Yukie Ueda 和 Mari Mizukami，一位專業的滑雪板女性一起旅行。人氣爆棚的這個系列是尋找日本澀雪山，強調美食和溫泉的成人旅行。
他們今年選擇的目的地是近年暗中引人注意的東北地區。前半段行程，參觀了福島縣的三之輪滑雪場和和倉溫泉，與當地人度過了最美好的時光，就離開了福島。兩人乘車北上，前往宮城縣的松島。這個地區不是山區，而是沿海地區。 這是一個在311年東日本大地震中受到嚴重破壞的地方。兩人表示，作為日本滑雪板愛好者，去東北旅行是很有意義的地方。這一次，作為一個特別版，我們會請每個人說出他們對這個地方的感受。
文字：上田由紀惠
特別感謝： K2單板滑雪，侏儒滑雪
XNUMX年後的東北
XNUMX地震，核電站，新的記憶，已經七年了。
緊接著，我的孩子出生了，我只是害怕在新聞和謠言中看到和聽到的傷害。我去那裡的前一年，因為我想有一天親眼看到它。我不想背離現實，而是想傳達我在這片土地上的所見所聞。我認為這是我們現在可以做的事情之一，因為我們多年來一直作為日本滑雪者活躍在日本和海外。
在從福島縣向北的路上，我想在海邊的某個地方停下來。我想看看現在東北的海邊是什麼樣子。代表性災區的名稱也被列為候選，但最終我們沒有特別決定，決定讓我們自己去旅行。我去了我想去的地方，看到了我想看的東西，並嘗試吃我想吃的東西。被一掃而空的目的地是宮城/松島。
松島，哦松島，松島，
這裡有多麼美麗的島嶼！旅行越多，越發現這個世界上存在著我不知道的美麗，更會產生去不同地方的慾望。
松島是一個充滿魅力的地方，讓我們在環遊世界時也有這種感覺。
兩個成年女性停車，一邊嬉戲一邊走路。我經常看到年長的女性和朋友一起旅行，但我能理解她們的感受。無論我和朋友一起旅行多少次，我相信我的感受都不會改變。 有些旅行我很喜歡，因為我十幾歲和 XNUMX 多歲，有些旅行我現在可以享受。
欣賞了被稱為“日本三大名勝”的松島風光。松島灣的島嶼和地形錯綜複雜，一派神秘而美麗的景像在展開。我很久以前學到的 rias Coast 這個詞，一段時間以來第一次出現在我的腦海中。在那種美景中，我能感覺到地震中海嘯造成的破壞。
下雨時很冷，但在這種時候滑雪板很強壯。如果我在城裡穿著漂亮的鞋子和衣服，我會立即跑進房間，但我們穿著不會在雪地上滑倒的冬靴，我有無簷小便帽和連帽夾克，而對於瑪麗來說，滑雪服夾克。我瀟灑地走著。讓我告訴你，這是一個體面的“城市”。由於我們的旅行準備以滑雪裝備為中心，因此我們多年來一直在設計，讓我們的旅行行李，這是最起碼的必要，用一個小物品看起來像“可以在城市中使用的時尚”。
擔心約會時女孩亂糟糟的髮型，我們在他身邊走來走去，穿著高幫鞋躲在他身後，步態輕快，讓我們跳過任何東西。鞋子對她的旅程很重要，這也是一個繼續她的旅程的女人的智慧。
走的時候肚子餓了。一邊走一邊看著看起來很美味的候選人，例如松島在海灘上烤的著名海鮮。
一看到牛舌的牌子，我們的心就下定了。畢竟是肉食性的（笑）。我進入的商店就像居酒屋，我想點啤酒，但我正在旅行中，所以我忍受了。肥厚柔軟的牛舌和尾湯給我留下了深刻的印象，心和胃都暖了起來。然後，我擔心著時鐘，又匆匆趕往海灘。
去旅行之前，我在父母家的地圖上找到了松島。當我隨口問旁邊的媽媽“嘿，你去過松島嗎？”時，他說他小時候去過那裡。他告訴我他乘船遊覽了許多小島。
突然，叫來當地觀光船的叔叔的聲音和媽媽傳來的信息相呼應。 “嘿Mari，我們上船吧！”我衝動地問他，他說“我喜歡”。
牛舌和雨中漫步都不錯，但最重要的是，後來我意識到這艘遊船是了解該地區的最佳方式。沒有看到這些美麗的島嶼，松島就無法說話。
船上的景色讓我們驚訝，我們沒有做太多研究。海面外一個個出現的島嶼。形狀神秘的岩石。興奮地指著周圍，我們在寒冷的海風中是多麼的站在甲板上。
還有地震留下的傷疤。因海嘯而倒塌的岩石。我想知道它的破壞性有多大。即便如此，我還是在剩下的美麗景色中感受到了一種不可估量的力量。這裡還有人居住。
作為單板滑雪者，作為日本人
“我們是滑雪板愛好者。沒有東北就不可能通過滑雪板、濕滑的山脈和他們的歷史認識朋友。
這次想再去東北，是因為和小伙伴們有雪山。
東北雪，東北口音啦。這裡有美景，有傲世的雪山。我無法理解那些以同樣的方式在這裡感受著各種事物而生活的人們的感受，但是踏上這片土地的感受是肯定的，我覺得我不能把它作為另一個人的事情來完成......
我們能做什麼？我不知道它有多大，但通過參觀這裡，我可以用自己的眼睛傳達我所感受到的美妙。
我們是日本人。在成為滑雪板之前，先成為人類。即使你跳入大海之外的世界，日本仍然是你的故鄉。我想和朋友和家人一起珍惜我們的家鄉和日本。我想親眼所見，親眼所見，並用自己的聲音將其傳達給盡可能多的人。” 上田由紀惠
“這是我第一次訪問的土地。宮城縣的松島有260個大大小小的島嶼，是一個美麗的地方，成為日本三大景點之一。在大東日本受到的破壞很小的原因地震是因為“里亞斯海岸”。似乎它是其中之一。眼見為實。我認為實際看到它就足夠了。島嶼分散很多，島嶼阻止和削弱了地震的勢頭海嘯。
就在幾分鐘前，我決定在松島停留。
“餵，你怎麼還不下來？ “是的，我想這樣做！ 我決定停好車去松島觀光。
我想看美麗的風景和新的風景，享受當地的文化和美食。本來喜歡一個人旅行的我們，都是一起旅行，所以什麼都可以及時決定。和小雪一起旅行，積極行動，勇往直前，也是真正的樂趣。
“我覺得我和瑪麗都可以在任何國家生存，”小雪在這次旅行中說，我也這麼認為。有時我們倆說的和做的事情讓我們認為他們是男孩，而不是女孩，但這也是我們笑的重點。
震前和震後不能說，因為震前我沒有見過松島，但在我看來，松島七年後很熱鬧，是一個空氣和能量流動的地方。
我強烈希望它繼續發展成為日本三大景點之一，給到訪松島的人留下深刻印象。” 水上麻里
東北/女二遊-宮城/松島版-MOVIE
https://www.youtube.com/watch?time_continue=154&v=NpnAWcyWpvw
松島觀光結束後，前往下一個目的地“月島高原滑雪場”。
繼續。
下次，我會在一周後上傳“~岩手/Geto River Edition~”。期待！
“上田由紀惠和水上麻里的旅行”往期文章
Vol.1 福島三之和版電話
Vol.2 福島・和倉溫泉・手機・滑雪板版電話
★ 簡介
上田由紀惠（左）
1973 年 1 月 22 日出生。他在加拿大惠斯勒開始滑雪，在經歷了半管、大風等23年的比賽后，他愛上了偏遠地區。目前，他一邊移居美國一邊撫養5歲的兒子，一邊繼續職業生涯，一邊經營著兒童和母親的項目（LILKIDS＆MAMA）和日本年輕人在美國體驗的營地（卡利生活營）...
贊助商：K2 SNOWBOARDING、Billabong、MORISPO SPAZIO、NEFF、RONIN、ZOOT、CORAZON SHIBUYA、LALALATV
水上麻里（右）
1976 年 7 月 17 日出生。我在新西蘭認識了單板滑雪，我在高中時作為交換生去了那裡。在穿過管道、街道欄杆和斜坡滑道之後，他現在主要在偏遠地區滑雪。我們正在舉辦派對（PARTY BUNNYS）和活動（SHREDDING GIRLS），讓滑雪者在因受傷而無法滑倒多年後可以在東京和雪山中盡情享受。
贊助商：GNU、NORTHWAVE、DRAKE、WESTBEACH、SPY、BLACKDIAMOND、SBN FREERUN、SHREDDING GIRLS、PARTY BUNNYS Event、Akabane First Dental
