우에다 유키에와 미즈카미 마사토, 프로스노보더의 여자 두 여행.대호평의 본 연재 기획은, 그녀들이 일본의 푹신한 눈산을 찾아, 음식이나 온천을 중시한 어른의 여행이다.
올해, 그녀들이 선택한 여행지는 최근 은밀하게 주목을 받고 있는 도호쿠 지역.여행의 전반은 후쿠시마현의 미노와 스키장이나 와시쿠라 온천을 방문해, 그 토지의 로컬과 최고의 시간을 보내 후쿠시마를 뒤로 했다.또한 차로 북상한 두 사람은 미야기현의 마쓰시마로 향했다.이 땅은 산악 지대가 아니라 해안 지역. 311의 동일본 대지진으로 큰 피해를 입은 장소이다.일본인의 스노우 보더로서 도호쿠 트립에서 방문하는 의미 있는 장소라고 이야기하고 있던 두 사람.이번에는 특별편으로서 이 장소에 대한 마음을 각각 철자해준다.
Text: Yukie Ueda
특별 감사 : K2 SNOWBOARDING,Gnu snowboarding
XNUMX년 후의 동북으로
XNUMX의 지진 재해, 원전, 아직도 기억에 새로운 것이 그로부터 벌써 XNUMX년이 된다.
그 직후에 우리 아이가 태어나, 단지 뉴스나 소문으로 보고 듣는 피해에 공포를 느끼고 있었다.언젠가 제대로 자신의 눈으로 보고 싶다고 생각해, 발을 옮긴 재작년.현실에 눈을 돌리는 것이 아니라, 이 토지에서 스스로 보고 느낀 것을 전해 가고 싶었다.그것이 오랜 세월 일본의 스노우 보더로서 국내 해외에서 활동해 온 지금의 우리에게 할 수 있는 것의 하나가 아닐까.
후쿠시마현에서 북상하는 도중에, 어딘가 바다쪽에 들르고 싶다고 생각하고 있었다.지금의 동북의 해변의 모습을 보고 싶었으니까.대표적인 재해지의 이름도 후보에 올랐지만, 결국 우리는 특별히 정하지 않고 여행의 흐름에 몸을 맡기기로 했다.가고 싶은 곳에 다리를 들고 보고 싶은 것을 보고 먹고 싶은 것을 먹으려고.그렇게 흡입되도록 흘러가는 곳은 미야기 마츠시마였다.
마쓰시마, 아 마츠시마, 마츠시마
무슨 아름다운 섬들이 여기에 존재했을 것이다.여행은 하면 할수록 자신이 몰랐던 아름다움이 이 세상에 존재하고 있는 것을 깨닫고, 더 다른 장소에 가보고 싶다는 욕망이 긁힌다.
마츠시마는 전세계 날아다니는 우리를 그런 기분으로 만들어 주는데 충분한 매력을 가진 곳이었다.
차를 멈추고 빠져들면서 걷는 어른의 두 여자.자주 노인 여성들이 친구끼리 여행을 하는 모습을 볼 수 있지만, 그녀들의 기분을 알 수 있다.분명 친구끼리의 여행은 몇이 되어도 기분이 바뀌지 않을 것이라고 생각한다. XNUMX대 XNUMX대이기 때문에 즐거웠던 여행이 있고, 지금이기 때문에 즐길 수 있는 여행도 있는 것이다.
'일본 삼경'이라 불리는 마츠시마의 경치를 볼 수 있었다.송도만에는 섬들과 지형이 얽혀 있고, 이상하고 아름다운 정경이 펼쳐져 있었다.옛날 배운 리아스식 해안이라는 말이 오랜만에 머리를 뒤엎는다.그리고 그 아름다움 속에 지진 재해 때 쓰나미 피해가 있었던 것도 느껴졌다.
비가 쏟아져 추웠지만, 이런 때 스노우 보더의 여자들은 강하다.만약 도시에서 깨끗한 신발과 옷을 보면 바로 실내에 달려가는 곳이지만, 우리는 눈 위에서도 미끄러지지 않는 겨울의 부츠를 신고, 나는 비니와 푸드 재킷, 마리에 관해서는 스노우 보드 웨어의 재킷 에서 고통스럽게 걷고 있다.말하지만, 선명한 「거리용」이다.여지도는 스노보드 기어 중심이기 때문에, 그 밖에 필요 최소한의 우리의 짐은 약간의 아이템으로 '거리에서도 사용할 수 있는 패션'으로 보이도록 오랜 세월 궁리하고 있는 것이다.
데이트 중인 소녀가 흐트러지는 헤어스타일을 신경 쓰고, 높은 신발로 그에게 숨어가면서 걷는 옆을, 우리는 어쨌든 스킵이라도 할 정도로 경쾌한 발걸음으로 돌아다녔다.여행에는 신발이 중요하다는 것도 여행을 계속하는 여자의 지혜이다.
여기저기 걸어 다니면 배가 고파졌다.마츠시마 명물의 어패류의 이소야키 등 맛있을 것 같은 후보로 눈을 돌리면서 걷는다.
쇠고기라고 쓰여진 간판을 본 순간, 우리의 마음은 정해졌다.역시 육식(웃음).들어간 가게는 이자카야풍으로 무심코 맥주를 부탁하고 싶었지만 여행의 도중이므로 그곳은 훨씬 참아.두껍고 부드러운 쇠고기 탄을 뺨, 꼬리 수프에 감동, 마음도 배도 허벅지가되었다.그리고 시계를 신경쓰고, 당황하고 다시 해변으로 향했다.
여행을 떠나기 전에 친가에서 지도 안에 있는 마츠시마를 발견했다.아무렇지도 않게 옆에 있던 어머니에게, 「이봐, 마츠시마는 가본 적이 있다?」라고 들으면, 어렸을 때에 간 적이 있다고 한다.배로 많은 작은 섬을 둘러보았다고 말해 주었다.
문득 현지 관광선 부르는 아저씨의 목소리와 어머니의 정보가 일치했다. "이봐 마사토, 배를 타자!"
소탕도 비의 산책도 좋았지만, 무엇보다 이 유람선이 이 땅을 알기 위한 최적의 수단이었다고 나중에 눈치채게 된다.이 아름다운 섬들을 보지 않으면 마츠시마는 말할 수 없었다.
배로부터의 경치는 크게 아래 조사를 하지 않았던 우리를 놀라게 했다.차례차례 바다 앞에 나타나는 섬들.이상한 모양의 바위.흥분하고 여기저기 가리키면서, 우리는 차가운 바닷바람이 닿는 갑판에 얼마나 나왔을 것이다.
그리고 거기에도 지진의 발톱이 있었다.쓰나미에 의해 무너진 바위.얼마나 파괴력을 가지고 있었는지 몸이 얼어붙을 생각이 들었다.그리고 그래도 이만큼 남아있는 아름다운 정경에 헤아릴 수 없는 강한 힘을 느꼈다.지금도 아직 여기에 사는 사람들이 있다는 것에도.
스노우 보더로서 일본인으로서
“우리는 스노우 보더입니다. 스노우 보드를 통해 알게 된 동료, 미끄러운 산, 그 역사에 동북 없어서는 성립하지 않습니다.
이번에 이렇게 도호쿠에 가보고 싶은 것은 거기에 동료와 설산이 있는 것이 큰 요소였습니다.
도호쿠의 눈, 도호쿠 괴롭힘의 동료들.여기에는 진심으로 아름답다고 생각되는 정경도, 세계에 자랑하는 설산도 있습니다.여기서 여러 가지를 느끼고 살아온 사람들의 기분을 똑같이 알 수는 없지만, 이 땅을 밟아 느끼는 기분은 확실한 것으로, 타인사라고는 끝낼 수 없는 생각이 들려옵니다 .
우리가 할 수 있는 것은 무엇인가.할 수 있는 것의 크기는 모르지만, 여기에 다리를 옮기는 것으로, 이 눈으로 느낀 훌륭함을 전하는 것은 나에게도 할 수 있으니까.
우리는 일본인.스노우 보더이기 전에 한 사람.바다 밖의 세계로 뛰쳐나가도 일본이 고향인 것은 변함이 없습니다.우리의 고향을, 동료나 가족이 있는 일본을, 소중히 하고 싶다.스스로 보고 느끼고, 자신의 목소리로 조금이라도 많은 사람에게 전해 가고 싶습니다」 우에다 유키에
“나 자신, 처음으로 방문하는 땅이었습니다. 크고 작은 260여 개의 제도가 있는 미야기현의 마쓰시마는, 일본 XNUMX경의 하나가 될 정도로 아름다운 장소였습니다. 동일본 대지진으로 피해가 경상이었던 것은, “리아스식 해안”이 이유 의 하나였다고 합니다.백문은 보기 밖에 없고.실제로 볼 수 있을 정도라고 생각했습니다.섬들이 많이 흩어져 있어 쓰나미의 기세를 섬들이 막아 약화했다고 하는 것.
마쓰시마에 가기로 결정한 것은 불과 몇 분 전이었습니다.
『이봐, 모처럼이니까 내려보지 않아? 』『응, 그렇게 하고 싶다! 」라고 곧바로 차를 멈추고 마츠시마 관광하기로 하고.
깨끗한 경치나 새로운 경치를 보고, 그 토지의 문화도 음식도 즐기고 싶다.원래 여자 혼자 여행을 좋아하는 집들이 함께 두 사람 여행하고 있기 때문에 아무것도 즉결로 결정할 수 있다.적극적으로 행동하고 돌진하는 것도 유키에짱과의 여행의 묘미이기도 합니다.
『마리와 두 사람이라면 어떤 나라라도 살아갈 수 있다는 생각이 든다』라고, 유키에 짱이 이번 트립에서 말했지만, 나도 그렇게 생각한다.두 사람 모두 가끔 여자가 아니고 남자가 아닐까 싶은 언동이 나오지만, 거기도 우리의 웃음의 투보이기도 합니다.
지진 재해 전의 마츠시마를 보지 않았기 때문에 지진 전후를 말할 수는 없지만, 나의 감각으로는 7년 후의 지금의 마쓰시마는 활기차고 있었고, 좋은 공기와 에너지가 흐르고 있는 장소였다.
앞으로도 이곳의 마쓰시마를 방문하는 사람들에게 감개 깊은 인상을 줄 수 있는 일본 XNUMX경으로서 발전해 주었으면 한다고 강하게 생각했습니다. 수상 마리
도호쿠・여자 여행~미야기・마츠시마편~ MOVIE
https://www.youtube.com/watch?time_continue=154&v=NpnAWcyWpvw
마쓰시마 관광을 마친 두 여행은 다음 목적지 '여름 기름 고원 스키장'으로.
계속.
다음 회는 1주일 후에 「~이와테・하츠유편~」를 UP합니다.기대하세요!
「우에다 유키에와 수상 마리의 여자 두 여행」과거의 기사
Vol.1의 후쿠시마・미노와편은여기
Vol.2의 후쿠시마 · 와시쿠라 온천 · 모빌 & 스노우 보드 편은여기
★PROFILE
우에다 유키에(왼쪽)
1973년 1월 22일생.캐나다 휘슬러에서 스노우 보드를 시작으로 23년, 하프 파이프나 빅 에어 등의 경기를 거쳐 백컨트리의 매력에 빠진다.현재는 미국으로 이주해 5세의 아들을 키우면서 스스로의 프로 활동을 계속하는 옆, 키즈와 어머니의 프로젝트(LILKIDS&MAMA)나 일본의 젊은이를 미국에서 경험시키는 캠프(CALI LIFE CAMP)등을 운영하고 있다 .
SPONSOR: K2 SNOWBOARDING, Billabong, MORISPO SPAZIO, NEFF, RONIN, ZOOT, CORAZON SHIBUYA, LALALATV
수상 마리(오른쪽)
1976년 7월 17일생.고등학교 교환 유학생으로 간 NEW ZEALAND에서 스노우 보드와 만난다.파이프, 스트리트레일, 슬로프 스타일을 거쳐 현재는 백컨트리를 중심으로 미끄러진다.부상으로 수년간 미끄러지지 않은 것을 계기로 도내나 눈산에서 스노우 보더들이 즐길 수 있는 파티(PARTY BUNNYS)나 이벤트(SHREDDING GIRLS)를 개최하고 있다.
SPONSOR: GNU, NORTHWAVE, DRAKE, WESTBEACH, SPY, BLACKDIAMOND, SBN FREERUN, SHREDDING GIRLS, PARTY BUNNYS 이벤트, 아카바네 퍼스트 치과
