NEWS ニュース
ジェイピー・セントピエール / JP ST. PIERRE
リサイクル・ファイバーグラスで作られたハンドプレーン
ジェイピー自身がアートワークを施した１点もののMr. Squidy (新品)。ノーズ部分に"GoPro"を装着できるFCSプラグがついているので水中撮影も楽しめる。カリフォルニア・ルーケディア在住のエド・ルイス作。

Enjoy Handplane (never used)
I am going to donate my new Mr. Squidy bodysurfing. Made by Ed Lewis in Leucadia out of an old broken surfboard. Art by myself. Has a FCS plug for Go Pro camera.

アイテム / ITEM
リサイクルのファイバーグラスで作られた
１点モノのハンドプレーン（新品）
unique Enjoy Handplane（never used）
made with recycled fiberglass


出品者 / DONOR
ジェイピー・セントピエール / JP ST. PIERRE
（SURFER）
→プロフィール



現在の価格
Current Price		 ￥



入札件数｜Bids：
開始日時：5月4日12時00分｜Starts: 4th/May, 12:00pm
終了日時：5月11日22時00分｜Closes: 11th/May, 22:00pm
入札 Bid
「Yahoo! 東日本大震災チャリテーオークション」での入札になります。
※入札にはYahoo! Japan IDでのログインが必要です。
Bid
Bid:　You can Bid from overseas (J-GRAB)
you can bid through 「Yahoo! Tohoku earthquake disaster charity auction」
出品者 Donor
ジェイピー・セントピエール / JP ST. PIERRE   ジェイピー・
セントピエール
『Surfy Surfy』オーナー。サンディエゴにある老舗グラスショップ『ムーンライト・グラッシング』オーナーのピーターの息子として自身も永年インダストリーでサーフボードビルドに関わってきた。以前からブログが業界で注目を集めていたが、ルーケディアに同名のショップを昨年オープン。サンディエゴをベースとしたボードビルダーやアーティスト、サーフカルチャーをサポートしている。

JP ST. PIERRE
"Surfy Surfy"owner. As a son of Peter St. Pierre who owns famous glass shop"Moonlight Glassing" in San Diego, he has been working on surfboard industry. he is known as his blog"SurfySurfy", finally he opened surf shop"SurfySurfy"
in Leucadia. Supporting board-builder, artist and surf culture around San Diego.
   ジェイピー・セントピエールからのメッセージ
30年にわたり、日本のサーファーたちは私の家族のサーフボードファクトリーを支えてくれています。今回のアイテムは自分のパーソナルなボディサーフィン用ハンドプレーンになるはずでしたが、日本の友だちを支援するために寄贈した方がいいと思い選びました。ボディサーフィンは楽しいし、ハンドプレーンとフィンは保管しやすいし、バックパックに入れて簡単に持ち運ぶことのできるアイテムです。

Message from JP ST. PIERRE
Japanese surfers have supported my family surfboard factory for 30 years. I choose Mr Squidy because it was to be my personal bodysurfing handplane but I would rather donate it to help support my friends in Japan. Bodysurfing is fun and handplane and fins are easy to store and take with you anywhere in a backpack.

ブログ / BLOG：http://www.surfysurfy.net/
出品者一覧に戻る