NEWS ニュース

ウェイド・トコロ WADE TOKORO
サニー・ガルシア使用の私物サーフボード
世界的に有名なハワイ出身サーファー、サニー・ガルシアのためにウェイド・トコロがシェイプしたボード。「サニーは2000年の世界チャンピオンであり、ハワイのトリプル・クラウンでは6度も優勝している世界屈指のトップサーファーです」。
サイズ:6’3”×19 1/2”×21 1/2”

Sunny Garcia’s private Surfboard
The surfboard I shaped for the worldly known Hawaiian surfer, Sunny Garcia, who was the 2000 World Champ and six-time winner of the Triple Crown in Hawaii.  Size: 6’3”x 19 1/2”x 21 1/2”

アイテム / ITEM
プロサーファー
サニー・ガルシアの私物サーフボード
Pro Surfer
SUNNY GARCIA's private Surfboard


出品者 / DONOR
ウェイド・トコロ / WADE TOKORO
(SURFER / SHAPER)
プロフィール



現在の価格
Current Price



入札件数|Bids:
開始日時:4月15日12時00分|Starts: 15th/Apr, 12:00pm
終了日時:4月22日22時00分|Closes: 22nd/Apr, 22:00pm
入札 Bid
「Yahoo! 東日本大震災チャリテーオークション」での入札になります。
入札にはYahoo! Japan IDでのログインが必要です。
出品者 Donor
ウェイド・トコロ WADE TOKORO   ウェイド・トコロ
ハワイ・オアフ島で育ち、人生の大半をサーフィンと過ごしてきた。サーフボード作りを始めて26年目。「これからもより優れたデザインのために努力していきます」。

WADE TOKORO

Grown up on Oahu, Hawaii, I have been with surfing for the most of my life and also been shaping for 26 years. “I’ll always keep on trying to make better designs.”

  ウェイド・トコロからのメッセージ
地震から始まった損害や被害を見て心を痛めています。 皆さんが問題を解決し、日本が復興する事を願いますし、祈っています。 困難な時ですが、日本の人々はこれを乗り越え、より強く、賢く、そしてより愛を共有できるようになると信じています。 皆様、お体には気をつけて。日本に神の加護があらんことを。

Message from WADE TOKORO
I am grieved at heart to see the disaster started with the huge earthquake attacking Japan. I sincerely hope and pray that the things go forward to the positive way sooner. And once you overcome all those difficulties, I believe that we could see the stronger, more powerful, peace loving Japan. Please take good care of yourself. May God bless Japan, God bless you all.
出品者一覧に戻る