NEWS ニュース
デーン・ピーターソン / DANE PETERSON
ベリーボード
これはイングランドで見つけたバージョンをモデルオフしたデザインで、ヌーサヘッズでパリッシュ・ワッツがシェイプしているもの。ビンテージ・パシフィック・サーフクラフト（パリッシュ）は、今年のヌーサ・サーフフェスティバルのアートエキジビジョンに登場、そこで彼は何本ものベリーボードをシェイプ。僕、ジャイ・リー、ジェイコブ・ステュース、トム・ウェグナーたちに譲り渡した。つまりこの1本は今後もうレプリカが作られることはない貴重な1本。さらにグラッシングを含め、基本的な仕上げはすべて僕がおこなった。
サイズ：長さ48"x　幅13"x　厚さ1/4"

Belly Board
This item is a Belly Board modeled off a version found in England, UK. Parrish Watts shapes these Belly Boards in Noosa Heads, Australia. Vintage Pacific Surfcraft (Parrish) had an art exhibition during the 2011 festival of surfing at Noosa where he shaped a bunch of Belly Boards and gave it to artists such as me, Jai Lee, Jacob Stuth, Tom Wegner and other artists. This item you will be bidding on is a one off piece that will never be replicated again. What makes this piece even more authentic is the nature of the shot, the glassing of the board and basically the finished product is all done by myself
Size: 48" long x 13" wide 1/4" thick

アイテム / ITEM
プロサーファー&フォトグラファー
デーン・ピーターソンのベリーボード
Pro Surfer & Photographer
DANE PETERSON's Belly Board


出品者 / DONOR
デーン・ピーターソン / DANE PETERSON
（PRO SURFER / PHOTOGRAPHER）
→プロフィール



現在の価格
Current Price		 ￥



入札件数｜Bids：
開始日時：5月20日12時00分｜Starts: 20th/May 12:00pm
終了日時：5月27日22時00分｜Closes: 27th/May 22:00pm
入札 Bid
「Yahoo! 東日本大震災チャリテーオークション」での入札になります。
※入札にはYahoo! Japan IDでのログインが必要です。
Bid
Bid:　You can Bid from overseas (J-GRAB)
you can bid through 「Yahoo! Tohoku earthquake disaster charity auction」
出品者 Donor
デーン・ピーターソン / DANE PETERSON   デーン・ピーターソン
カリフォルニア出身。10代の頃からマリブ・ファーストポイントで頭角を現し、若きネオクラシック世代ロガーの旗手として確固たるスタイルを確立。フリーサーファーとして活動する傍ら、数年前よりフォトグラファーとしても活躍。親日家。

DANE PETERSON
Born in California, 1980. Starting as a stand-out teenage surfer at the first point in Malibu, now established himself as a young leader among the Neo Classic loggers. While enjoying free surfing, he's also been working as a photographer from a few years ago. He loves Japan and currently lives in Noosa, Queensland Australia.
   デーン・ピーターソンからのメッセージ
福島のサーフコミュニティーの人たちやラッシュ・ウェットスーツ、リベレーション・サーフボードの人たちとこれまでに深いつながりを築くことができたと感じている私にとって、こうして少しでもサポートできる機会を与えてもらえたことは何より嬉しいことです。あまりに多くのものを失い、またいまも不安に包まれているはずであり、さらに先の見えない未来に向けて、多くのことを復興させていかなくてはいけない日本の皆さんのために、今後も可能な手助けは続けていきたいと思っています。大きな喪失感とそこから生み出される深い悲しみを抱えたまま、未来を思い描くというのは、本当につらく困難なことでしょう。だからこそ、私を含め世界中のサーフコミュニティーがこれからも可能な限り皆さんを支え、強く素晴らしい心を持つ日本の皆さんが復興への道のりを一歩ずつ進んでいく姿を見守っていきたいと願っています。私たちはいつでも皆さんのことを想っています。

すべての友人へ心からのお見舞いと愛を。

デーン・ピーターソン

Message from DANE PETERSON
Through the opportunity of a unique and established relationship with the people of Fukushima's surfing community and also the close ties with Rash Wetsuits and Revelation Surfboards, I count it a honor and a privilege to have come thus far with you and look forward to the ongoing support of a nation who has lost so much, who also, must now rebuild and re-imagine what the future holds but also what the future will look like. To be able to envisage a future after such loss and the grief that is associated with that loss would be, as only I could conclude, quite daunting if not overwhelming. In saying that, myself and so many others in the international surfing community will want to support you however possible and to see your incredible nation take those steps in rebuilding and pulling together without restraint, we want you to know that you are not alone, that we care, and are here to assist however possible.

Much love to you all my friends

Dane Peterson

ウェブ / WEB：http://www.danepetersonphotography.com/
出品者一覧に戻る