東京巨蛋的 X-TRAIL JAM
今年終於到了這一天！ 365 天中只有兩天是熱門滑雪愛好者聚集在東京巨蛋的日子。
該劇於 12 月 13 日星期六下午 6 點開始。這正是“沒有情節的戲劇”。
當我在到達場地之前詢問一些人時，迄今為止最受歡迎的Haku Suzuki輸掉了四分之一管排位賽。也隨著踢球者頂峰而落下，無法進入季后賽，創下X-TRAIL歷史最低1分。 （← 好像不進季就不能得分。）從某種意義上說，這是一個無法改寫的記錄。嗯，我相信 Haku 會被明天的直線跳躍所吸引，所以讓我們去做吧。
Haku 的排位賽失利對於我們所有人來說只是一個戲劇性的序幕。隨著決賽入圍者和海外特邀選手的出現，看台上的熱度不減。當梗犬的臉被投影到屏幕上時，穹頂內的空氣已經在歡呼雀躍。
這個四分之一管會議。可以毫不誇張地說，田原里奧在看台上留下了最強烈的印象。 最後的JAM SESSION 最後20秒，如我們所願，我們的將軍里約！！脫掉你所有的上半身，做一個鬧劇，當然，一個馬虎的化妝！！！！它的高度是5M40。不用說，觀眾陷入了歡呼聲的漩渦……我的兒子尼奧也非常高興地出現在屏幕上（？）。
懷著無比激動的心情，舞台進入了超級決賽。隨著高層會議的繼續，本來狀態很好的里約突然倒下了。在工作人員的支撐下，他似乎連自己的腳都站不起來了，反而爬得更遠了。在是否還好和如釋重負之間。再跌。如果我拖著腿受傷了怎麼辦？我很擔心。還在爬，還在爬坡。我怎樣才能重新裝上板子？我彷佛聽到了這樣的叫聲，只要我的意識還在繼續，我就會繼續滑下去。外觀讓每個人都印象深刻。掌聲從支架上響起。我希望當天的最後一次跳躍在會場發生震動。它在著陸的同時倒塌。Terrier 和他一起飛到最後一跳的事實可能證明了他對 Rio 的尊重。特拉維斯在頒獎台上為里約贏得了冠軍。每個人都尊重里約。是的，田原里奧沒能登上領獎台，但他從今年開始摘下新的“Highest Air”，帶著梗犬回到了領獎台。不用擔心傷病，平生第一次缺氧！似乎是這樣。結果如下。
獲勝者：冠軍，尊嚴的複興！Terje Håkonsen（挪威）
亞軍：一定要參加香檳爭奪戰！特拉維斯賴斯（美國）
第三名：X-TRAIL JAM 讓它煥然一新！馬爾庫·科斯基（芬蘭）
Highest Air：打敗“世界上最高的人”平機！Rio Tahara（日本）/ 5M40
順便說一下，參加北極挑戰賽的權利是由里約和特拉維斯決定的，他們直接從梗犬那裡獲得了權利。 （特拉維斯看起來很開心！！）
▼ 是X-TRAIL JAM IN TOKYO DOME的圖案。點擊下圖放大查看。
12月14日星期日，舉行直跳比賽時，場地溫度比昨天高。現場已經很熱鬧了。第二天在燈光熄滅的同時歡呼聲開始了。
資格賽結束時，最後一輪還剩下八人。前一天獲得四分之一管的衛冕冠軍特拉維斯和梗犬等知名選手已經從決賽名單中消失，排位賽高水平的大空氣正在圓頂飛舞。
這八人中，四人是日本人!!Tadashi Fuse一直活躍在SBN以及作為種子的Haku Haku Suzuki和Mutsuo Yamaguchi，Tadashi Fuse領先，Akifumi Hiraoka也在名單上。順便說一下，另一位日本種子選手安藤照彥在賽前的介紹跳中跳進了聖誕老人，似乎在保持場地興奮的同時，他的頭撞到了著陸點。由於我錯過了比賽，所以只有兩名日本種子選手。 （對於期待照光飛躍的粉絲們來說是一種恥辱，但我沒有受傷讓我鬆了一口氣。）
順便說一句，從這個時候開始，Final變成了jam session，而且是非常壯觀的session。有的玩家看重轉數和流暢度，也有的說單板滑雪不只是看轉數。嗯……互相推，享受滑雪，比賽，穩紮穩打。180分鐘，我在看台上高興得忘記了呼吸。在這樣的情況下一邊激動一邊等待結果，誰離開都不奇怪。結果，吉安·西門、鈴木白和 DCP 拿到了超級決賽的入場券。
超級決賽迎來了一種奇怪的興奮。其中，當唯一一個連續三年進入超級決賽並成為超級決賽常客的日本人鈴木白出現在起跑口時，看台上全是站立的！會場顫抖著和哈庫科爾一起鼓掌！！彷彿要回答一樣，大家都想看的900出租車一炮而紅！！！會場和哈庫本人都喜出望外。
我記得我自己又興奮起來了。如果你冷靜一點，說出直跳的結果，
獲勝者：壓倒性的 Backside 900！吉安·西門（瑞士）
亞軍：連續第三年亞軍，評論稱他是“奇蹟”！鈴木白（日本）
第三名：DCP風格總是讓場地滿意！ DCP（加拿大）
而Tadashi Fuse的Switch backside 720則被評選為今年新設立的“Most Impressive Rider”。Tadashi的大山風格也很酷。
最激動人心的一幕是響應獲勝者吉安·西門的號召，“這不是自己的力量，而是所有騎手的力量！大家都應該上台！！”以與所有車手的香檳大戰結束。
人們常說“現實比小說更奇怪”，今年也有各種各樣的戲劇為X-TRAIL JAM的歷史增添了色彩。
向所有來到會場的車手、所有工作人員、以及所有的滑雪板愛好者致以崇高的敬意！
後記：我在會場發現了一個穿著紅色SBN連帽衫的人。感謝所有到達的人!!!! 我很高興。
Lodz-報導。
東京巨蛋 X-TRAIL JAM / 單板滑雪直跳和四分之一管樂演奏
2003.12.13 sat-14sun 東京巨蛋
▼ 是X-TRAIL JAM IN TOKYO DOME的圖案。
