Yukie Ueda 和 Mari Mizukami，一位專業的滑雪板女性一起旅行。人氣爆棚的這個系列是尋找日本澀雪山，強調美食和溫泉的成人旅行。
他們今年選擇的目的地是近年暗中引人注意的東北地區。上次造訪三之輪滑雪場且身體狀況良好的兩人前往下一個目的地福島縣和倉溫泉。
文字：上田由紀惠
特別感謝： K2單板滑雪，侏儒滑雪
想要的日本就在這裡
福島縣和倉溫泉旅館。它位於冬季封閉的道路盡頭，是冬季雪地摩託的場地。我決定走進雪地深處的一個特殊地方，讓我玩。
這次虧欠我們的後藤敦有兩張臉：這家客棧的年輕老公和專業的雪地摩托。從平時的平靜舉止很難想像，但是當您跨上雪地摩托時，您會變得橫衝直撞。想不起來是同一個人的差距，真的很有意思。
穿著浴衣的壁爐。湧出的秘密溫泉。源頭的蒸汽在降下最細雪的斜坡上噴湧而出。這正是我想到的日本雪山的理想形象。
我喜歡喚醒我的溫泉，因為它們喚醒了我的身體和感受。滑倒之前，我慢慢泡在溫泉里，看著窗外蔓延開來的潔白雪山。我在那裡看到了手機的殘骸。
把南瓜變成馬車。長大並不壞
和倉溫泉的亮點是雪地摩托。計劃是用雪地摩托爬後山，用滑雪板滑下。有四輛最新的雪地摩托可用。我們的部分也是一一的。瑪麗和我都是雪地摩托經驗豐富的人，但久而久之我真的很興奮。跨越恐怖的雪地摩託的駕駛令人無法抗拒的耳目一新。除非是配備發動機的車輛，否則在行駛的瞬間無法感受到的動力和速度感。我在馬里充滿活力的駕駛的推動下拼命切斷風。
我們用手臂和整個身體操縱雪地摩托，設法到達了山頂。
與滑雪勝地不同的是，後山沒有人跡。樹木之間堆積著未受破壞的新鮮雪。雪又輕又軟，陽光透過樹林的縫隙照進來。可能地面上的雪已經足夠了，所以即使我走得很深也不會感到任何壓力。並且有數條線遠眺，彷彿樹木在躲避一點，開出一條小路。
我一邊玩雪一邊跑過樹林，出現了一條可以讓手機通過的林道，我跟在那裡的手機一前一後騎著，一次次爬到山頂。
“我要去這條線！”“我在找那條線！”“我們一起去吧。”我們像尋寶少女一樣，繼續尋找“自己的路線”。
多麼奢侈的成人戲啊！這就像一個把南瓜變成馬車的童話故事。小時候跑來跑去的腿變成了帶引擎的手機，紙板和雪橇變成了功能性的滑雪板。長大了也沒什麼不好。
跌倒模仿眼前所見，帶著滑雪板一頭扎進Gamshala的我們，從那時起就可以自由地操縱滑板了，不知道我們是否已經變成了優雅美麗的身影。
看著敦君強大的機動騎乘，成年女性們用黃色的聲音喊道。在這家客棧裡出生長大，這就是“真正的後山”。在這麼大的山上長大的我有一種奇怪的印象，就是不借助一種叫做雪地摩託的工具，我不能輕易地繞過去。
雪地摩托帶我們去的世界。有很多人工滑雪場和主題公園沒有的樂趣，還有福島的美景。
騎著雪地摩托和滑雪板在雪山上奔跑後，慢慢泡在秘密溫泉里。被雪包圍的露天浴池的位置也很棒。這裡的熱水從核心溫暖了冰冷的身體，也讓我們煥發了光彩。
福島的主人熱情好客並沒有壓倒一切，對於我們累了，他們買了福島有名的草莓和生奶油的銅鑼燒。它非常美味。果然，我知道如何取悅女人（笑）。
毫無疑問，如果活躍於雪地摩托專業人士的敦君以雪地摩托嚮導的身份帶領我們前往浦倉溫泉，那將是一次令人興奮的體驗。
他也是三之輪的偏遠鄉村的開拓者。由他指導（主持人？）誰熟悉太陽的運動和雪質的變化與三之輪的地形有關，那將是一次很棒的經歷。他似乎正在計劃一個可以作為頻道指南享受整個季節的巡迴演出，所以如果你有興趣，請期待它。
拍攝合作/指導諮詢： MT有限公司
東北 / 女性 Futari Journey-福島 / 和倉溫泉 Mobile & Snowboard Edition-MOVIE
在和倉溫泉結束移動會議後，兩人前往下一個目的地鬆島。
繼續。
下次，我會在一周後上傳“~宮城/松島旅遊版~”。期待！
上田由紀惠與水上麻里的二人之旅，福島與三之輪的最後一版（Vol.1）電話
★ 簡介
上田由紀惠（右）
1973 年 1 月 22 日出生。他在加拿大惠斯勒開始滑雪，在經歷了半管、大風等23年的比賽后，他愛上了偏遠地區。目前，他一邊移居美國一邊撫養5歲的兒子，一邊繼續職業生涯，一邊經營著兒童和母親的項目（LILKIDS＆MAMA）和日本年輕人在美國體驗的營地（卡利生活營）...
贊助商：K2 SNOWBOARDING、Billabong、MORISPO SPAZIO、NEFF、RONIN、ZOOT、CORAZON SHIBUYA、LALALATV
水上麻里（左）
1976 年 7 月 17 日出生。我在新西蘭認識了單板滑雪，我在高中時作為交換生去了那裡。在穿過管道、街道欄杆和斜坡滑道之後，他現在主要在偏遠地區滑雪。我們正在舉辦派對（PARTY BUNNYS）和活動（SHREDDING GIRLS），讓滑雪者在因受傷而無法滑倒多年後可以在東京和雪山中盡情享受。
贊助商：GNU、NORTHWAVE、DRAKE、WESTBEACH、SPY、BLACKDIAMOND、SBN FREERUN、SHREDDING GIRLS、PARTY BUNNYS Event、Akabane First Dental
