라이더로서 오랫동안 활약하고 있는 이시카와 아츠시.그런 그는 지난 시즌 '새로운 것에 도전'했다고 한다.그에게 있어서, 지난 시즌은 어떤 시즌이었을 것이다.그리고 오프 시즌은 어떤 일을 하고 보내고 있을까.이야기를 들었다.
-19-20 시즌은 어떤 움직임을 했습니까?
이시카와: 11월 후반부터 2월 말까지 중국 대표 코치로 중국에서 시즌을 보냈습니다. 한 번만 무릎 정도의 가벼운 파우더는 미끄러졌습니다만, 거의, 단단한 파크 위에 있었습니다. 2월 이후는 일본에서의 활동이 되어, 스키장과의 코스 프로듀스등에서 신립 스노우 리조트나 여름유 고원 스키장, LOTTE ARAI RESORT의 슬로프를 오가거나. 4월 이후는 야마가타측에서 토리카이산으로 모빌로 올라 자연을 느끼면서 촬영하기도 했습니다.
- 중국 대표의 코치를 해보고 어땠어?
이시카와: 말의 문제는 있었습니다만, 영어를 말하는 스탭이나 일본어를 말하는 선수가 있었기 때문에 어쩐지 할 수 있었습니다.그리고는 서서히 중국어도 할 수 있게 되었습니다.
-식생활이나 익숙하지 않은 것도 많았던 것은?
이시카와: 애슬리트 푸드였기 때문에 맛 등은 문제 없었습니다만, 매일 중화 요리였기 때문에 구미의 식사에 접하고 싶었네요.가장 고생한 것은 커피가 없는 것.차로서 홍차는 있었지만, 에스프레소 머신이 곧 부서져 커피를 마실 수 없었던 것이 제일 힘들었습니다.
- 코칭을 하는 데에 생각했던 것 등은 있었다?
이시카와: 고안한 것은 함께 미끄러지는 것입니다.우선은 「스노보드는 즐겁다!」라고 하는 것을 느끼게 해, 「잘 되면 더 즐겁다!」라고 느끼게 되면, 나머지는, 모두, 스스로 점점 궁리해 할 수 있게 되었습니다.오프 때도 스노보드를 생각할 수 있게 되거나, 라고.능숙해지는 궤도에 탄다고 할까, 스노우 보드 매니아가 되면 마음대로 능숙해진다.그리고는 조금의 어드바이스를 주면 좋을까, 라고.
— 알겠어!그렇다면 중국과 일본의 스노우 보드 장면 및 스노우 보더에 대해 느낀 차이점은?
이시카와: 중국인이 키가 크고, 가타이가 좋다고 생각합니다.스노우보드 씬에 대해서는…일반 장면에서도 아직 활주력이 낮기 때문에 경사면을 그냥 미끄러지는 것을 즐기고 있다는 식으로 느꼈습니다.
—오랜 세월 라이더로서 다양한 것을 경험해 왔고, 라이더로서의 움직임이나 생각도 바뀌어 왔다고 생각합니다.자신의 「라이더로서의 활동」과 「코치 활동」 둘 다를 통해서, 어떤 것에 포인트를 두고 움직이고 있었습니까?
이시카와: 가능한 한 눈 위에 넣는 일을, 라는 감각으로 일을 받고 있었습니다.코칭업은 처음이었습니다만, 오프나 선수와 함께 미끄러지고, 일본에서의 스키 리조트씨와의 대처도 눈 위에 없으면 할 수 없는 것이며, 어쨌든 미끄러지고 싶습니다.
—오프 시즌에 들어간 후 어떤 식으로 지내고 있습니까?
이시카와: 오프 시즌은 재활하고 축구와 서핑입니다!올해는 힘든 해라고 생각합니다만, 사계에 있었던 일을 해 가고 싶습니다.지바 킹스에도 가고 싶습니다!물론 할 일을 했는데 (웃음)
-해야 할 일은?
이시카와: 트레이닝, 리버빌리군요.시즌 동안 깨진 몸을 원래대로 되돌리는 것입니다.매년 오프는 후나바시 정형외과에서 트레이닝을 하고 있습니다.고상을 씌우고 허리가 아프거나 하기 때문에 발목과 무릎의 고상을 케어하고 컨디션을 정돈하고 있습니다.
- 집에서도 훈련하고 있니?
이시카와: 달리거나 몸통 운동을 하고 있습니다.아이와 함께 (웃음)
-내 시즌은 어떤 움직임을 할 예정?
이시카와: 중국 코치가 이어질 것 같아요.더 트릭의 연구를 하고, 전할 수 있도록 해 가고 싶네요.그리고, 신립 스노우 리조트, 나츠유 고원 스키장, LOTTE ARAI RESORT의 스키장 파크 프로듀스도 실시해 갑니다.이쪽은, 지형과 파크를 테마로 아이템에 들어가지 않아도 즐길 수 있도록 해 가고 싶네요.그리고 촬영을 겸해 모빌로 산에 오르고 싶습니다.
—바인딩은 SLAB.ONE을 사용하고 있다고 합니다만, 파크도 촬영으로 산에 오를 때도, 이 모델?
이시카와: 네.파크에서 산까지 이 SLAB.ONE에서 하고 있습니다.알루미늄 기반 반응과 스트랩의 균형을 좋아하네요!스스로는 어떤 사람에게도 사용해 주었으면 합니다만, 확실한 바인딩이므로 고속으로 턴이나 판에의 힘을 제대로 전하고 싶은 사람에게 특히 추천하고 싶습니다.
【프로필】
이시카와 아츠시(이시카와 아츠시)/1977년 10월 14일생, 사이타마현 출신.
■신장／169cm ■스탠스／54cm
■앵글／ 전9도, 뒤-9도
■홈 마운틴/신립 스노우 리조트, 여름 기름 고원 스키장, LOTTE ARAI RESORT
■ 좋아하는 라이딩 스타일/점프
