上個月2月中旬，日本少女單板滑雪界不可或缺的上田由紀惠和水上麻里一起在北海道旅行。兩人在 22 年前第一次在斜坡上相遇，從那時起，他們已經作為單板滑雪者度過了 22 個賽季。有為傷痛哭泣的季節，也有在海外雪山共度時光的季節。作為單板滑雪愛好者，兩人一直感受到彼此的轉折點。這次我決定在一個不可避免的時間旅行，就像巧合一樣。
在這個項目中，Yukie Ueda 將分享他們在北海道度過的六天回憶，他們在各地遇到的客座騎手的會議，北海道的魅力，以及至今仍令他們著迷的單板滑雪的魅力。我寫的故事將是連續交付了四次。
文字：上田由紀惠
VOL.4 ~ 富良野山 ~
行程第四天，前往富良野山
這是從早上到富良野的舉動。白天的旅行也很新鮮。天晴了，下起了暴風雪，去富良野的路變化很快，天氣變了，風景也變了。
由於交通堵塞，北海道的公路旅行不太可能成為問題。北海道那麼大，你可以繼續奔跑！我意識到這一點。路面基本上是雪，有時會結冰，但我已經習慣了駕駛馬里，她不受它的影響，以良好的速度和鋒利的方向盤突進。
在富良野山腳下的上富良野，車上等著江口洋介這樣苦澀的男人。
這個人，Takahiro Nakanishi，一個穿著telemark滑雪板拍攝雪山的攝影師。我們旅程的終點將由這位專業攝影師拍攝。我很幸運被前一天晚上從美國拍攝回來的霍亞霍亞抓住了。很令人鼓舞的是，熟悉北海道雪山的他會陪著他。
多年來最想去的地方，富良野山。我來得有點晚，所以我開始準備匆忙。能夠變身為可以在車內或停車場瞬間滑行的女性滑雪者，是作為女性滑雪者的長期技能。
我們穿著雪鞋攀登深雪，並在身上佩戴信標（雪崩發射器）。富良岳不是滑雪勝地，而是一個偏僻的地方。中午後爬山似乎沒有什麼緊張感，所以我一邊穿衣一邊收緊了心思。任何時候入山都要專心。即使有一個知名的同伴。
這位亞毛攝影師和習慣了野外生活的瑪麗，是值得信賴的陪伴。
在富良野山的登山口，經過已經下山的人。很少有人會從這個時候爬上去。如果沒有中西攝影師的邀請，我想我今天不會去這個時機。如果沒有瑪麗，我可能無法來到這個地區。我感到與製作它的人的聯繫對生活方式的重要性。
我們不打算爬到山頂。 二月還不算太長。它不是貪婪而執著於形狀的東西。我們真正的目的不是為了登頂，而是為了“滑上富良野山”。
富良野岳本來應該是晴天，結果開始下雪了。這是一場大雪，質量非常好。隨著它的攀升，它堆積得越來越多。我踩過的斜坡是如此美妙，以至於我現在都有一種滑下去的衝動。
積雪深厚的富良野岳，給人一種非常安靜和神聖的感覺。
攝影師中西先生對此漠不關心。船員是否是女性似乎並不重要。他偶爾的性騷擾言論讓我發笑，但實際上他非常體貼紳士。拉塞爾迅速用電擊滑雪，默默地將已經落在樹枝上的雪落下。你知道他滑過的樹枝會被我們攜帶的滑雪板夾住。他提著一個比我想像的還要重的相機包，很驚訝，但當他注意到它時，他又給出了各種考慮。或許不是因為他是男的，也不是因為他是女的，他會考慮到和他一起進山的同伴。他的考慮對我們幫助很大，因為我們想在有限的時間內盡我們所能。
即使現在回想起來，富良野山的世界也很特別
雪落在寂靜的山上。它堆積在樹上和我們的身體上。
瑪麗和我在夢幻般的雪景中滑行。同時提供非常輕和大顆粒的細粉。
爬過厚厚的雪花了我一段時間，所以天越來越黑了。
我停不下來。
我不知道我爬了多少次。我為之瘋狂。一看，面積越來越暗，雪質越來越好，彷彿成反比。我們害怕地被吸引進來。
當我們知道如果我們不在這裡停留，回來的路會漆黑一片的時候，我們就像 Yama-uba 一樣。
山羽似乎已經到了體力的極限，其中一人在回家的路上掉到了河裡。苦笑
在隆冬的暴風雪之夜，在冷僻的山上滑入冰冷的河流是一場嚴重的事故。然而，我們接受過單板滑雪的訓練，並且過著讓我們感到非常高興的程度，即使那是一個大笑和更多的材料。
到了車上，天已經黑了。我的頭髮還凍著。肚子餓得想馬上跑進食堂，但山場的出現讓鎮上的人大吃一驚，於是在超市買了打折的配菜和便當，就去了當天的客棧。 .在富良野溫泉慢慢浸泡解凍後，我們終於變回了人類女性的模樣，像什麼都沒發生過一樣，穿著浴衣烤著啤酒。
兩個女人的旅行-富良野山電影-
繼續前往富良野滑雪場
下一次，一周後，將上傳“VOL.1~富良野續集&End of Journey~”。
（內容太豐富了，增加了一周，下次就是最後一集了！）
期待它！
點擊這裡查看 VOL.1 ~ 旭岳 ~
VOL.2點擊這裡~層雲峽溫泉&黑岳~
點擊此處查看 VOL.3 ～名寄版～
★ 簡介
上田由紀惠
1973 年 1 月 22 日出生。他在加拿大惠斯勒開始滑雪，在經歷了半管、大風等23年的比賽后，他愛上了偏遠地區。目前，他一邊移居美國一邊撫養5歲的兒子，一邊繼續職業生涯，一邊經營著兒童和母親的項目（LILKIDS＆MAMA）和日本年輕人在美國體驗的營地（卡利生活營）...
贊助商：K2 SNOWBOARDING、Billabong、MORISPO SPAZIO、NEFF、RONIN、ZOOT、CORAZON SHIBUYA、LALALATV
水上麻里
1976 年 7 月 17 日出生。我在新西蘭認識了單板滑雪，我在高中時作為交換生去了那裡。在穿過管道、街道欄杆和斜坡滑道之後，他現在主要在偏遠地區滑雪。我們正在舉辦派對（PARTY BUNNYS）和活動（SHREDDING GIRLS），讓滑雪者在因受傷而無法滑倒多年後可以在東京和雪山中盡情享受。
贊助商：GNU、NORTHWAVE、DRAKE、WESTBEACH、SPY、BLACKDIAMOND、SBN FREERUN、SHREDDING GIRLS、PARTY BUNNYS Event、Akabane First Dental
