就 Burton 的新型分離板和家庭滑雪板採訪 Dave Downing
戴夫唐寧。眾所周知的好人，他是一名全能的滑雪者，目前正在參與產品開發。從這次來日本的 Dave Downing 那裡，我能夠聽到更多關於 Burton 的新型分裂板和家庭滑雪板的信息。
請自我介紹並解釋您在 Burton Snowboards 的角色
首先，請介紹一下您自己以及您在 Burton Snowboards 所從事的工作。
我是 Dave Downing，今年 46 歲。我從 1990 年開始滑雪，自從我不再是一名專業的滑雪運動員，過去 3 或 4 年我一直在 Burton 擔任許多不同的角色，銷售和營銷，我做很多草根營銷。我與北美的零售商合作。是的，所有北美。包括加拿大。主要喜歡滑雪板特定商店。
戴夫·唐寧，46 歲。 自從我在 1990 年遇到滑雪板並離開專業人士以來，在過去的三到四年裡，我一直負責伯頓滑雪板和基層營銷和銷售營銷。大多數時候我與美國零售商合作。遍布北美。包括加拿大。不知道有沒有很多專門做單板滑雪的商店。
零售營銷。還有草根營銷。還有拆分板，是的，我也參與了產品開發。但我主要從事營銷方面的工作，例如草根營銷、活動，我與美國的許多代表密切合作。但是呃與分開登機，這是我喜歡做的事情。呃我已經參與了很多產品。是的，就是這樣。
這是零售營銷。還有草根營銷。是的，還有拆分板。我仍然參與產品開發。但其中大部分是營銷、活動等。我正在和一位美國推銷員一起工作。我喜歡分板。所以跟產品有很大關係。
我猜你很忙，不是嗎？
就是這樣了。所以你很忙，對吧？
是啊很忙。夏天和春天我也在海峽島工作，我在海峽島做很多營銷，冬天是滑雪板營銷。
哦，我很忙。春天和夏天我也在海峽群島工作，我還負責海峽群島的營銷，冬天我在銷售滑雪板。
你知道我的日程安排很瘋狂，但我每天都嘗試衝浪。
這是一個瘋狂的時間表，但我每天都嘗試衝浪。
你這幾天騎多少？
在過去的幾年裡，你滑倒的頻率是多少？
我會說......讓我們看看現在是一月，今年到目前為止我可能騎了大約 20 天。去年我可能騎了 45 天到 60 天？
我的很多單板滑雪都是與零售商一起完成的。滑雪板零售商喜歡..你知道你們看到了。我很多時候這樣做，我沒有花太多時間一個人滑雪，但我和家人一起騎。所以要么我騎與我的零售商或我的家人。
那就對了。現在是一月，所以今年可能是 1 號？去年可能是 20 到 45 天？大多數滑雪日都是和店裡的人在一起。就像這裡滑雪板店裡的人（展覽）。差不多就是這樣。 我不認為我會獨自滑倒，但我會和家人一起滑倒。這就是為什麼我想知道這是商業夥伴還是我家人的疏忽。
你通常在哪裡騎？和誰一起騎？
你通常在哪里和誰滑冰？
現在我沒有一個正常的地方，但是像加州的大熊或猛獁象，就像我和家人一起去，大熊。我的孩子們喜歡去那裡，但我經常騎那裡。我一直騎我真的很喜歡太浩湖，但最近幾年不太好。剩下的時間我一直在猶他州、科羅拉多州、加拿大旅行，和我的人一起騎馬，但我會說我的當地人是大熊。
我最近沒有固定的地方，但也許是加利福尼亞的一隻大熊或猛獁象。當我和家人出去時，我是一隻大熊。我愛我的兒子們。但我想知道我是否也經常滑到那裡。在過去的 24 年裡，我一直在那裡滑冰。季票也是連續24年。
太浩湖也是最好的。但這些天它的狀態並不好。之後，我去了加拿大猶他州科羅拉多州和我的朋友們一起滑冰。但地方山是一隻大熊。
我有兩個男孩，一個 10 歲，一個 9 歲。我和我的妻子莎朗我們一起騎車。
我的孩子有兩個兒子，分別是 10 歲和 9 歲。這是我的妻子香農與它一起滑動。
他們喜歡滑雪嗎？
你的兒子喜歡滑雪嗎？
是的，還有衝浪。我會玩一點滑板。是的。我的孩子會玩一點滑板。
哦，我也衝浪。只是一點點滑冰。哦，我的兒子們也會滑冰。
誰是你騎過的最有才華的單板滑雪運動員？
誰是你滑過的最好的滑手？
哦 Terje 是肯定的。毫無疑問。在雪地上，他是有史以來最好的滑雪板。
這是一隻小獵犬，澤泰。確實。在雪地上，他是最好的滑雪板。
嗯，我可能遇到了 Terje 96？是的，他很年輕，是的。
去年我和他一起在太浩湖騎馬。實際上在去年他的伯頓電影中，我幫他拍了所有這些鏡頭，我在太浩湖指導他。這些都是我讀過的鏡頭。我們還有三天的時間去，那些是這三天的一切。
你第一次見到梗犬是在 96 年嗎？哦，我還年輕。
去年你在塔霍與他進行了一次會議。事實上，我去年幫他拍了伯頓電影。引導Tahoe，他所有的鏡頭都是我給他拍的。 我只有 3 天，但我能夠將所有鏡頭都留下 3 天。
日本最喜歡騎車的地方是哪裡？
你在日本有最喜歡滑雪的地方嗎？
是的，我會說喜歡天神或關溫泉。比起北海道，我更喜歡這裡。
我想它不那麼擁擠，也許吧？似乎北海道得到了更多的追踪。更多的瘋狂場景。而這裡，沒有人。所以我喜歡這樣。
天神還是關溫泉？那就對了。比北海道好。感覺好像沒那麼擁擠吧？北海道很快就會擠滿卡車。而且更瘋狂。但是這裡沒有人。這就是我喜歡它的原因。
您是否正在開發和測試 Burton 分體式滑雪板？
您認為您正在開發和測試 Burton 的拆分板嗎？
是的，還有另一個板。我的意思是拆分板，形狀來自常規線。是的，就像 Family Tree。我仍然和 JG 一起工作，而且嗯，他是 Burton Hardgoods 的主要人物，我有和他的關係很好。我們實際上在Family Tree line中開發了情侶拆分板，但是這主要是我所做的。
嗯，我也幫助其他董事會。拆分板的形狀以其他陣容為基礎。是的，就像家譜一樣。我還深入參與了 JG，他是開發 Burton 硬貨的主要負責人。我和他的關係很好。事實上，我正在和他一起開發一個家譜拆分板。是的，大多是這樣。
請解釋2014-15拆分板的新功能。
2014-15款分體板有哪些特點？
所以新的頻道系統。這是我們擁有的最大的最新東西。也喜歡與 Spark R＆D 的合作。所以那是綁定和拆分板，帶有冰球的頻道鏈接，這只是一個令人難以置信的系統，非常容易設置。因為使用 Voile 冰球和插入物總是非常困難，而且它幾乎就像一個拼圖來獲得正確的。我的立場從來都不是我想要的。
而這個，你只要擰開螺絲，你就可以得到任何你想要的東西。最好是改變，對我個人來說，在 splitboard 上撥出立場。我認為對於這個行業來說這是巨大的，因為你能夠將這些板演示到人們。
因為以前，一旦你把它設置成傻瓜，你就不能那麼容易地變成普通腳，但是這個系統需要一分鐘。你可以直接拍！改變它你知道的。美國很多商店都是不知道你是否會喜歡它的溢膠板的東西。但如果商店可以演示它，讓人們先嘗試一下。它是巨大的..
它是分體板上的新通道系統，但它是一個全新的東西。通過與 Spark R&D 的合作，我能夠連接開發板並使用通道鏈接進行綁定。這是最好的系統。設置很容易。截擊系統就像一個拼圖，很難完美匹配，所以我無法設定理想的立場。
但在這種情況下，如果您鬆開螺絲，就可以得到您想要的姿勢。進化是件好事，對我來說，能夠將我的立場與分裂板完美匹配是件好事。這對滑雪板行業來說真的很重要，因為您可以讓很多人試駕分體板。
以前，一旦設置了傻站姿，就很難改成普通的站姿。但有了這個系統，只需不到一分鐘。舒！舒！可以改變。許多商店將在美國進行試駕，也可以分租。更多的人會喜歡這項運動。就算你不關心分體板，如果你能在店裡試駕的話，你也可以試試。這是最好的。
有多容易？
有多容易？
超級簡單。我可以稍後給你看。
我的意思是太棒了。如果你在粉末中騎分裂板，你感覺不到區別。我不知道。那是我騎分裂板的唯一一次。而且我真的很喜歡一場比賽. 分體式滑板是一旦你登上你的滑板，你就會在同樣的事情上下來。你不必攜帶滑板。遠足和四處走動非常容易。
有些日子我什至不跑步，我只是跑一圈然後。但我只是喜歡在偏遠地區走來走去，這樣做很容易，你知道的。因為你不必站起來，你只是showw sheww。
就這麼簡單。我稍後給你看。
這很容易，而且真的很棒，很漂亮。如果是粉的話，真的感覺不到騎分體板的感覺。我不明白。此外，只有粉末可以騎在分裂板上。此外，拆分板的好處是您可以爬上該板並在同一板上滑下。您不必攜帶木板，而且遠足和四處走動非常容易。
有時我什至不滑倒。只是皮起來（遠足）並只滑一個。我只是喜歡在偏遠地區遠足。你不必把腿抬得很高，感覺就像一隻鞋子或一隻鞋子。
而且這種裝訂是不可思議的。你知道，它不再是可拆卸的別針。它有一個內部別針系統。是的，我可以稍後展示。它非常易於使用。而且性能非常硬，所以這就是你得到的地方板上的很多完整性，就是扔了這個綁定係統。
去年是我騎系統的第一年。換個系統就知道了。我可以給你看視頻但這是我自己的視頻，就像你知道的 Gopro，呃，只是我出去把它放在一起跑步，然後再上去跑步，然後把它們重新放在一起。這是一個簡單的視頻。大約 5 分鐘，但它向你展示了我們能做什麼。這就是它。
而且這個綁定還不錯。我必須取下的別針不見了，它內置在裡面。我稍後給你看。它非常容易使用。得益於堅實的性能基礎，該板的完美程度極高。
我去年第一次嘗試使用這個系統。我剛換了系統。我也拍了一段視頻，稍後我會展示。這是一個騎行視頻，但我稍後會通過電子郵件發送給您。嗯，這是我自己的視頻，我用 GoPro 拍攝的。這只是一個簡單的視頻，我設置、滑倒、爬升和再次備份。 大約 5 分鐘，但這是一個展示如何使用它的視頻。
單擊此處查看戴夫·唐寧 (Dave Downing) 的拆分板電影
通過使用分體板，您是否感受到了野外滑雪的新可能性？
如果是這樣，它是什麼？
您是否感受到了使用分離板進行野外滑雪的新可能性？
我的意思是，當我第一次開始騎分體板的時候可能是 96 並且，是的，它剛剛打開了一切。當時我住在猶他州，它讓我在偏遠地區度過了一整天。徒步旅行沒有得到累了。所以真的改變了一切。在我以前住在布萊頓附近，我做這次徒步旅行之前，也許我每天跑兩次，滑板我跑了 8 次。而且我並不累。所以它改變了很多。
呃我忘記了，但可能是 96 或 97 開發第一個 Burton Split Boards 時，你知道。它是黃色和紅色的，記得嗎？這是第一個，我正在拍攝，它是 TB 9 視頻部分我這樣做是因為向人們展示這就是你可以在拆分板上做的事情。
你知道，但它是呃，分體板是一件很棒的事情，人們騎更多的粉末，他們想在偏遠地區有一個非常像醇厚的體驗。很容易，和幾個朋友一起，和他們一起騎，騎下來，騎回來起來，騎下來。這是美好的一天。騎粉末。就像你知道的低壓力。這就是我喜歡它的地方。
那就對了。我想是 96 年我第一次進入拆分板。是的，那確實擴大了世界。那時我住在猶他州，因為分板，我整天都在偏遠地區滑冰。您可以徒步旅行而不會感到疲倦。一切都變了。
以前，當我住在布萊頓時，我每天可以徒步兩次，這樣就結束了，但是如果使用分離板，我可以滑八次。不知疲倦。這就是為什麼有很多事情發生了變化。我記不太清楚了，但也許是 2 年或 8 年，當我第一次開發 Burton 的拆分板時。你還記得黃色和紅色的嗎？那是第一塊板。這就是我拍攝TB96的原因。電影的所有部分都是在分割板上拍攝的。因為更多的人可以用分體板做到這一點！我想讓你知道。
不管怎樣，對於那些想要野外醇厚體驗和最好的粉末的人來說，分離板是完美的選擇。這簡單。皮起來（遠足），滑，再爬，和你的朋友滑。這是最好的一天。粉騎。沒有壓力。這就是我喜歡它的原因。
是的，這真的很好，在日本，這似乎真的很好，你知道。因為在分體板上，你真的不需要去非常崎嶇的地形。它可以只是樹，剝皮，騎樹下來。那是最好的部分。
我覺得這真的很好。我認為這對日本來說是完美的。因為它是分體板，所以你不必在極端的地方滑動。只需滑動樹，剝皮，然後再次滑動樹。那是最好的。
像90年代初一樣，很多年輕人開始滑雪，現在他們中的一些人有了自己的家庭。
意味著新的單板滑雪場景和生活方式已經誕生，你對家庭單板滑雪有什麼看法？
90 年代初，許多年輕人開始滑雪。現在那一代人有了家。我想這意味著一種新的單板滑雪場景和生活方式已經誕生，你對家庭單板滑雪有什麼看法？
這是一個很好的問題。我想了很多。你知道我的很多朋友，或者是 90 年代的人，他們開始滑雪，比如他們 18 或 19 歲的時候，你知道這是一個很大的滑雪熱潮然後現在是 2014 年，那些人可能已經 35 歲了，他們現在有工作和孩子。也許他們甚至不會滑雪那麼多，因為他們在生活中還有其他責任。他們不會喜歡離開家庭和自己去滑雪。
但我正在努力鼓勵人們帶你的家人去滑雪，因為這是我有過的最好的體驗，和我的孩子一起騎行，就像幫助他們學習滑雪並愛上他們一樣。就像前兩年非常艱難，就像他們. 像跑一次一樣，“哦，我的手很冷！我想進小屋！”但現在他們已經足夠大了，可以騎馬了。就像香農和我一樣，從升降椅上下來，自己扣好，然後拿走off 我們只是關注他們。這是有史以來最好的體驗。所以我們可以嘗試鼓勵並通過向人們展示這一點來幫助促進這一點。
我們在 burton.com 上做了幾件事。去年，嗯，傑里米瓊斯一家，他們滑雪，他們有兩個孩子。我們在北極星拍了照片，我的家人和傑里米的家人我們都玩得很開心。這就是我認為我們需要的。因為在 90 年代學習的人們，如果他們知道如何與家人一起做，滑雪仍然是激情和愛。因為他們仍然是滑雪者，即使 35 歲。我 46我將永遠成為一名單板滑雪者。希望我能夠教我的孫子們如何滑雪，並與我的孫子們共度美好時光。
這是個好問題。我一直在想。像我的大多數朋友一樣，那些在 90 年代 18 或 19 歲就對滑雪上癮的人。你看，滑雪板熱潮的時代。現在是 2014 年。他們今年 35 歲，有孩子，有工作。也許我什至不怎麼滑雪。我還有其他責任。此外，他們也不把家人留在家裡，一個人去滑雪。
但我想讓我的家人去滑雪，因為我有最好的體驗。和你的兒子一起滑，教他們如何滑冰，然後迷上它。頭兩年很艱難。我滑了一把，說：“我的手都涼了！我們休息一下吧！”不過兩人已經長大了，可以正常滑動了。和香農一起起飛，我和電梯，帶上我們自己。只要跟著他們。感覺很棒。
所以我們想傳播這個詞並推廣它。 您還通過 burton.com 工作過。去年與傑里米瓊斯一家。他們還有兩個孩子。我用北極星拍的。我的家人和傑里米的家人。我們都喜歡滑雪。我認為這才是重要的。 我在 90 年代接觸滑雪，從那時起我就對它充滿熱情，所以我希望我的家人會喜歡它。 即使到了 35 歲，他們仍然是滑雪板愛好者。我今年 46 歲，但我一直都是滑雪板愛好者。如果可能，我想教我的孫子們滑雪。我想和我的孫子們過得愉快。
孩子們享受單板滑雪最重要的事情是什麼？
如果您對自己的經歷有任何個人想法，請告訴我們
孩子們喜歡滑雪的秘訣是什麼？
戴夫你個人怎麼看？
所以這是一個家庭滑雪，就像un .. 對我來說這就像第一次去野外。你知道還是未知數。我該怎麼做？我怎麼教我的孩子們滑雪。
但是一旦我開始這樣做， 弄清楚並與我的孩子們一起經歷這些經歷。這是你在戰俘中可以獲得的最佳體驗。我只是希望我的孩子們花更多的時間。我不想然後呆在家裡玩 iPhone或者別的什麼。我想讓他們出去，滑雪，活躍起來。
這是家庭滑雪。我的意思是，這就像第一次去偏遠地區。我還什麼都不知道。我該怎麼辦？你是怎麼教你兒子滑雪的？
但是一旦開始，您就可以體驗和理解與您兒子相同的事情。在粉末上品嚐的最佳時間。我只是想讓我兒子有更多的時間在外面。我不希望你呆在家裡玩你的 iPhone。我希望他們多出去玩，多滑雪，多運動。
你如何管理你的滑雪和工作？
你如何控制你的單板滑雪並且工作得很好？
這是工作，但這是我的生活。能夠參與滑雪我感到非常幸運。因為我喜歡它，你知道。這只是我喜歡做的。
這是我的工作，也是我的生活。我真的很幸運能參與單板滑雪。因為我喜歡它。所以我很高興。
你知道這是一種平衡行為。因為.. 是的，工作很重要，但家庭更重要，所以這只是一種平衡。你必須工作，但我的意思是它有多重要。你必須花多少小時在職的。
是的，是的，很多時候我很幸運，我可以帶他們去旅行。讓他們參與進來，你知道。嗯，在周末，我和家人一起去滑雪，而不是我自己去滑雪。這對嗎？感覺？
因為如果我自私的話，我會讓家人一個人去滑雪，但這不是最好的事情，而且我發現和家人一起去滑雪比我一個人去野外滑雪更有趣。我發現我真的真的很喜歡。你知道的。
我認為平衡很重要。工作固然重要，但家庭更重要。這是一個平衡。我必須工作，但這有那麼重要嗎？我應該花多少時間在我的工作上？嗯，我很幸運能夠偶爾帶我的家人去旅行。連接您的家人。
週末，我不會一個人去滑雪，我會和家人一起去滑雪。例如，假設我把家人留在家裡獨自去滑雪。但這還不是最好的。 和家人一起去滑雪比一個人去野外更有趣。這真的是最好的。
看，我給你看我孩子的照片。
那是迪倫，他是一個，他 9 歲。是的，是在大熊。那是洛根。是的，他們很傻。那是我的孩子。
我給你看一張照片。你看。這是迪倫。 我 9 歲。大熊照片。所以這是洛根。是的，他們兩個都有一個愚蠢的立場。我是一個驕傲的兒子。
那是我和我的孩子在升降椅上。所以你知道這很有趣。哦，你去吧。這是我的家人。就在我們家附近。衝浪。
這是我和我兒子在電梯上的照片。這真的很有趣。哦，這是我的家人。就在房子旁邊。衝浪時。
我只是盡量讓他們保持活躍，你知道。但我認為家庭滑雪是一件大事。
始終讓他們保持活躍。但最好和家人一起去滑雪。
對於 Burton，你知道我們為每個人生產產品，女人、孩子、男人和……我認為我們應該向世界展示“我們和家人一起去滑雪！”
傑克！他和他的孩子一起去滑雪。為什麼不是每個人都去滑雪？
Burton 為女性、兒童和男性生產產品。所以我向全世界提議，“讓我們和家人一起去滑雪吧！”即使是傑克，他也和兒子們一起去滑雪。你們一起去滑雪吧？
你最單板的滑雪板是什麼？
到目前為止，您最喜歡哪種滑雪板？
最難忘的，我不知道.. 可能是我擁有的第一個 Custom 59，它是底部有紅底和 Pegasus 馬的那個。那可能是最令人難忘的，但呃，...... 啊，根，板根，就是這樣我最喜歡的板 148。它改變了我對滑雪板的整體看法。可能是 Custom 59 和 Root。這些是最令人難忘的。
最難忘的棋盤。嗯，我不知道。可能是 1996 年的 CUSTOM 159 型號。底座是紅色的，畫的是飛馬座。那是最令人難忘的董事會。
剩下的就是ROOT 是ROOT。 148是我的最愛。我改變了我對單板滑雪的看法。 自定義 159 和根。那是一塊令人難忘的板子。
因為我騎了很長時間，海關。我也喜歡騎其他一些板。像 Big Bear，喜歡小 jibby 板。呃，我真的很喜歡新的 Land Load。這是一個很棒的板。
我一直在騎 CUSTOM。當然我也用過其他板子。大熊，一個短臂狀的板。哦，我喜歡新房東。這是最好的板子。
空姐，非常相似。它比Land Load軟一點，但空姐是一個非常好的板。完美的日本板。
空姐非常相似。 比樓主軟一點。但它是一塊好板。這是在日本使用的完美板
面試者
