NIPPON OPEN 2001 REPORT

매년 호화로운 세계의 탑 라이더가 참전하는 것으로도 유명한 NIPPON OPEN 리포트를 풍부한 이미지로 볼 수 있다
Photo & Reported by YOSHIZO(일부 PHOTO 제외)

 

제목

드디어 시작하는 일본 최초의 코어 스노우 보더를 위한 유료 웹 콘텐츠가 인서트된, 팬 필독의 일본 최대의 프로아마 오픈 콘테스트 리포트 제XNUMX탄!끝까지 읽어주세요!

main-photo


일본 스노우 보드 넷 세계의 선구자"SBN SnowBoardNet"는 i 모드도 인터넷 문화도 아직 그렇게 침투하지 않은 1996년에 도쿄 방남초에서 산성을 올려 21세기에 들어간 올해 마침내 본격적인 페이드 머니 웹 매거진을 시작하게 되었다.
장치 사람은 지금 스노우 보더의 성지가 된 조에쓰 에리어의 중심지 「ARAI MOUNTAIN & SNOW PARK」의 근간을 만들어, 스키에서는 크라운을 가지고, 스노우 보드에서는 누구보다 데카이에어를 지금도 결정하는 타쿠쨩 츠카다 타쿠야 이끄는 스튜디오 재파호 군단.게다가 일본의 근대 스노우보드 창생기부터 미디어에 종사해 온 보드계의 실러캔스 나 YOSHIZO도 더해져 핵심 스노우보더를 위해 다양한 스노우보드 콘텐츠를 제공해 가게 되었다.
과연, 어떤 새로운 미디어가 되어 갈 것인가?그것을 결정하는 것은 우리 미디어 제공자만이 아니다.참가해 주신 회원 모두가 함께 만들어 가는 것이기도 하다.
자, 함께 좋은 것을 만들어 가자!

 

 

 

ic-syuzaiki일본 최대의 프로아마 오픈 콘테스트 "닛폰 오픈".매년 호화로운 세계 톱라이더가 참전하는 것으로도 유명한 대회다.이번에도 대단한 멤버가 모여 있었다.그 대표는 물론 노르웨이가 낳은 슈퍼스타 "Terje HAAKONSEN".그 Terje HAAKONSEN을 비롯한 세계의 톱 라이더와 일본의 아마추어도 함께 파이프로 미끄러질 수 있는 것도 이 일본 ​​오픈의 가장 큰 특징이 되고 있다.잘 되고 싶은 모든 스노우 보더를 응원해 가는 SBN에 있어서, 이 닛폰 오픈은 대회의 정점의 하나라고 할 수 있을 것이다.그러면, 스키의 메카 유자와·석타 에리어에서의 첫 일본 오픈의 뜨거운 XNUMX일간을 리포트했으므로 차분히 즐겨 주었으면 좋겠다!

 

 

NIPPON OPEN 2001 RESULT
▼ MEN HALFPIPE FINAL
순위 name 그물 최상의
1 Gian SIMMEN SUI 36.1
2 Xaver HOFFMAN GER 36.0
3 Daniel FRANCK NOR 34.4
4 Rio TAHARA JPN 33.8
5 Arvese nESPEN NOE 33.5
6 Guillaume MORISSET CAN 33.4
7 Shaun WHITE USA 32.1
8 Terje HAAKONSEN NOR 31.5
9 Heikki SORSA END 31.5
10 Frederik KALBERMATTEN SUI 31.1
▼ WOMEN HALFPIPE FINAL
순위 name 그물 최상의
1 스틴 BRUN KJELDAAS NOR 35.3
2 Pauline RICHON SUI 33.8
3 H 미치요 아시모토 JPN 31.6
4 Kjersti OESTGAARD ​​BUAAS NOR 31.0
5 Doriane VIDAL FRA 30.7
6 Christel THORESEN NOR 28.0
7 Nici PEDERZOLLI AUT 25.2
8 Tanja BAUMGARTNER AUT 24.9
9 Mika OTANI JPN 24.8
10 Minna HESSO END 24.0

 

 

top-espen top-terje

이번 SBN이 프랙티스에서 발견한 날아다니는 외국인 라이더 “Arvensen ESPEN”.유럽에서는 매우 유명한데 일본에서는 무명인 그의 귀중한 스페셜 인터뷰가 유료 지역에서 읽을 수 있어요!그런데, 그는 일본에서 무엇을 느끼고 있었는지, 알고 싶은 사람은 아래의 「여기로부터 앞은 유료 페이지가 됩니다」버튼을 클릭!
아시는 스노우 보드계의 슈퍼스타 "Terje HAAKONSEN".
이 트리플 오버 크레일 (?)은 압권의 한마디 ...

 
IC-1앞으로의 리포트 페이지는 유료 컨텐츠가 되지만, 내용, 라이더의 사진 만재의 충실만!
호화 라인업은, Terje HAAKONSEN / Daniel FRANCK / Shaun WHITE / Guillaum MORISSET / Stine BURN KJELDAAS / 타하라 라이오 카츠야 / 고토 고치 신스케 / 야나기사와 케이코 … 아직도 대세.확대 이미지도 있다 → Click(43k)

 

IC-1 사진 1 사진 3

 

오리건 마운트 후드에서 매 여름 열리는 세계 최대의 스노우 보드 여름 캠프 "하이 캐스케이드 스노우 보드 캠프 (HCSC)".세계의 탑 라이더도 절찬하는, 그 퍼펙트한 슈퍼 파이프가 그 만마 이시타 마루야마 스키장에서 재현되었다.파이프 제작을 다룬 것은 물론 하이카의 파이프를 건설하고 있는 팻 메렌드스키 이끄는 플래닛과 SBN에서도 시작할 때에 참가하고 있던 gf캠프를 주최하고 있는 크릭의 이가린의 팀.하이카의 일본인 캠프의 총 정리역이기도 한 초유명인이다.

사진 2
일본을 대표하는 포토그래퍼 “TAKI”씨와 “Terje”

IC-2

대부분의 미디어는 Terje HAAKONSEN을 찾고있었습니다.우리 SBN 취재반도 예외는 아니고, 찾아내면 반드시 쫓지 않으면, 라고 말하고 있으면, 갑자기 리프트 승강장에 Terje HAAKONSEN이 등장했다.목소리를 낼 틈도 없고 곧바로 올라가 버렸지만, 도쿄 돔의 X-trail로부터 곧바로 일본의 슬로프에서 만날 수 있다니, 얼마나 럭키일 것이다.
Terje HAAKONSEN을 쫓기 위해 리프트를 타면 리프트에 노자키 프로가 우연히 탔기 때문에 파이프의 상황을 자세히 들어 보았다.꽤나 좋을 정도로 좋다는 것.리프트를 내려 공개 연습을 하고 있는 슈퍼파이프에 도착하자 무려 퍼펙트 셰이프의 빅파이프로 모두 날고 있는 것이 눈에 들어왔다.이 페이지에서 클로즈업하려고 하고 있던 Keir DILLON를 찾았지만, 보이지 않는다.바튼의 스탭에게 물어 보았는데, 불행히도 귀국했다는 것.처음부터의 시나리오 미쳐서 당황하는 우리가 아니다(웃음·실은 꽤 굳혔다…).곧 공개 연습으로 눈에 띄는 선수를 픽업. Terje HAAKONSEN, Shaun WHITE, 요시노 미츠히코 등 바튼 군단에 섞여 본파이어의 웨어를 입은 살로몬 라이더 두 사람이 묘하게 눈을 떴다.그 두 사람의 이름은 Arvesen ESPEN과 Guillaum MORISSET.특히 Arvesen ESPEN의 __(트릭명? 아마 로데오 720 같은 어퍼 덱)은 눈길을 끌었다.그들 둘은 호화로운 바튼 군단에 숨어 있었지만, 우리의 눈은 속일 수 없다(웃음).
일본을 대표하는 포토그래퍼 “TAKI”씨와 “Terje”

공개 연습이 끝난 후 조속히 두 명의 숙소에 가서 취재협상을 시작했다.거기서 노르웨이의 젊은이의 필두라고 하는 Arvesen ESPEN이 쾌적하게 밀착 취재의 허가를 받을 수 있었다.작년도 US 오픈 우승의 Guillaum MORISSET의 밀착 취재는 이번에는 시간 관계로 할 수 없었지만 숙소에서 상당한 시간 이야기를 할 수 있었다.호화로운 바튼 군단, 작년 우승의 라이오, 내셔널 팀에서 맹활약중인 나카이 타카하루, 스즈키 타쿠미, 아직 초등학교 6학년이지만 프로전에 출전하고 있는 국모 카즈히로(나카이치의 언니는 내셔널 팀에서 나리타 유메로 (와 함께 활약중) 등, 이번은 볼거리 투성이다.라고 하기보다, 자주(잘) 이런 굉장한 멤버가 일동으로 만난 것이라고, 정직하게 생각했다.여기에 Keir라든가 있으면 세계 최대가 되었을 것이다.아, 쓰러졌지만, Daniel FRANCK도 물론 주목의 한사람이었다.

 

 

IC-3

Terje예선은 맨즈 클래스 4 히트, 위 맨즈 클래스 2 히트에 헤어져 싸워, 각각 8명이 다음 세미파이널로 진행해, 2일째의 결승으로 데드 히트를 연기할 수 있다.
글쎄, 첫 번째 열.나가노 올림픽 금메달리스트인 Gian SIMMEN을 시작으로 Xaver HOFFMAN, 그리고 Terje HAAKONSEN 등의 호화 외국 선수에게 노자키 훈사, 오가와 류지, 소네 카즈히로를 비롯한 일본의 톱 라이더들이 8명의 틀을 다투었다.파이프는 「굉장한 G와의 싸움」이라고 하는 것으로 한순간도 신경쓰는 곳이 없다고 모두가 입을 가지런히 하고 있었다.그 결과, 실패하지 않고 끝까지 루틴을 완성시킨 차례로 히트 업하고 있었다.이 히트에서는 Xaver HOFFMAN, Terje HAAKONSEN, Gian SIMMEN, 노자키 훈사, Quentin ROBBINS, 카자마 마사테루, 오가와 류지, 시부야 켄이 세미 파이널에 올랐다.
두 번째 히트는 Arvesen ESPEN, 타하라 라이오 카츠야, Guillaum MORISSET, 스즈키 타쿠미, Heikki SORSA, 고토 고치 신스케, 이시카와 켄지, 고리퐁, 오모리 데시 신지, 토야 하야토, 국모 카즈히로라고 꼽히면 그리워할 정도의 대격 구가 되었다. SBN 주목의 ESPEN은 1회째를 실패했지만, 2회째를 억제해 루틴을 메이크해 라이오에 이어 3위로 올라갔다.이 히트는 뭐니뭐니해도 바튼의 젊은 기대 넘버 1의 스즈키 타쿠미, 슈퍼 초등학생·국모 카즈히로가 높이의 덩어리, 루틴의 국모에서 모두 갤러리 대갈채로 히트 업하고 있었던 것이 인상적이었다.결국 XNUMX위 통과의 Guillaum MORISSET, 이하 타하라 라이오 카츠야, Arvesen ESPEN, Heikki SORSA, 스즈키 타쿠미, 국모 카즈히로, Tristan PICOT, 고리퐁이 히트 업했다.
세 번째 히트는 요시노 마사히코, 오다이라 슈, 다케노 다이스케, 니시다 타카시, 스토 카츠라, 가토 타카마사, 시마다 사토시, 후쿠야마 마사카즈 등, 제1전에서 활약하는 일본세의 뜨거운 싸움이 되었다. XNUMX개 확실히 루틴을 마친 선수가 여기에서도 올랐다. Frederik KALBERMATTEN, 다이헤이 슈, Dani COSTANDACHE, 니시다 타카시, Dylan BUTT, 다케노 다이스케, Nicolas MUELLER, 요시노 미츠히코가 열렸습니다.
남성 클래스 마지막 네 번째 열.마지막으로 스타 군단이 어떻게 왔다는 느낌의 히트였다.아침은 맑고 좋은 느낌이었던 것이, 낮 너무 날씨가 급변.바람과 눈, 그리고 가스도 나온 가운데 열전이 되었다.높이와 완성도의 싸움으로 이 히트 업은 얼마나 텐션의 컨트롤을 하고 끝까지 어떻게 루틴을 계속할지가 승부의 갈라짐이 되었다.결과에 승부 강도와 운의 끌기의 강도가 어느 정도 나타나고 있다고 느낀 것은 나만이 아닐 것이다. Daniel FRUNCK, WHITE, Marcel HITZ, 나카이 타카하루, Klas VANGEN, Matieu JUSTAFRE, 가사와라 케이지로, 이시바시 이치가 세미 파이널로 진출했다.
위멘즈 클래스는 날씨 불량으로 제4히트가 다음날에 연기!위멘즈 클래스 제 XNUMX 히트는 큰 거친 날씨 중 어떻게든 끝까지 행해졌지만, 제 XNUMX 히트는 다음날에 순연해 버렸다.눈보라와 시간이 늦었기 때문에 선수의 안전을 고려한 순연한 것이다.나가노 올림픽 금메달리스트인 스틴 버른 케엘다아스, 도리안 비달, 하시모토 통대, 크리스텔 토레센의 XNUMX명이 올랐다.

 

IC-4

다니엘과거의 일본 오픈의 표창대를 독점하고 있던 것은, 거의 바튼 팀의 외국인 라이더였던 인상이 강했다.그것이 지난해 일본인 최초의 우승자가 탄생했다.세계 톱 레벨의 대회에서의 첫 일본인 우승자가 된 것은 라이오 코타다하라 카츠야.일약 일본을 대표하는 세계에는 탑 라이더의 동료들이 되었다.세미 파이널은 24연패를 노리는 라이오, FIS의 대회에서 맹활약 중인 일본인, 니시다 타카시, 나카이 타카하루, 스즈키 타쿠미, 전회 FIS의 파이프로 우승한 Arvesen ESPEN, US 오픈 전년도 우승의 Guillaum MORISSET, 나가노 올림픽 금메달리스트 Gian SIMMEN, 은메달리스트 Daniel FRANCK, US 바튼 기대 소년 Shaun WHITE, 그리고 Terje HAAKONSEN 등 XNUMX명의 데드 히트가 되었다.
세미 파이널은 예선과 같이 2개 중 베스트 라이드가 포인트가 되어 랭킹이 정해지는 저지 시스템으로 행해졌다.최초의 백사이드 립으로 더블 오버의 빅 에어를 결정해 오는 선수가 꽤 고득점을 벌고 있었다.립의 상황을 읽고 그 장소 장소에서 스핀계, 플립계, 복합계와 다양한 루틴을 모두 계산해 내보내고 있었다.역시, 이 레벨이 된다고 외형만으로는 모르는 달리기가 루틴의 조립부터 행해지고 있는 것 같다.우리에게는 헤아릴 수 없는 싸움이 있지만, 거기에는 아마 있다.
세미 파이널에서 특히 인상에 남아 있던 것이 나카이 타카하루의 2번째나 3번째로 꺼내던 꽤 큰 사탕 플립과 4번째 정도로 메이크하고 있던 어퍼 데크를 돌고 나서 새롭게 360도 돌고 랜딩 하는 초절 트릭 (어퍼 데크 900?).뭐라고 하는 트릭일까요, 나카이 군?젖은 고양이도 아니고, 돌고 나서 또 1회전이라고 하는 것이 대단합니다.쿨쿨계에 흔히 있는 체육회계적 분위기도 없고, 매우 스타일리쉬였고, 앞으로의 새로운 흐름이 될지도.게다가 높이는 그렇게 나오지 않았지만 초등학생이라는 것을 생각하면 장래가 즐거운, 절대로 넘치지 않는 고양이와 같은 복구 능력을 가진 슈퍼주니어의 국모 카즈히로, 나카이 타카하루에 질 때도 뒤지지 않는 높이와 세련된 루틴의 스즈키 타쿠미들에게 일본의 스노보드계의 밝은 미래를 보고 잡았다.정말 굉장해요 코이츠(실례)등.그들은 내셔널 팀 캠프 이외의 트레이닝의 대부분의 시간을 라이오들과 함께 보내고 있는 것 같다.아니, 본인들에게 들었기 때문에 확실할 것이다.예의 바른 곳이나, 사람 한배 연습 열심인 곳은 그런 곳에서 길러지고 있는 것일지도 모른다.라이오 학원이군요 (웃음).에서
세미 파이널은 Gian SIMMEN, Xaver HOFFMAN, Daniel FRANCK 순으로 4위에 라이오가 표창대권 내를 노리는 위치에 붙였다.
하지만, 그런데도 결승은 1개째, 라이오 쾌심의 라이드를 결정, 그 시점에서 톱에 뛰어나고 있었지만 . 1개째 도중에 큰 눈보라와 가스로 시야&컨디션 불량 때문에 중지가 결정.그 시점에서 세미파이 나일까지가 대회 성립이 되어, 세미 파이널의 성적이 그대로 리잘트가 되었다. 4위로 표창대를 놓친 라이오의 억울한 모습은 잊을 수 없다.여기서 온몸으로 회개하는 이 지지 않고 싫은 정신이 내일의 선수를 만들어 갈 것이다.
남아 있던 위맨즈 클래스 제XNUMX히트는 Quirich LISA, Tanja BAUMGARTNER, Daniela ROTH 등이 오르고 세미 파이널로 압도적인 높이를 내고 XNUMX위에 올린 스틴버른 케엘다아스가 우승했다.

뾰루지rider-12

 

 

IC-5

 

Takeo 야나기사와메로닛폰 오픈이 개최되어 잠시 바튼 스노우 보즈의 총본산적인 오세토쿠라 스키장이 회장이 되었다.그것이 작년, 팔방오네에서 개최되어, 마침내 본격적인 프로아마 오픈도 스키의 ​​메카에 개방되게 되었다.스키 인구의 감소도 있어 대형 스키 리조트가 모여 스노우 보더의 집객에 임한 것도 원인이 되고 있는 것 같지만, 이번에는 유자와·이시타 에리어의 대형 스키 리조트 “이시타 마루야마”가 일본 오픈의 무대로 선택 되었다.그것도 그 퍼펙트 셰이프를 자랑하는 하이카 캠프의 슈퍼 파이프까지 데리고,이다.
이번에, 대회전의 나의 흥미는 XNUMX개 있었다.우선은 Terje HAAKONSEN이 참가할지 어떨까, 또 하나는 일본의 젊은이가 어느 정도 세계의 수준에 가까워지고 있는 것인가.과연, 그것은 여기에서 증명되었다.
주니어층의 대두는 지금까지는 약간의 영재 교육을 받은 아이들만의 것이었다.그것이 스노보드라는 스포츠가 일반화되어 설국의 중학교, 고등학교에는 그 대부분에 스노우 보드부가 존재하는 곳까지 발달하고 있다.스키처럼 일반화하고, 스노우보드 창생기에 시작한 부모들의 아이가 중심이 되어, 주니어층은 두께를 띠고, 레벨도 현격히 올라왔다.지금, 대부분의 슬로프에 하프 파이프나 파크가 상설되어 있는 일도 있어, 아이들은 자연스럽게 키커를 날아다니거나 돌게 되어 온 것이다.그 밖의 스노우보드 주니어의 주변 상황은 어쨌든, 주위에 있는 보통 중학 고등학교 고등학생이 지금, 일본의 옛날의 체조계와 같이 대단한 것이 되고 있다.그것이 이 일본 ​​오픈에서도 증명되었다.바톤의 판을 신고 있는 주니어 뿐이지만, 무라사키 팀의 나리타 유메오(형·동꿈은 FIS의 주니어 팀), 스즈키 타쿠미, 국모 카즈히로의 XNUMX명은 높이, 루틴 모두 이미 높은 레벨에 달하고 있었다 .연습량이 한파가 아닐 것이다.게다가 이번에 참가하고 있던 그(그녀)들은 모두 매우 즐겁게 스노보딩을 하고 있었다.즐겁기 때문에 한다, 그리고 누구에게도 지고 싶지 않아, 잘 되어, 그 또 위를 목표로 한다.이 도식이 깨끗하게 정해졌을 것이다.나카이 타카하루, 무라카미 후미유키(무라카미 다이스케 중 XNUMX의 남동생)도 참전해, 삿포로 주니어 군단의 레벨의 높이를 보여주고 있었다.외국인 선수도 들었던 적이 다소 있다는 선수가 쏠쏠 정도로 대부분이 이번 노체크였다.대부분의 미디어는 Daniel FRANCK과 Terje HAAKONSEN을 열심히 쫓고 있었다.그렇다고 하는 것은 아니지만, 일본에서는 전혀 유명하지 않지만, 유럽이나 미국에서는 굉장히 주목받고 있는 Arvesen ESPEN나 Guillaum MORISSET 에 나는 굳이 눈을 돌려 보았던 것이다.리오코쿠 보화이트 지금 매우 유명인이 된 Daniel FRANCK도 처음으로 마운트 후드 (미국 오리건주의 스노우 보드 여름 캠프 메카)에 왔을 때는 전혀 일본 미디어에는 전망도 없었다.내가 처음 갔던 후드에서 뭔가 이상한 움직임을 하고 있는 신인의 어느 나라인지 모르는 연습 열심한 라이더가 있는 것을 찾아, 조용히 주목하고 있었다.잘 보면 계속 하루 종일 페이키로 미끄러지고 있었다.나는 그를 잡고 이름을 들었다.그것이 Daniel FRUNCK이었다.이미, 대단히 전의 이야기이지만, 그 때에 쇼트 인터뷰 한 것을 그는 기억해 주고 있어, 처음에 일본 오픈에 왔을 때는 마음껏 인터뷰에 응해 주고 있었다.지금은 업계에서 XNUMX, XNUMX를 다투는 인터뷰 싫어하는 것 같은데 .그 Daniel FRANCK가 제자처럼 키우고 있는 것이 Arvesen ESPEN이라고 한다.이번 밀착 취재 때도 계속 Daniel FRANCK와 Arvesen ESPEN은 함께 행동하고 있었다.옆방에는 Guillaum MORISSET가 잠자리에 밤늦게까지 트레이닝해 돌아온 모습이 있었지만, 역시 능숙한 녀석은 사람 한배 미끄러지고 있다.하지만 어디서 미끄러졌을까?그런 대두하고 있던 그들도 아마추어의 시대가 반드시 있었다.그 아마추어 시대에 얼마나 좋은 환경에서 보낼 수 있는지, 그것은 우리 미디어의 대응 방법에도 책임의 일단이 존재한다.

morisset 나카이저도 일본 최초의 스노보드 하우투 책 '스노보드 핸드북' '버튼 스노보드 세계'(둘 다 예술신문사 발매, 풍서방 발행)라는 초기 스노우보드 책을 만든 후 상당한 연월이 경과했다.그것을 읽고 자라 온 중 한 사람에게 이 SBN 스튜디오 재파호의 창시자인 츠카다 타쿠야가 있었다.그 츠카다는, 「아직 싹이 나오지 않은 모든 스노우 보더에 이 SBN에서 스포트를 대고 가고 싶습니다」.이 말에 공감하고, 내가 사랑하지 않는 이 스포츠를 함께 공유할 수 있다고 느끼고, 이 리포트를 회원 모두에게 바치고 싶습니다. (YOSHIZO) gocci 다쿠미

SNOWBOARD NETWORK는 일본발 스노우 보드 전문 웹 미디어입니다.스노보드·스노보를 좋아해, 더 즐기고 싶다, 스노우 보드를 처음 보고 싶은, 그런 사람들에게 맡긴 포털 사이트입니다.또한 일본과 해외를 스노우 보드를 통해 국경을 없애 세계가 연결되는 것을 목적으로 운영하고 있습니다.