NEWS ニュース
千葉公平 / KOHEI CHIBA
愛着のあるツインフィン
ニューヨークやバリへの思い出深いサーフトリップをともにし、長くシェイプルームにしまっておいた大切なツインフィンです。
サイズ：5'9"

one of most favorite Surfboard, Twin Fin
A very special twin fin for me which kept with care in my shaping room for a long time. I've been on memorable surf trips to New York, Bali and other places with this board.
Size: 5'9"

アイテム / ITEM
サーファー＆シェイパー
千葉公平の愛用ツインフィン
Surfer & Shaper KOHEI CHIBA
one of most favorite Surfboard, Twin Fin


出品者 / DONOR
千葉公平 / KOHEI CHIBA
（SURFER / SHAPER）
→プロフィール



現在の価格
Current Price		 ￥



入札件数｜Bids：
開始日時：5月20日12時00分｜Starts: 20th/May 12:00pm
終了日時：5月27日22時00分｜Closes: 27th/May 22:00pm
入札 Bid
「Yahoo! 東日本大震災チャリテーオークション」での入札になります。
※入札にはYahoo! Japan IDでのログインが必要です。
Bid
Bid:　You can Bid from overseas (J-GRAB)
you can bid through 「Yahoo! Tohoku earthquake disaster charity auction」
出品者 Donor
千葉公平 / KOHEI CHIBA   千葉公平
波が本気となった、その時、その場所に居合わせる。良いサーファーの条件をクリアするためには生活のすべてを自然のリズムに合わせなければ成立しない。だから四国に住む。そうして波のリズムにすべてを委ねる。日本が誇るリアルサーファー。

KOHEI CHIBA
Just being there when waves are good…to be a superior surfer, we have to match the rhythm of our life with nature. That's because I'm living in Shikoku and I devote myself to the nature's rhythm there. A real surfer from Japan.
   千葉公平からのメッセージ
海を知り、海とともに生きる人々の暮らしが、"波"によって奪われてしまったこと。波に乗ることがライフラインのサーファーたちがそこで被災していることを思うと、心が痛んで止みません。人々、土地、海全体が立ち直り、海や波を穏やかな気持ちで眺められる明日が、一日も早く来ることを祈ります。

Message from KOHEI CHIBA
The living of the people who know, understand living with the ocean and the surfers who cherish to ride the waves have been devastatingly taken away by that ocean and waves…my heart really hurts for all of the sufferers. I sincerely pray for the rebuilding of everyone's life, lands and coastlines as soon as possible, and hope that the days when you'll be able to watch the ocean and the peaceful waves will be back soon.

ウェブ / WEB：http://www.303surf.com
出品者一覧に戻る