NEWS ニュース
山下“ランラン”継一 / KEIICHI“RANRAN”YAMASHITA
直筆サイン入りテリエ・ハーコンセン1stモデル
『バートンスノーボード』から'92-'93シーズンにリリースされた、テリエ・ハーコンセンの記念すべき1stモデル"ハーコン・エア"。18年前に発売されたボードなためデッキ面には多少の傷やトップシートのカケはありますが、ソールは何年か前にチューンナップし、ストラクチャーも入っているので割と走るかと思います。本人の直筆サインは今年3月に関温泉で頂いたものです。

TERJE HAAKONSEN's first signature board with his sign
This is the first signature board of TERJE HAAKONSEN from Burton Snowboards 18years ago. It has some scratches and tips on the top sheet but had its sole tuned up a few years ago with added structure. I just got Terje's signature on the board in this March at the Seki-Onsen.

アイテム / ITEM
本人直筆サイン入り
テリエ・ハーコンセン初代シグネチャーモデル
TERJE's first signature
"Haakon Air"with his autograph


出品者 / DONOR
山下“ランラン”継一 / KEIICHI“RANRAN”YAMASHITA
（SNOWBOARDER / FILMMAKER）
→プロフィール



現在の価格
Current Price		 ￥



入札件数｜Bids：
開始日時：4月28日12時00分｜Starts: 28th/Apr, 12:00pm
終了日時：5月5日22時00分｜Closes: 5th/May 22:00pm
入札 Bid
「Yahoo! 東日本大震災チャリテーオークション」での入札になります。
※入札にはYahoo! Japan IDでのログインが必要です。
Bid
Bid:　You can Bid from overseas (J-GRAB)
you can bid through 「Yahoo! Tohoku earthquake disaster charity auction」
出品者 Donor
山下“ランラン”継一 / KEIICHI“RANRAN”YAMASHITA   山下“ランラン”継一
スノーボーダー。フィルマー。今年で11年を迎えた『メンタル・デジタル・ムービーズ』改め『mdmプロダクションズ』代表

KEIICHI“RANRAN”YAMASHITA
SNOWBOARDER, FILMMAKER.　I run a film production called "mdm production" as a representative director for 11years.
   山下“ランラン”継一からのメッセージ
微力ではありますが、私たちの活動や行動が少しでも被災された方々のお役に立てれば光栄です。日本人みんなで乗り越えましょう。私たちも一緒に頑張ります。 被災地におきましては1日も早い復旧と笑顔溢れる日常が訪れますように心からお祈り申し上げます。

Message from KEIICHI“RANRAN”YAMASHITA
My thoughts and prayers go out to the victims from the disaster. Hope my contribution can take any part to help the people. Let's overcome all the sadness with us together by united. Best wishes for the revival of the damaged areas and hope the people there can bring the normal day with smiles back any time really soon.

ツイッター / twitter：http://twitter.com/mental_ranran
ブログ / BLOG：http://www.mentaldigitalmovies.com/blog/
出品者一覧に戻る