이 인터뷰가 행해진 것은 3월 9일, 묘지에서의 Core-X의 첫날.쿼터 파이프의 공개 연습 후에 방을 방문하면 키아는 “유럽에서 직접 왔다. “내일을 향한 의욕은?공격적인 승마와는 달리, 실은 고소 공포증이라는 키아의 귀중한 이야기가 많이 담긴 인터뷰, I hope you enjoy it! -keyhole
처음에 스노우 보드를 시작한 계기를 가르쳐 줄까?
내가 태어나 자란 것은 펜실베니아의 작은 시골마을.
4세부터 스키를 시작해, 아마 11세 무렵이었을까, 뭔가 새롭고 더 즐거운 것을, 라고 생각했을 때에 스노보드를 만났다.나보다 나이가 많은 친구가 둘이서, 그들이 언제나 대회를 보러 데려가 주었는데, 그중 다들 자신들도 나오게 되어.매년 능숙해가는 동안 각지의 대회를 되돌리게 되었다.
버튼에 스폰서 되게 된 계기는?
16살 무렵, 벌써 7년전이 되는지, 나이가 들어버렸구나(웃음).애틀랜틱 시티라는 곳이었던 트레이드 쇼에 가서, 바튼의 대리점의 사람을 타 보지 않을까라고 권고받았어.거기에서 모든 것이 시작되었다.
키아가 94/95의 바톤, 트윈 139를 타고 있었던, 기억해.구두창에 소녀의 얼굴이 두개 그려 있는 녀석.
저것이 그 대리점의 사람이 나에게 준 최초의 보드였어.정말 좋아하는 보드였다.
그래도 139cm가 너무 짧지 않니?
아니, 나 굉장히 작았어. 16살 무렵에 158cm 정도 밖에 없어서.그 후 키가 쭉 뻗어
함께 미끄러지고 즐거운 동료는 누구?
친구의 루크, 존 서머스, 트레버 앤드류…함께 흘려서 미끄러지는 것만으로 즐겁다.
존은 작년부터 얼라이언 팀이 되어 버렸지만, 지금도 쵸츄 함께 미끄러지고 있는 거야?
작년에는 그다지 만날 기회가 없었지만, 하지만 우리는 매우 가까운 친구이고, 행아웃할 시간이 많이 있든 없든, 그렇게 문제가 아니야.
지금은 어디에서 미끄러지고 있는 거야?
이번 시즌은 캘리포니아의 매머드 마운틴으로 이사했다.하지만 아직 실은 2주일 정도밖에 지나치지 않았다.
그래?
좀 더 침착하고 미끄러지는 시간이 있을 것이라고 생각했는데, 바쁘고 좀처럼 집에 돌아갈 수 없어.하지만 지금 내 집이 있는 것은 저기이고, 드디어 서해안으로 이사할 수 있어서 기쁩니다.작년까지는 펜실베니아의 친가에 베이스를 두고 있어, 기본적으로 가방에 살고 있었다고 느끼고(웃음).하지만 봄이 되면 매머드에서 천천히 보내고 싶다.
올해부터 고글 스폰서가 Electric이 되었지.
Arnette가 두 개로 나뉘어 그 한쪽 중 절반의 사람들이 Von Zipper, 그 절반이 Electric을 시작했다.나와 사이가 좋았던 사람들이 몇몇 Electric에 왔으니까, 나도 이 근처에서 새로운 일을 시작해 볼까라고 생각해… … 피터(라인)도 있었고.
그런데 존(서머스)도 말했지만, 키아는 뭐든지 경쟁에 버린다는 것은 사실인가?
하하, 그래.물론 함께 있는 상대에게도 달라요.존이나 친구의 루크와 같이 있을 때는, 예를 들면 차를 탈 때에 누가 제일에 탑승할까, 미끄러질 때라면 누가 가장 먼저 아래로 내려갈까, 라든지 바보 같은 것도, 뭐든지 경쟁으로 한다 버릴거야.그렇게 함으로써 생활을 좀 더 즐겁게 한다.물론 진심으로 하는 것은 아니고, 모두 놀이.생활에 조금 양념을 한다는 의미로.모두가 모두 그런 방법이 좋다는 것은 아니기 때문에, 상대에 의하지만.
그래서 요즘은 도박에도 집착하고 있는 거야?
도박에 관해서는 단순히 돈을 벌려고 할 뿐(웃음).
지금까지 이긴 적이 있습니까?
작년 라스베가스에서 12,000달러(150만엔 가까이) 이겼어.
그래!굉장해.뭐야?
블랙 잭.그 밖에도 몇 번이나 이겼다.물론 큰 패한 적도 있지만.
베가스에서는 큰 금액을 이기자마자 보안이라든지 와서 둘러싸여 버린다고 들었는데.
그것은 더 큰 금액을 내기 이긴 사람이 대상이라고 생각해.난 원래 내기한 금액도 별로 없었고…높은 호텔이었고.나는 대부분 그렇게 베팅하지 않는다. 500달러 내기하고 잃으면 그것으로 끝.그것은 운이 좋은 밤이었다.
키아는 바구니가 능숙하다고 하지만, 그 밖에도 하고 있던 스포츠는 있는 거야?
스케이트보드 정도일까.초등학교, 중학교와 계속 바구니를 하고 있었어.하지만 어느 정도부터 능숙하지 않게 되어…그렇지만, 지금도 언제나 하고 있어.그 밖에 클리프 점프라든지, 서핑이라든지 워터 스포츠는 즐겁다.후에는, 체스라든지, 집안에서 하는 놀이.그렇지만, 기본적으로 해변에서 한가로이라는 것이 제가 제일 좋아하는 것일까.
어디 해변이 좋아?
1, 2년 전에 갔던 하와이는 어디도 깨끗했다.장래 살아도 좋다.
번지-점프가 한 적이 있니?
뉴저지에서 30m 정도의 작은 것이라면 한 일이야.그렇지만 나에게는 1회로 충분.친구가 스카이 다이빙에 가려고 언제나 초대하지만......별로 타고 싶지 않다.나 고소 공포증이니까.
어!스노우 보드에서는 그렇게 항상 높이 날고 있지 않니?
스노보드와 그런 것은 다르다.빌딩의 옥상에 서 있으면 무서워서 움직일 수 없게 된다.그렇지만, 미끄러져 날 때는, 단지 무심으로 하고 있을 뿐.
일본에서 체험한 재미있는 것은?
으~응.이것은 조금 인터뷰에 들어갈 수 있을지 확실하지 않지만, 트레버 앤드류와 롯폰기에서 ○○○하고, 시부야에 가서 ×××하고…… (웃음).하지만 얼마 전 X-TRAIL에서 왔을 때, 평소처럼 롯폰기에서 밤 놀고 있었지만, 굉장히 작은 클럽에 갔다.그래서 문득 저편의 테이블을 보면, 크리스티나 아길레라와 똑같은 소녀가 있고, 잘 보면 진짜야. 2명의 보안인지 어쩐지 모르는 남자 2명과 함께 있어.
헤에~, 말을 걸지 않았어?
하지 않습니다.아, 그렇지만 그렇다면, 그 때 마이크 랭켓과 함께 있고, 그는 몹시 재미있는 사람이겠지?크리스티나가 가게를 나오려고 했을 때 마이크, 어서 갔다.그래서, 뒤에서 「헤이, 크리스티나!」라고 외치고, 그녀는 마이크가 분명히 헌팅에서도 온다고 생각했잖아, 기다렸다고만 되돌아보고, 그렇다면 마이크, 뭐라고 말했다고 생각해? 「어디에 살고 있는 거야?」(대폭소)…
앞으로의 예정은?
이 대회(Core-X) 후에는, US 오픈에 가서, 그래서 시즌의 대회는 끝.그 후는 비디오의 촬영이군요.다음 시즌은 올림픽 예선을 되찾는다. (올림픽에) 나오면 좋겠어…그것이 끝나면 아마 이제 대회에는 거의 나오지 않을 것 같다.비디오 촬영에 초점을 두고 싶습니다.비디오가 인상에 남아 있다고 생각해.키즈는 모두 비디오를 보니까요.몇 번이고 여러 번… 반복.콘테스트만이라면 좀처럼 향상되지 않는다고 생각한다.하지만 돔에서의 X-TRAIL 같은 대회는 즐겁다고 생각해요.
그러고 보니, 주식에 빠져 있다고 이야기를 전에 들은 적이 있었지만, 어때?
지금은 최악이야~!많이 샀는데, 지금의 미국 주식시장은 최악이니까, 컴퓨터에서 지금 어떻게 되고 있는지 체크하는 것이 너무 무서워, 여기 잠시 보지 않았다.
얼마나 샀어?
처음에는 70만분 정도밖에 사지 않았고, 시장이 좋을 때에는 500만엔 정도까지 올랐다.하지만 아마 지금은 100만엔 정도까지 내려간 것이 아닐까.상승하고 있을 때는 「인생은 최고다!」라고 기뻐했지만… … 하지만, 좋은 경험.좋은 공부가 되었다.
키아의 목표는 무엇입니까?
으~응, 나는 단지 앞으로도 자신이 하고 있는 것에 만족하면서 행복을 찾아갈 수 있으면 좋겠다고 생각한다.그래서 불필요하게 트립할 수 있는 것에 감사하고 있어.트립은 언제나 즐거운 것만이 아니고, 때로는 스케줄이 너무 힘들거나 힘든 일이 많지만… 했다.지금 자신이 가지고 있는 것, 주어진 것을 즐기는 것이 중요.어떤 일을 하고 있어도 항상 행복하고 싶다.구체적인 골은 없지만, 나는 자신의 장래에 관해서는 그다지 걱정하지 않는다.
그럼, 은퇴하면 이것 하고 싶은, 라든지 생각하고 있는 걸까 하고 있는 것일까?
별로 생각하고 싶지 않아.그때 그때로 상황이 바뀔 것입니다.고등학생 때는, 어쩐지 건축가가 되고 싶다,라고 생각하고 있어, 선생님들은 입을 모아 「스노보드로 인생을 낭비하고 있어」라고 말했지만, 어렸을 때부터의 꿈을 실현시켜 있는 사람은 정말 적기 때문에.어디까지 스노보드 할 수 있는지에 달려 있지만…… 회사를 시작하거나, 건축 공부를 하거나, 디자인 공부를 하거나, 주주가 되거나…
