미즈카미 마사토와 마쓰이 에이코의 여인 여행 군마·누마타 에리어 VOL.3

2020년의 어른의 「여자 여행」은, 군마현·누마타 에리어를 무대로 가와바, 오세이와 안장, 마루누마와 각 스노우 리조트를 XNUMX연재로 전달한다.올해는 프로스노보더 수상 마리와 마츠이 에이코의 두 사람.레귤러 출연의 LA 거주인 우에다 유키에가 현재의 사회 정세에 의해 귀국할 수 없는 상황이 되었기 때문에, 급히 핀치 히터로서 군마 거주의 라이더 마츠이 에이코가 참전.
눈 부족이라 불리는 가운데서도, 스스로 나름대로 즐기는 방법은 퍼진다고 말하는 그녀들.어른의 두 여자 여행이 시작되었다.지난번Vol.1에서 강변을 미끄러 뜨리고,Vol.2그럼 오세이와 안장을 즐겼다.마지막으로 두 사람이 향한 장소는 금기 새로운 파크가 전개되고 있는 마루누마 고원 스키장이다.
Text: Mari Mizukami
사진 : Takahiro Nakanishi, MZK
특별 감사 : GNUsnowboardsRIDEsnowboards, 마루누마 고원 스키장, 샬레 마루누마

여자 두 사람 여행, 마루 누마 고원 스키장에서 소문의 「Frozen Wave Park」에

전날부터 마루누마 고원에 있는 샬레 마루누마에 체재하고 있던 우리는, 아침부터 원천 걸어 흘려 온천에 잠기 준비 만단이었다.
이날 아침에는 마루 누마의 날씨가 흐렸지만, 한 걸음 호텔 밖으로 나오면 눈앞이 슬로프였기 때문에 날씨가 나빠져도 빨리 돌아갈 수있는 거리이므로 안심하고 미끄러 갈 수 있었다. .

숙소에 추천 샬레 마루누마는 리프트까지 XNUMX초 거리. Photo:Takahiro Nakanishi

「산 위쪽은 가스도 빠져 있을지도 몰라」라고, 우리는 조속히 곤돌라에 탑승했다.

자신들이 하고 싶은 기술에 대해 토론하는 두 사람. Photo:Takahiro Nakanishi

표고 XNUMX미터나 있는 스키장에서 곤돌라로 단번에 정상까지 갈 수 있기 때문에 판을 떼어 릴렉스할 수 있는 시간이 있는 것도 기쁘다.

해발 XNUMX미터 마루누마 고원 스키장 정상. Photo:Takahiro Nakanishi

정상에 도착해 주위를 바라보면, 가스는 빠져 있었기 때문에 문제 없게 미끄러질 것 같다.우리는 산 꼭대기에서 바닥까지 단번에 미끄러지기로 결정했습니다.

프리런 세션을 즐기는 두 사람. Photo:Takahiro Nakanishi

슬로프 안에는 곳곳에 날 수 있는 지형도 있어 종합활주 연습이 되는 코스였다.

벽을 파이프처럼 날 수 있는 곳도 있다. Rider:Mari Mizukami Photo:Takahiro Nakanishi

이날은 조금 기온이 낮았던 만큼 판도 잘 달린다.

잡아 턴 세션을 하면서 미끄러 내려오는 마리와 에이코. Photo:Takahiro Nakanishi
Photo:Takahiro Nakanishi

코스가 길기 때문에 미끄러짐도 충분하고, 다양한 턴의 연습에도 최적인 번이 퍼지고 있다.

스피드감이 있는 멜랑콜리 글러브 턴. Rider: Eiko Matsui Photo:Takahiro Nakanishi

아침 일찍 일어난 우리는 일찍 배가 고파져 버렸기 때문에, 슬로프의 중복부에 있는 레스토랑 ‘돈후아’에서 일찍 점심을 먹기로 했다.

덮밥에서 케이크 세트까지 풍부한 메뉴의 레스토랑 돈후앙. Photo:Takahiro Nakanishi

이곳 레스토랑에서는 게렌데 전체를 바라볼 수 있고 전망도 좋다.우리는 맛있는 점심을 즐겨 날씨가 좋아질 때까지 한숨 넣는 것에.
스키장 내에는 여유롭게 보낼 수 있는 카페와 레스토랑, 그리고 좌선 온천이라는 당일치기 온천도 있는 것 같다.

스키장 내에서 온천에 넣는 것도 마루누마 고원 스키장의 매력 중 하나. Photo:Takahiro Nakanishi

날씨가 나빠져도 스노우보드 이외에도 즐길 수 있는 시설이 스키장 안에 있는 것은 고맙다.

어른의 여성들의 취급이 능숙하고 평판의 중서 사진사.

남자인데 여자 둘 다 여행에 녹을 수 있는 정도 부드러운 성격으로 우리를 안심시켜 주는 카메라맨 나카니시군.본인은 젊은 쪽이 좋은 것 같지만.반감을 사면 알고 있어 탁하고 있다(웃음).역시 어른의 여성용 카메라맨일 것이다.

오후부터는 그의 대신에 찍어 준 카메라맨의 MZK씨와 합류했다.날씨도 좋아지기 시작했기 때문에 우리는 이번 시즌부터 시작한 'FROZEN WAVE PARK'에 가기로 했다.

소문의 냉동 공원을 미끄러지게 된 두 사람. Photo: MZK

FROZEN WAVE PARK는, 톱 프로들에 의한 파크의 메인터넌스로 정비되고 있는 것도 알고 있었지만, 나 자신 이 파크를 미끄러지는 것은 이번이 처음이었다.
지형 놀이의 프로들이 프로듀스하는 이 파크에서 연습하면, 지형을 최대한 사용하면서 미끄러지는 요령이 잡기 쉽다.게다가 생각했던 것보다 긴 코스였기 때문에 미끄러짐도 충분.세세하게 턴을 새기지 않아도 뱅크에 몇 번이라도 맞출 수 있는 것도 재미있다.

사진 왼쪽 중앙 리프트에서는 FROZEN WAVE PARK를 흘리고 있는 모습을 리프트 위에서 볼 수 있다. Photo: MZK

이 파크 옆에 걸리는 중앙 리프트 덕분에 리프트를 돌려 여러 번 연습할 수 있다.

파크내의 뱅크는, 일괄적으로 뱅크라고 해도 사이즈도 형태도 조금씩 달라, 다양한 라인으로 스피드도 충분히 붙는 길이였다.

레이백의 연습이 되는 WAVE. Photo: MZK

촬영에서는 한 런으로 레이백을 여러 번 반복 연습할 수 있었기 때문에 납득이 가는 사진을 남길 수 있었다.
파크 내에는 맞출 수 있는 뱅크가 많이 있으므로, 같은 기술의 반복 연습을 할 수 있다.단시간에 하고 싶은 기술을 몸에 기억할 수 있는 것도 매력이다.

전날 내린 눈이 마치 파도 스프레이처럼 날아간다.바로 FROZEN WAVE였다.눈이 있는 장소를 노리고, 에짱이 맞아 기세 잘 파우더를 날렸다.

마치 파도 타고있는 것처럼 보이는 에이코의 슬래시. Photo: MZK

상당한 기세로 파우더가 춤추었다.이 에짱의 슬래시로 아무래도 카메라가 눈 얼룩이 되어 버린 모습의 MZK씨.
"괜찮을까?"라고 걱정하고 다가보면...
나의 걱정을 부드럽게, 오히려 대량의 눈을 흘려 기쁘게 웃고 있었다.

기쁜 듯이 렌즈의 눈을 웃는 얼굴로 지불하는 카메라맨의 MZK씨.

아무래도 이쪽도 공기를 읽을 수있는 어른의 여성용 카메라맨처럼 (웃음).덕분에 우리는 남은 시간도 한껏 촬영을 계속할 수 있었다.

FROZEN WAVE PARK는 센터 하우스에서도 볼 수 있다. Photo: MZK

슬래시를 하기 위해서는 스피드도 필요하지만, 프로즌파크는 스피드도 충분히 붙여지므로,를 정해 맞추기 쉽다.

스피드를 탄 슬래시를 매료시킨다. Rider:Mari Mizuakmi Photo: MZK

립의 피크가 알기 쉽게 타이밍도 잡기 쉬웠다.이 파크에서 지형놀이를 습득하는 것으로 프리런도 능숙하다.그리고 미끄러지는 라인도 무한히 있기 때문에 사람에 의해 미끄러지는 방법의 라인이 바뀌는 곳도 재미있다.
*이 FROZEN WAVE PARK, 이번 시즌의 영업은 3월 22일에 영업을 종료하고 있지만, 다음 시즌도 영업할 예정인 것 같다.

완전히 이 공원을 만끽한 우리는 숙박처의 샬레 마루누마로 돌아가기로 했다.

숙박하는 샬레 마루누마는 슬로프의 구내에 있습니다. Photo:Takahiro Nakanishi

우리는 우선 원천을 흘려 온천의 좌선 온천에 잠겨 천천히 밤밥을 즐겨보기로 했다.

외관은 로그 하우스와 같은 멋진 제작 샬레 마루 누마. Photo:Takahiro Nakanishi

이 날이 마지막 나이트가 되었고, 우리는 이 군마 여행을 되돌아 보았다.스키장에는 각각 특유의 즐거움이 있어 최고로 좋은 트립이었다고 충실감을 씹는다.
그리고 여행을 마치면 나는 함께 미끄러지기 전과 후에 에짱의 이미지가 바뀌었다.이전의 인상은, 스노보드는 액티브한 이미지이지만, 어리석은 성격일까라고 생각하고 있었지만, 그녀는 냉정 침착이라고 하는 분이 맞고 있는 것일지도 모른다고 생각했다.

역시, 생맥주로 건배는 여자 두 여행의 정평이다. Photo:Takahiro Nakanishi

아무것도 세부까지 확실히 생각할 수 있는 그녀는 항상 자신의 생각이 완성되고 있는 만큼 흔들리지 않는 신념을 가지고 있다.땅에 발이 붙어 있는 라이더라고 하는 인상을 받았다.

평소에는 스노우보드뿐만 아니라 간호사를 하고 있는 그녀는 사람의 마음의 지지가 되는 존재이기 때문인지, 함께 있어 안심감이 매우 있다.
무엇보다 그녀와는 진심으로 토론할 수 있다.나도 생각하고 있는 것을 정직하게 말하는 타입이지만, 에짱도 진심으로 대답해 주기 때문에 이해하는 시간도 짧았다.

이 「여자 여행」이라고 하는 기획은, 아무래도 진심으로 부딪쳐 갈 수 있는 상대가 좋은 것일지도 모른다.스노보드뿐만 아니라 인간적으로도 존경할 수 있는 부분을 가진 사람과 함께 여행함으로써 상대의 좋은 부분을 가까이서 보고 흡수할 수 있기 때문이다.

단기간이지만, 함께 미끄러져 술을 마시고 잠자리를 함께 하는 것으로 상대의 라이프 스타일이 보인다.서로의 라이프 스타일을 가까이서 보고 좋은 영향을 받아 흡수해 자신의 라이프 스타일에 받아들여 간다.그것이 가능하기 때문에 여자의 두 여행은 재미있다.

이번에도 순식간이던 촬영 여행.잊을 수 없는 시즌의 추억이 생겼다.

다음 번 여자 두 여행은 어디로 가는지, 지금부터 기다려진다.

마치다.

이번 여행을 되돌아보자. By 마츠이 히데코
“마리씨는 이전부터 알고 있었지만, 미끄러지고 있는 느낌이라든지 남자 승리니까 엄청 어려운 사람이 아닌가 하고 생각하고, 처음은 무서워서 긴장으로 두근두근하고 있었습니다.
하지만 촬영을 하는 동안, 마리 씨나 카메라맨 씨와 컨택을 잡고, 사진을 남겨 가는 공동 작업도 즐거웠고, 모두가 신선하고 공부가 되었습니다.
마리씨는, 여러가지 할 수 있을 것 같지만, 서투른 부분도 있거나 해.서투른 것일지도 모르지만, 그것을 극복하려고 공부하고 있는 모습이 제일 인상에 남았습니다.
이 여자 둘 다 여행은 평생 잊지 않는 멋진 추억이 될 것 같아요」

여자 후타리 여행 군마·누마타 지역 VOL.3 ~마루누마 고원편~ MOVIE

VOL.1 ~카와바편~은여기
VOL.2 ~오세이와 안장편~은여기

★PROFILE
수상 마리
1976년 7월 17일생, 프로 경력 20년. 2000 년 하프 파이프로 프로 승격.국내외 무비 출연, 해외 촬영 등으로 3개국을 여행해 왔다.프랑스의 대회, 1인 XNUMX조로 미끄러지는 스키, 스노보드 대회를 일본에서 주최한 경험을 가진다.오프의 보내는 방법은 「자택 일채 통째로 DIY」에 도전하거나, 요가 강사나 블라인드 축구의 스페셜 서포터 등 폭넓게 활동하고 있다.
SPONSOR: GNUsnowboards, Norrona, SPY, Northwave, Drake, HestraGloves, SBNfreerun, 플라즈마 해리수, HiKOKI (히타치 공기)
인스타그램
페이스북
SBN blog

마츠이 에이코
1983년 24월 XNUMX일생, 군마현 거주로 오사카 출신.공무원이 되더라도 스노우 보드에 빠져 퇴직.슬로프 스타일, 빅 에어의 대회에 출전해, 북미에서의 라이딩이나 서머 캠프의 디거의 경력을 가진다.스노보드 중심의 라이프스타일을 보내기 위해 군마로 이주하여 지방신문에서 발신하고 있다.프리 라이드의 대회의 출장을 하면서, 횡승의 즐거움을 전하고 있다.겨울은 스노보드나 스노스케이트 여름은 스케이트보드나 플랫랜드 스킴보드 이벤트 주최자 등을 하고 있다.
SPONSOR: RIDEsnowboards, AIRBRASTER, HERTELWAX, 39factory, 유자와 사라, 군마 SAR 아지토, AG SKIMBOARD
블로그
인스타그램
유튜브