的感受是肯定的，我觉得我不能把它作为另一个人的事情来完成......
我们能做什么？我不知道它有多大，但通过参观这里，我可以用自己的眼睛传达我所感受到的美妙。
我们是日本人。在成为滑雪板之前，先成为人类。即使你跳入大海之外的世界，日本仍然是你的故乡。我想和朋友和家人珍惜我们的家乡和日本。我想亲眼所见，亲眼所见，并用自己的声音将其传达给尽可能多的人。” 上田由纪惠
“这是我第一次访问的土地。宫城县的松岛有260个大大小小的岛屿，是一个美丽的地方，成为日本三大景点之一。在大东日本受到的破坏很小的原因地震是因为“里亚斯海岸”。似乎它是其中之一。眼见为实。我认为实际看到它就足够了。岛屿分散很多，岛屿阻止和削弱了地震的势头海啸。
就在几分钟前，我决定在松岛停留。
“喂，你怎么还不下来？ “是的，我想这样做！ 我决定停好车去松岛观光。
我想看美丽的风景和新的风景，享受当地的文化和美食。本来喜欢一个人旅行的我们，都是一起旅行，所以什么都可以及时决定。和小雪一起旅行，积极行动，勇往直前，也是真正的乐趣。
“我觉得我和玛丽都可以在任何国家生存，”小雪在这次旅行中说，我也这么认为。有时我们俩说的和做的事情让我们认为他们是男孩，而不是女孩，但这也是我们笑的重点。
震前和震后不能说，因为震前我没有见过松岛，但在我看来，松岛七年后很热闹，是一个空气和能量流动的地方。
我强烈希望它继续发展成为日本三大景点之一，给到访松岛的人留下深刻印象。” 水上麻里
东北/女二游-宫城/松岛版-MOVIE
https://www.youtube.com/watch?time_continue=154&v=NpnAWcyWpvw
松岛观光结束后，前往下一个目的地“月岛高原滑雪场”。
继续。
下次，我会在一周后上传“~岩手/夏季油版~”。期待！
“上田由纪惠和水上麻里的旅行”往期文章
Vol.1 福岛三之和版的信息。
Vol.2 福岛・和仓温泉・手机・滑雪板版的信息。
★ 简介
上田由纪惠（左）
1973 年 1 月 22 日出生。他在加拿大惠斯勒开始滑雪，在经历了半管、大风等23年的比赛后，他爱上了偏远地区。目前，他一边移居美国一边抚养5岁的儿子，一边继续职业生涯，一边经营着儿童和母亲的项目（LILKIDS＆MAMA）和日本年轻人在美国体验的营地（卡利生活营）...
赞助商：K2 SNOWBOARDING、Billabong、MORISPO SPAZIO、NEFF、RONIN、ZOOT、CORAZON SHIBUYA、LALALATV
水上麻里（右）
1976 年 7 月 17 日出生。我在新西兰认识了单板滑雪，我在高中时作为交换生去了那里。在穿过管道、街道栏杆和斜坡滑道之后，他现在主要在偏远地区滑雪。我们正在举办派对（PARTY BUNNYS）和活动（SHREDDING GIRLS），让滑雪者在因受伤而无法滑倒多年后可以在东京和雪山中尽情享受。
赞助商：GNU、NORTHWAVE、DRAKE、WESTBEACH、SPY、BLACKDIAMOND、SBN FREERUN、SHREDDING GIRLS、PARTY BUNNYS Event、Akabane First Dental
