FREERUN 始于 1999 年,朋友们聚集在一起创建了一本新杂志,以克服专业杂志的工作障碍。道路比我预期的要陡峭得多,但随着竞争对手的杂志一一消失,FREE RUN 仍然没有停止。 17年未变的FREE RUN的核心。没什么大不了的,但让我在第一期的时候介绍一个小故事。 两部分系列的第二部分是关于“日本车手与外国车手的对话——那个经典项目的诞生”。这个问题的答案是第一任总编辑杉浦孝之。
问:请告诉我们关于 CROSS TALK 中西田隆和德文沃尔什之间的对话。
我想过如果日本顶级车手和外国车手互相交谈会发生什么,并计划了这次 CROSS TALK。我们请他们谈谈单板滑雪、当地雪山、滑雪胜地和私人事务。当时,当我确认对流行技术车手西田隆感兴趣的球员时,视频明星德文沃尔什的名字出现了。几年前,他在加拿大认识了他,并开始滑冰。我立即联系了管理德文的人,解释了对话的目的,并征求了他的同意。为了交谈,我们在SBJ租了一个房间,那里正在举办一个联合滑雪板展览,并为每个人提供了一名翻译。面试官用日语提问,口译员翻译成英语告诉Devan。这一次,德文的回答内容被翻译成日文传达给西田隆。通过重复这个过程,我记得第一次尝试日本人和外国人之间的对话比计划的要长。然而,这是一个有趣的发展,所以这个 CROSS TALK 继续作为受欢迎的项目之一。
问:请介绍一下“最后23问”的前身“最后22问”的诞生。
当我在玩“你最喜欢的水果是什么?”“你最喜欢的动物是什么?”“你最喜欢的昆虫是什么?”之类的词时,我想到了这个“最后 22 个问题”。计划是选择日本人、外国人和女性车手,问五个人同样的问题,比较每个车手会回答什么。从第一期到最新一期,该项目的宗旨没有改变,成为Freerun的特产,已出版5余册。顺便说一下,我认为将标题从“Last 130 Question”更改为“Last 22 Question”的原因是一种轻松的感觉,例如“让我们增加一个问题!”当我换到下一任主编时。
问:请谈谈您对第一期封面的看法。
我在水平位置垂直使用照片,并不敢仅在中央骑手周围涂抹(圆形)清漆以保护盖子。当第一期发行时,圆形的、未上漆的部分看起来像 Hinomaru。这个封面是在艺术总监etsu决心成为从日本飞向世界的滑雪杂志的想法下完成的。
Q. 请告诉我们最难忘的照片。。
这是在美国加利福尼亚州的雪山之轨峰会上拍摄的桥本孝树的照片,这张照片张贴在从 P8 到 P9 的传播上。正如您在图片中看到的,“FREE RUN”字母被放置在前景的雪面上。在制作展台时,我想在 Freerun 的第一页上的跨页中像这样的栏杆旁边贴一张带有“FREE RUN”字母的照片。不像现在,它不是数码相机,所以我不能马上查看照片,我担心回到东京冲洗胶卷会得到什么样的照片。我记得很开心因为它是。顺便说一句,封面是后山的飞行照片(Akushi Hiraoka / Utah BC,USA)。第一张传播的照片是这条铁路的照片(Takaoki Hashimoto / California Snow Summit,美国)。而第三张是粉照片(Jeremy Jones / Alaska),我想展示未来Freerun照片的方向,所以我选择了三张有特殊影响的照片,并按顺序发布。
Q:最后请谈谈完成第一期大作的感想。
我们只有两个月左右的生产时间,而且我们还没有处于通信系统(互联网、电子邮件、计算机能力等,第一期大约2年前发布)的环境已经到位的时代,我们都是我们自己。我们花了很多时间才能继续前进。我没有时间睡觉,身体也很辛苦,但我认为我能够和所有工作人员一起完成它,我坚信我会向全世界宣布 Freerun,让单板滑雪世界充满活力。当杂志完成,第一期在书店排成一排时,我很高兴,但当我稍后再读杂志时,我只是后悔“我应该多做这件事”和“我喜欢这种方式”写作。”然而,在所有工作完成后,第一期参与的所有工作人员都前往新泻县现已停业的新井滑雪场滑雪。我仍然无法忘记我们都从山顶徒步和滑下的一种粉末。非常感谢你。
播放 >第三集在这儿
第一期复活!!数字版特别免费发布