FREERUN“序幕”_episode-2 第一任主編講述的第一期內幕+數字圖書免費發布

13
自由奔跑“序幕”_episode-2

FREERUN 始於 1999 年,朋友們聚集在一起創建了一本新雜誌,以克服專業雜誌的工作障礙。這條路比我預期的要陡峭得多,但隨著競爭對手的雜誌一一消失,FREE RUN 仍然沒有停止。 17年未變的FREE RUN的核心。沒什麼大不了的,但讓我在第一期的時候介紹一個小故事。 兩部分系列的第二部分是關於“日本車手與外國車手的對話——那個經典項目的誕生”。這個問題的答案是第一任總編輯杉浦孝之。

問:請告訴我們關於 CROSS TALK 中西田隆和德文沃爾什之間的對話。

我想過如果日本頂級車手和外國車手互相交談會發生什麼,併計劃了這次 CROSS TALK。我們請他們談談單板滑雪、當地雪山、滑雪勝地和私人事務。當時,當我確認對流行技術車手西田隆感興趣的球員時,視頻明星德文沃爾什的名字出現了。幾年前,他在加拿大認識了他,並開始滑冰。我立即聯繫了管理德文的人,解釋了對話的目的,並徵求了他的同意。會場在舉辦單板滑雪聯展的SBJ租了一間房間,每個房間都配有翻譯。面試官用日語提問,口譯員翻譯成英語告訴Devan。這一次,德文的回答內容被翻譯成日文傳達給西田隆。通過重複這個過程,我記得第一次嘗試日本人和外國人之間的對話比計劃的要長。然而,這是一個有趣的發展,所以這個 CROSS TALK 繼續作為受歡迎的項目之一。

09
他們展示彼此的騎行照片並談論技術和風格。價值觀相似的人之間的對話永遠不會結束,即使他們有不同的詞源。

 

問:請介紹一下“最後23問”的前身“最後22問”的誕生。

當我在玩“你最喜歡的水果是什麼?”“你最喜歡的動物是什麼?”“你最喜歡的昆蟲是什麼?”之類的詞時,我想到了這個“最後 22 個問題”。計劃是選擇日本人、外國人和女性車手,問五個人同樣的問題,比較每個車手會回答什麼。從第一期到最新一期,該項目的宗旨沒有改變,成為Freerun的特產,已出版5餘冊。順便說一下,我認為將標題從“Last 130 Question”更改為“Last 22 Question”的原因是一種輕鬆的感覺,例如“讓我們增加一個問題!”當我換到下一任主編時。

10
這個“最後一個問題”是自第一期以來唯一一個使用相同項目名稱的問題。 我真的很感激 600 多名車手回答了採訪。


問:請談談您對第一期封面的看法。

我在水平位置垂直使用照片,並不敢僅在中央騎手周圍塗抹(圓形)清漆以保護蓋子。當第一期發行時,圓形的、未上漆的部分看起來像 Hinomaru。這個封面是在藝術總監etsu決心成為從日本飛向世界的滑雪雜誌的想法下完成的。

第一期由平岡明文裝飾。拍攝地點是美國猶他州的偏遠地區。攝影師是HAWK EYE,曾在Freerun多次負責國內外報導和攝影。除了Freerun之外,我還參與了很多封面製作,但第一期的封面製作是最令人難忘的,它是一個令人難忘的封面,它展示在我的房間裡。
第一期由平岡明文裝飾。拍攝地點是美國猶他州的偏遠地區。攝影師是HAWK EYE,曾在Freerun多次負責國內外報導和攝影。除了Freerun之外,我還參與了很多封面製作,但第一期的封面製作是最令人難忘的,它是一個令人難忘的封面,它展示在我的房間裡。

Q. 請告訴我們最難忘的照片。

這是在美國加利福尼亞州雪峰峰會的軌道上拍攝的橋本隆樹的照片,這張照片張貼在從 P8 到 P9 的傳播上。正如您在圖片中看到的,“FREE RUN”字母被放置在前景的雪面上。在製作展台時,我想在 Freerun 的第一頁上的跨頁中像這樣的欄杆旁邊貼一張帶有“FREE RUN”字母的照片。不像現在,它不是數碼相機,所以我不能馬上查看照片,我擔心回到東京沖洗膠卷會得到什麼樣的照片。我記得很開心因為它是。順便說一下,封面是後山的飛行照片(Akushi Hiraoka / Utah BC,USA)。第一張傳播的照片是這條鐵路的照片(Takaoki Hashimoto / California Snow Summit,美國)。而第三張是粉照片(Jeremy Jones / Alaska),我想展示未來Freerun照片的方向,所以我選擇了三張有特殊影響的照片,並按順序發布。

其實在這次拍攝的時候,我被當地巡邏隊警告說“你在做什麼!拍攝!!”,但在場的工作人員小心翼翼地說“私人”。這個FREERUN是圈子的名字,”他說,我能用一點謊言拍一張照片。字母是用瓦楞紙板做的,沒有看上去那麼大,也很方便攜帶。我在摩洛哥、法國、加拿大等的雪山也是用同樣的方式拍攝的。
其實在這次拍攝的時候,我被當地巡邏隊警告說“你在做什麼!拍攝!!”,但在場的工作人員小心翼翼地說“私人”。這個FREERUN是圈子的名字,”他說,我能用一點謊言拍一張照片。字母是用瓦楞紙板做的,沒有看上去那麼大,也很方便攜帶。我在摩洛哥、法國、加拿大等的雪山也是用同樣的方式拍攝的。

Q:最後請談談完成第一期大作的感想。

我們只有兩個月左右的生產時間,而且我們還沒有處於通信系統(互聯網、電子郵件、計算機能力等,第一期大約2年前發布)的環境已經到位的時代,我們都是我們自己。我們花了很多時間才能繼續前進。我沒有時間睡覺,身體也很辛苦,但我認為我能夠和所有工作人員一起完成它,我堅信我會向世界宣布 Freerun,讓單板滑雪世界充滿活力。當雜誌完成,第一期在書店排成一排時,我很高興,但當我稍後再讀雜誌時,我只是後悔“我應該多做這件事”和“我喜歡這種方式”寫作。”然而,在所有工作完成後,第一期參與的所有工作人員都前往新潟縣現已解散的新井滑雪場滑雪。我仍然無法忘記我們都從山頂徒步和滑下的一種粉末。非常感謝你。

播放 >第1集在這兒

第一期復活!!數字版特別免費發布