|
|
"オッキー"
マーク・オクルーポ
パワフルなサーフスタイルが魅力のグーフィーフッター。1999年にはワールドチャンピオンを獲得。80年代から90年代のサーフシーンを代表する人物。2005年引退。それまでの試合で700ヒート近くを戦ってきた。
"OCCY"
MARK OCCHILUPO
A goofy-footed surfer, known as his powerful surfing. World champion of 1999. Recognized as a surf icon from 80's to 90's and competed nearly 700 heats until his retirement in 2005.
|
|
"オッキー" マーク・オクルーポからのメッセージ
大会に参戦していた頃、日本は僕が最も好きな開催地の一つでした。日本の人々は謙虚で敬意を持ちつつもフレンドリーに接してくれました。今回の震災で大変な思いをした皆さんを思うと胸が痛みますが、私の心は常にそばにあります。まずは復興への日々だと思われまずが、オーストラリアへもいつでも来てください。
Message from "OCCY" MARK OCCHILUPO
Japan was one of my favorite stops on tour and I really miss going over there. Every Japanese person I have met had been so humble respect and friendly. I feel for you guys in what you have been through and my heart is with you. You are always welcome in Australia.
|