Yukie Ueda 和 Mari Mizukami，一位专业的滑雪板女性一起旅行。人气爆棚的这个系列是寻找日本涩雪山，强调美食和温泉的成人旅行。
他们今年选择的目的地是近年暗中引人注意的东北地区。上次造访三之轮滑雪场且身体状况良好的两人前往下一个目的地，福岛县和仓温泉。
文字：上田由纪惠
特别感谢： K2单板滑雪，侏儒滑雪
想要的日本就在这里
福岛县和仓温泉旅馆。它位于冬季封闭的道路尽头，是冬季雪地摩托的场地。我决定走进雪地深处的一个特殊地方，让我玩。
这次亏欠我们的后藤敦有两张脸：这家客栈的年轻老公和专业的雪地摩托。从平时的平静举止很难想象，但是当您跨上雪地摩托时，您会变得横冲直撞。想不起来是同一个人的差距，真的很有意思。
穿着浴衣的壁炉。涌出的秘密温泉。源头的蒸汽在降下最细雪的斜坡上喷涌而出。这个场景正是我心目中理想的日本雪山。
我喜欢唤醒我的温泉，因为它们唤醒了我的身体和感受。滑倒之前，我慢慢泡在温泉里，看着窗外蔓延开来的白色雪山。我在那里看到了手机的残骸。
把南瓜变成马车。长大并不坏
和仓温泉的亮点是雪地摩托。计划是用雪地摩托爬后山，用滑雪板滑下。有四辆最新的雪地摩托可用。我们的部分也是一一的。玛丽和我都是雪地摩托经验丰富的人，但久而久之我真的很兴奋。跨越恐怖的雪地摩托的驾驶令人无法抗拒的耳目一新。除非是配备发动机的车辆，否则在行驶的瞬间无法感受到的动力和速度感。我在马里充满活力的驾驶的推动下拼命切断风。
我们用手臂和整个身体操纵雪地摩托，设法到达了山顶。
与滑雪胜地不同的是，后山没有人迹。树木之间堆积着未受破坏的新鲜雪。雪又轻又软，阳光透过树林的缝隙照进来。可能地面上的雪已经足够了，所以即使我走得很深也不会感到任何压力。并且有数条线远眺，仿佛树木在躲避一点，开辟出一条小路。
我一边玩雪一边跑过树林，出现了一条可以让手机通过的林道，我跟在那里的手机一前一后骑着，一次次爬到山顶。
“我要去这条线！”“我在找那条线！”“我们一起去吧。”我们继续寻找“我们自己的路线”，就像一个寻宝女孩。
多么奢侈的成人戏啊！这就像一个把南瓜变成马车的童话故事。小时候跑来跑去的腿变成了带引擎的手机，纸板和雪橇变成了功能性的滑雪板。长大了也没什么不好。
跌倒模仿眼前所见，带着滑雪板一头扎进Gamshala的我们，从那时起就可以自由地操纵滑板了，不知道我们是否已经变成了优雅美丽的身影。
看着敦君强大的机动骑乘，成年女性们用黄色的声音喊道。在这家客栈里出生长大，这就是“真正的后山”。在这么大的山上长大，给我留下了很奇怪的印象，就是不用雪地摩托这种工具就不能随便跑过去。
雪地摩托带我们去的世界。有很多人工滑雪场和主题公园没有的乐趣，还有福岛的美景。
骑着雪地摩托和滑雪板在雪山上奔跑后，慢慢泡在秘密温泉里。被雪包围的露天浴池的位置也很棒。这里的热水从核心温暖了冰冷的身体，也让我们焕发了光彩。
福岛的主人热情好客并没有压倒一切，对于我们累了，他们买了福岛有名的草莓和生奶油的铜锣烧。它非常美味。果然，我知道如何取悦女人（笑）。
如果活跃于雪地摩托专家的敦君以雪地摩托向导的身份带您前往浦仓温泉，那无疑将是一次激动人心的体验。
他也是三之轮的偏远乡村的开拓者。由他指导（主持人？）谁熟悉太阳的运动和雪质的变化相对于三之轮的地形，那将是一次很棒的经历。他似乎正在计划一个可以作为频道指南享受整个季节的巡回演出，所以如果您有兴趣，请期待。
拍摄合作/指导咨询： MT有限公司
东北 / 女性 Futari Journey-福岛 / 和仓温泉 Mobile & Snowboard Edition-MOVIE
在和仓温泉结束移动会议后，两人前往下一个目的地松岛。
继续。
下次，我会在一周后上传“~宫城/松岛旅游版~”。期待！
Yukie Ueda 和 Mari Minakami 的两个女人之旅，福岛和三之轮的最后一版（Vol.1）的信息。
★ 简介
上田由纪惠（右）
1973 年 1 月 22 日出生。他在加拿大惠斯勒开始滑雪，在经历了半管、大风等23年的比赛后，他爱上了偏远地区。目前，他一边移居美国一边抚养5岁的儿子，一边继续职业生涯，一边经营着儿童和母亲的项目（LILKIDS＆MAMA）和日本年轻人在美国体验的营地（卡利生活营）...
赞助商：K2 SNOWBOARDING、Billabong、MORISPO SPAZIO、NEFF、RONIN、ZOOT、CORAZON SHIBUYA、LALALATV
水上麻里（左）
1976 年 7 月 17 日出生。我在新西兰认识了单板滑雪，我在高中时作为交换生去了那里。在穿过管道、街道栏杆和斜坡滑道之后，他现在主要在偏远地区滑雪。我们正在举办派对（PARTY BUNNYS）和活动（SHREDDING GIRLS），让滑雪者在因受伤而无法滑倒多年后可以在东京和雪山中尽情享受。
赞助商：GNU、NORTHWAVE、DRAKE、WESTBEACH、SPY、BLACKDIAMOND、SBN FREERUN、SHREDDING GIRLS、PARTY BUNNYS Event、Akabane First Dental
