2011/03/22
긴급 차량용 해안선을 타로쵸에서 리쿠젠 타카다시까지 UG.의 창고를 출발해 XNUMXkm XNUMX월 XNUMX일 낮 중에, 이번 운반한 XNUMX벌 모든 웨어를 피난소에 건네주었습니다.기업이나 스키장으로부터의 XNUMX장은 야마가타현청에 들어가 미야기현과 이와테현 각각의 피난소에.마지막 XNUMX장은 도호쿠도 루트로 미야기현에 운반이 끝났습니다.찬동해 준 여러분의 온기 약 XNUMX벌의 아우터 웨어가 무사히 도착해, 혼자라도 많은 피해자 여러분이 따뜻해질 것을 기도합시다!피난소에서는 곧바로 배포되고 있었으므로 한파의 도래에는 늦었습니다.재해지이지만 최고로 기뻐해주고 있는 분들의 미소가 매우 인상적이었습니다.이번 항공편에 늦지 않은 분도 각지에서 물자의 접수가 시작되고 있으므로 각자 가까운 신뢰할 수 있는 곳에 부탁해 주세요.재해 지역을 돌고 다양한 사람과 이야기하고 다시 "재해 지역이기 때문에 무엇이든 좋다"는 감각은 절대로 없습니다.가능한 한 깨끗하고 깨끗한 물건을 보내주세요.그렇다면 모으는 장소가 무엇을 모으고 있는지 이해하고 얻은 발송을 유의하는 것도 최소한의 매너입니다.
어두워지고 모리오카로 돌아올 무렵, 차가운 비는 눈으로 바뀌었습니다.앞으로 일단 모리오카로 돌아와 서류의 정리, 헬프해 주신 분들에게 인사를 되돌아 갑니다.돌아오는 대로, 자신의 회사와 아틀리에를 복구해 나 나름대로 할 수 있는 일, 내가 해야 할 일을 노력하고 싶습니다.지진 재해로부터 모든 업무를 정지해 폐를 끼친 여러분, 계속해서 노력하므로 잘 부탁드립니다.이번에는, 여러분의 따뜻하고 조급한 협력, 정말로 감사합니다.또, 의연금은 집계, 기부하는 대로 이 Blog내에서 보고하겠습니다 때문에 좀 더 기다려 주세요.그리고 나로부터가 아니라 피해지의 여러분으로부터, 웨어를 제공해 주신 모든 여러분에게. "정말 감사합니다!"라는 것입니다.또, 이 기사에서 참가한 모든 사람에게의 감사와 보고를 겸하겠습니다.저도 정말 고마워요. JOYDIVISION.GmbH 대표 타카다 아키요시
if (window['tickAboveFold']) {window'tickAboveFold'; }
