NEWS ニュース

ゴメス・ブエノ / GOMEZ BUENO
"サンオノフレ" Ink on paper 20"x 26"(50 x 65cm) 2009
サンオノフレはわたしがどこよりも頻繁にサーフするスポットのひとつ。たとえ人が多くても波がいまいちでも、ここはいつでも楽しい時間を与えてくれる。それに、ここではいつも日本のサーファーの姿を見かけ、彼らも楽しい時間を過ごしている様子がわかる。そしてこれまで自分のスタジオの壁にかかっていたこの1枚をとても気に入っている。見るたびに、サンオノフレのあの感じがそのままこの1枚から伝わってくる気がするからだ。だから今度はこの1枚が誰かの気持ちを明るくし、楽しい気分をもたらしてくれることを願っている。

"SAN ONOFRE" Ink on paper,
20 x 26 inch, 50 x 65 cm. 2009.
San Onofre is one of the spots I surf more regularly. It is always fun, almost doesn't matter if it is crowed or if the waves are not too good, San'O always delivers. Every time I go I see some Japanese surfers having a good time as well. I really like this piece, until this moment I had on the wall in my studio, it cheers me up to look at it. I think it really captures the soul of San Onofre. I hope it will help some people to feel better

アイテム / ITEM
アーティスト ゴメス・ブエノ
世界で一枚の原画"サンオノフレ"
Artist GOMEZ BUENO
Original Art"SAN ONOFRE"


出品者 / DONOR
ゴメス・ブエノ / GOMEZ BUENO
(SURFER / ARTIST)
プロフィール



現在の価格
Current Price



入札件数|Bids:
開始日時:5月10日12時00分|Starts: 10th/May, 12:00pm
終了日時:5月17日22時00分|Closes: 17th/May, 22:00pm
入札 Bid
「Yahoo! 東日本大震災チャリテーオークション」での入札になります。
入札にはYahoo! Japan IDでのログインが必要です。
Bid
Bid: You can Bid from overseas (J-GRAB)
you can bid through 「Yahoo! Tohoku earthquake disaster charity auction」

ゴメス・ブエノ / GOMEZ BUENO
デジタルプリント8枚セット 各70×50cm サイン入り
一連のプリントにはサーフィンに関係したものと関係しないものが混在しているが、どれも色彩豊かで気持ちが明るくなる。これらのプリントを見ている間だけでもぜひ楽しい気持ちになって、自然と笑顔が浮かぶような時間を過ごせてもらえたらと思っている。

DIGITAL PRINTS, archival photographic paper.
8 prints 70 X 50 cm each, Signed.
These series of prints, some related to surfing and some is not, are colorful and upbeat, when you see it, I hope it is intended to entertain and put a smile on your face.

アイテム / ITEM
アーティスト ゴメス・ブエノ
デジタルプリント8枚セット
Artist GOMEZ BUENO
a set of eight DIGITAL PTINTS


出品者 / DONOR
ゴメス・ブエノ / GOMEZ BUENO
(SURFER / ARTIST)
プロフィール



現在の価格
Current Price



入札件数|Bids:
開始日時:5月10日12時00分|Starts: 10th/May, 12:00pm
終了日時:5月17日22時00分|Closes: 17th/May, 22:00pm
入札 Bid
「Yahoo! 東日本大震災チャリテーオークション」での入札になります。
入札にはYahoo! Japan IDでのログインが必要です。
Bid
Bid: You can Bid from overseas (J-GRAB)
you can bid through 「Yahoo! Tohoku earthquake disaster charity auction」
出品者 Donor
ゴメス・ブエノ / GOMEZ BUENO   ゴメス・ブエノ
ファイン・アーティスト。スペイン・カンタブリア出身。1988年からは活動の拠点をカリフォルニアに移す。ペインティングを中心に、ロサンゼルス・カウンティ美術館、ラグーナ・アート・ミュージアムなど多くの美術館でコレクションを発表。昨年は上海万博で開催されたアート北京2010に参加した。

GOMEZ BUENO
Artist from Cantabria, Spain and based in California since 1988. Been presenting many collections, mainly his paintings, in Los Angeles County Museum of Art, Laguna Art Museum and other art museums. Also joined "Fine Art Beijing 2010"held during the Expo 2010 Shanghai China last year.
  ゴメス・ブエノからのメッセージ
今回のこの未曾有の大災害は、日本の人々の素晴らしさを世界中に示すという一面ももたらすことになったと思います。その気品、忍耐強さ、冷静さ、そして規律正しさ。これほどに大きな被害を受けてもなお、こうした気持ちを失うことなく困難に耐え、互いに助け合いながら現実を冷静に受け止めようとする日本の人々の姿には心からの敬意を感じます。あなた方は本当に素晴らしい。世界から称賛の声が上がるのも当然のことでしょう。世界のどんな国民よりも人としての教養を持ち、不屈の心を持った勇士たち。
Go Japan !!! 
あなた方ならどんなことでも必ず乗り越えられる!

心からのお見舞いを皆さんのもとへ

ゴメス・ブエノ

Message from GOMEZ BUENO
This devastating and unprecedented catastrophe has showed the world that Japanese people are indeed different.The grace, perseverance, stoicism and orderliness with which the people of Japan are dealing with their terrible predicament is unbelievable. I am very touch to see all of you quietly accepting fate, persevering and helping one another. You guys rule! The whole world admires you.. You are the best educated and the toughest warriors !!!
Go Japan !!!
Go Japan !!!
You can do it !!!

Best wishes from the bottom of my heart.

Gomez Bueno


ウェブ / WEB:http://www.gomezbueno.com/uno.html
出品者一覧に戻る