雖然是十月初，卻是秋高氣爽的一天，有種夏天的感覺。出現在會場接受這個計畫採訪的兩人仍然是好朋友（笑）。 10年《FREERUN》雜誌採訪兩人時，佐藤綾（以下簡稱綾）是一名大學四年級學生，積極作為競爭對手，而佐藤夏夫（以下簡稱夏夫）則是公司員工自從我開始穿兩雙涼鞋的生活方式以來，已經過去了好幾年了。此後，Aya踏入了自由騎行的世界，而Natsuo成年後繼續拓展自己的職業生涯，上賽季Aya宣布與K2簽訂國際合約。另外，「K2018」是支持夏尾長久騎乘壽命的品牌。這次，我們對話了兩姊妹，她們有著各自的事業和季節，並透過「K2」這個品牌再次交集。
訪談&文字：渡邊理惠
新的階段已經開始
編輯部：距離上次採訪您已經有一段時間了，請您介紹一下上賽季的情況，這是Aya加入K2國際隊後的第一個賽季。
夏尾： 自從進入賽季那一刻起，阿雅就一直在移動，對吧？
綾： 聖誕節當天我從新潟前往北海道拍攝一部歡迎電影，宣布我加入K2國際團隊，並立即開始拍攝。年初本來打算回北海道，所以年底就回新潟和Nacchan一起滑冰。
夏尾： 行程如此緊湊，看來綾也可能會回新潟一次。如果是我的話，我會想，「現在我在北海道休息了，我該怎麼辦？」（笑）
綾： 即使在賽季開始之前，日程安排看起來我也無法在家鄉滑冰，所以我想我想在年末和新年假期期間回去。
夏尾： 年初在新雪谷藻岩滑雪場（北海道）舉行的試駕活動是 Aya 第一次與 K2 團隊見面，無論是國內還是國際，對吧？
綾： 我同意。 在（藻岩）試乘活動中，我讓親戚和店裡的人知道我已經轉會了，之後我加入了渡邊大輔、伊藤愛冬、我的三位國內國際騎手和兩位海外攝影師。參加了大約兩週的氣流之旅。
編輯部：這次旅行怎麼樣，包括條件和行程？
綾： 條件相當艱苦...搭Airstream旅行的時候，沒辦法去大雪的地方，而上個季節的北海道，天氣很難預測，所以總有一些驚喜和驚喜。不過，它給了我一種旅行的感覺，真的很好。
夏尾： 這次能和日本國際車手合照也很開心。Aya 在本州進行的拍攝通常都是在正確的地點和正確的時機進行拍攝，因此以這次旅行本身為目標對她來說一定是一次很棒的經歷。
綾： 由於冠狀病毒大流行，我們很難溝通，所以透過這次拍攝，我真的感覺自己是團隊的一員。對我來說，這是我一生中第一次與美國攝影師一起用英語拍攝，氣流的寒冷是一次很棒的體驗。最重要的是，我很高興能夠體驗K2比從外面觀看時更加自由。它是如此的自由和時髦。
夏尾： 「K2」是一個歷史悠久、知名度很高的品牌，所以給人的印象可能有點僵硬，但並不咄咄逼人或粗暴，真的很時髦！
綾： 是的！我真的能感覺到。
編輯部：除了拍攝《K2》之外，您還有哪些活動？
綾： 2月到利尻島（北海道）拍攝《心電影》！
夏尾： 又是北海道（笑）。
綾： 利尻（島）是中村洋子非常看重的地方，大約在預定拍攝日期前一周，她找到我並給了我幾份工作，但我都拒絕了，去了坦田。
夏尾： 對綾來說有其意義和價值，值得拒絕一切，對吧？
綾： 由於特殊的天氣和地點，這裡不是任何人都可以去的地方，從我開始搭便車就認識的中村洋子，在拍攝重要照片時一定會喊我。我很高興你以為沒關係...
夏尾：（中村）洋子甚至不知道她不應該出現在片場的哪裡，但自從綾首次自由滑行以來她就知道這一點......槍擊事件本身怎麼樣？
綾： 聽說利尻島的天氣很難預測，很多人在一周的時間裡連一次登頂都沒有，所以我帶了很多消磨時間的物品，我們住了1天，只有一天不能滑冰（笑）。
夏尾： 另一方面，你的意思是你滑雪了7天嗎？即使在普通的滑雪場也很難（笑）。
綾： 每天早上醒來，我都能看到美麗的山，所以我會去那裡散步，看日落（笑）。我最嚮往的長跑點是步行3小時，但剛爬上去的時候，天氣不好，拍照變得很困難。然而，最後一天天氣晴朗，還有一些粉雪，所以我能夠在完美的條件下重試。
夏尾： 在偏遠地區，即使您滑雪一次並認為效果會更好，您通常也無法再嘗試一次，因此能夠預覽一次真是太好了。
綾： 在觀看了預告片並聽取了洋子（中村）和製片人田島敬二的建議後，我在自由騎行生涯中第一次能夠騎這麼長、快的路線。而且，我能夠在最好的條件下滑雪，所以這對我來說是一次難忘的紀念跑步，我無法用語言來表達，這就是最好的。
編輯部：說到這兩個人，我每年都會期待她們姊妹倆參加天神斜坡迴轉比賽！
夏尾： 天神（傾斜迴轉）是必看景點。一直都是艱難而精彩的課程，但最後的課程也很艱難……（笑）。
綾： 我在北海道拍攝完後就去了天神（傾斜迴轉），當我在賽道上滑雪時，我發現我這個賽季除了粉雪之外什麼都沒有滑雪（笑）。
夏尾： 我可能更擅長在斜坡和硬坡上滑雪。綾只在山上和田野滑冰……（笑）。天神（傾斜迴轉）作為一項比賽當然很有趣，但每個人都有自己的方式，在所有瘋狂的努力中，自己的風格不知不覺地顯現出來，所以我認為這就是它的偉大之處。
編輯部：綾也去美國拍戲了吧？
綾： 我原本計劃在天神（傾斜迴轉）兩天後在海外拍攝，但我不得不推遲大約一周。當我在做那段時間做不了的工作時，我的體力達到了極限，在一個我一直熟悉的地方受傷了，所以我推遲了出發時間，但這種情況幾乎持續了整個時間。治療.. .之後我去了美國，為Landscape系列拍攝了照片，這也是我搭乘的車款。
夏尾： 從賽季前到三月底，阿雅的日程安排得很滿。
綾： 那是一個非常忙碌的季節，但也是一個讓我再次意識到這是值得高興的事情的季節。
夏尾： 成為一名騎手是一件幸事。這是一個你可以意識到你迄今為止所取得的成就的時刻，我認為這是阿雅當前騎手活動的結果。
K2與每個生命階段都有交叉
編輯部：兩人從小就開始滑雪，現在一起加入了“K2”隊伍，夏尾作為“K2”車手活躍了特別長的一段時間。
夏尾： 我同意。 距離我的少年時代已經過去10多年了。
編輯部：是什麼促使您加入的？
夏尾： 15歲時，我隻身前往加拿大留學，認識了當時也是活躍騎士的田中幸。我已經知道她的名字，所以我想用自己的方式吸收她的優點，我把她視為很好的競爭對手，所以我們開始互相交流。她也很尊重我，當我們的關係加深時，她邀請我拍攝她自己的電影計畫。大約在那個時候，「女孩騎手」這個詞開始迅速增長，她引起了很多關注，但我已經是 K2 騎手的女朋友接近我，作為一名能讓 K2 變得更加精彩的騎手。她說：「如果我和夏尾合作，我可以塑造一個好的形象。」我很同情她所做的事情，所以我決定加入。這對我來說也是一個挑戰，我想以自己的名義創造一些東西，所以即使在17歲的時候我也鼓起很大的勇氣參加了K2比賽。
綾： 當時我就覺得姐姐的滑雪技術真的很棒，所以當我和她交談時，我終於找到了一個理解Nacchan的能力的人，並且有一個真正欣賞Nacchan的人，這讓我非常高興。
夏尾： 我懂了！我不知道。阿雅對滑雪板仍然沒有任何興趣。
綾： 當我上中學時，Nacchan已經在海外積極工作，所以我的家人說，“你為什麼不設定自己的目標，Aya-chan？”我想，“也許我應該獲得專業資格。” ”關於。我根本沒有考慮過職業（笑）。
夏尾： Aya做U型池，我做slopestyle，幾年來我們做了不同的事情，但是當我們都加入slopestyle日本隊後，我們甚至住在一起了一段時間，Aya是一名大學生。然後，我開始一邊做活動一邊做活動。在職的...我們在一起度過了很多時間，所以在我聽說之前，我從未想過我們會在 K2 團隊中一起工作。我的意思並不是好或壞，而且我從來沒有想過......
編輯部：綾簽約國家隊，是怎麼發生的？
綾： K2總部有一位行銷負責人非常熱愛單板滑雪，他在社群媒體上不斷查看世界各地滑手動向時找到了我。 當我們發布名為“Landscape”的男女皆宜的自由騎行系列時，“K2 Japan”聯繫了我們，並詢問我們是否願意騎行，因為它對我們來說是完美的。
夏尾： 我和製造商的每個人都很驚訝，心想：「那是綾！」......K2 的一大好處是他們首先與我交談，我覺得他們尊重我作為一名騎手。我什至沒有想像過，但我認為我根本不會討厭它。也許是考慮到了這一點，因為有些兄弟姐妹可能會覺得自己被一個已經騎了很長時間的品牌忽略了，如果他們的妹妹突然加入並簽訂了「國際合約」。
編輯部：我從青少年時期就關注他們兩個，也有過幾次採訪的機會，但我完全沒有感覺到他們是所謂的兄妹對手。
夏尾： 我被問了很多問題，例如“你認為我們作為競爭對手怎麼樣？”，但我很高興我們現在擁有兩倍的機會。打個比方，如果決賽是兩人一對一的比賽，即使輸了也還是贏，即使贏了也還是贏，即使其中一人在預賽中失敗，如果其中一人他們中的一些人進入了決賽，就好像這沒什麼大不了的。興奮。 令人驚訝的是，當你們都輸了的時候，你會感到多麼沮喪（笑）。
綾： 雖然有兩倍的機會，但最終還是零（笑）。
夏尾： 我們是唯一一個以團隊形式參加比賽的人（笑）。這就是為什麼我這次對 K2 的加入感到非常高興。進入決賽的綾說：“我化妝到底做了什麼？”
綾： Nacchan已經成為一名工作成年人已經有一段時間了，所以他確實沒有太多時間花在單板滑雪上，所以我正在考慮成為一名K2國際騎手並重新奪回Nacchan的單板滑雪生活。對。
夏尾： 我不覺得我現在的生活方式失去了任何東西，但在滑雪方面阿雅是對的。我現在過著我想要的生活方式，但因為阿雅照顧它，我覺得我的生活是我的兩倍。我認為即使反過來也是如此，對於其他事情也是如此。
綾： 當我從Nacchan那裡得知她這次加入時，她說：“我很高興，我其實也希望她能加入我們。我現在過著不同的生活，所以我希望Aya能成為一個他告訴我，“我希望你能登上舞台。」這也給了我動力。但我想一開始我有點擔心。
編輯部：您擔心什麼？
綾： 我內心有一部分認為我們的身分是我們看起來一樣，但贊助商不同，風格也不同。
夏尾： 老實說，我們對不同的風格感到很舒服。不過，《K2》也進入了一個新時代，我認為它與綾的《現在》重疊了。
綾： 現在我已經二十多歲了，回想一下我所經歷的這些賽季，是時候站出來做點什麼了，而不是一遍又一遍地重複同一個賽季。我認為已經到了重點了哪裡都沒關係。 我很同情推出男女通用型號“Landscape”的品牌的方向，並且他們以“男性和女性有權享受相同規格”的感覺來支持騎手，所以我決定在“K20”上。我覺得我現在註定要加入這個董事會。
夏尾： 這是真的。到目前為止，許多滑板都是基於「女孩就這樣滑冰」的刻板印象而製作的，我有時會想「這才是男人應該擁有的滑板」。當然，這樣的模型仍然存在，因為它們是必要的，但我之所以能夠添加這一點，是因為我可以將腳的堅硬方面，以及如何接近滑雪板和讓你成為滑雪者的環境的軟方面聯繫起來。你渴望成為的騎手。我想是的。
職業生涯是透過面對現在而不是透過描繪它來繪製的。
編輯部：綾的環境發生了巨大的變化，正在邁向新的舞台，而夏尾已經30多歲了，已經完成了作為社會一員和騎手的職業生涯。 您為你們兩個設想什麼樣的「職業」？
綾： 很長一段時間，當我被問到我的夢想和前景時，我其實想不出太多，就走神了，專注於我當時認為最好的事情……（笑）。
夏尾： 阿雅永遠無法對某人的價值觀、其他人的言論或某人對外部力量的期望產生任何影響。最重要的是你當時想做什麼。但我覺得有些人可能會覺得自己沒有自己。但如果我自己這麼說的話，我真的覺得我有自己的身分。
綾： 確實，你可能不太在意別人的評價。不過，雖然我還沒有明確選擇品牌，但我一直想成為一名國際騎手並在海外拍攝照片，所以我認為即使我剛開始，能夠在那個舞台上騎車也是很好的。
夏尾： 這聽起來可能有點強烈，但阿雅生活中喜歡或想要的東西並不是她會跟任何人談論的，也不是任何容易理解的事情。
綾： 從我的角度來看，我覺得Nacchan現在的工人風格已經變得盡可能了。
夏尾： 我是那種很清楚自己想做什麼、應該做什麼的人，如果長期做自己想做的事情、應該做的事情，就會覺得無聊。獨自的...我開始現在的生活方式是因為我想做一些只有被其他人包圍才能完成的事情，例如成為組織的一部分，並且經常發生違規行為。然而，我認為我能夠開闢自己的道路並在一個沒有人被動的滑雪板行業中成長是很棒的。
綾： 我從小就和單板滑雪行業的前輩和成年人一起度過了時光，我逐漸意識到每個階段都有很好的打發時間的方式，所以我真的很期待看到我的職業生涯，或者更確切地說，季節，生長。
編輯：最後，你打算如何度過這個賽季？
夏尾： 我還想工作和滑冰，如果時機合適的話，我也想和阿雅一起滑冰。去年，我們一起去了關溫泉（新潟），很有趣，如果時機合適，我們會拍照，如果有可以參加的活動，我們也想參加。當我想像我想要的滑雪板是什麼樣子以及我想要它們是什麼樣子的時刻是我最喜歡單板滑雪的地方，所以我想繼續這樣做。現在，我要向阿雅學習的還有很多…
綾： 沒想到會有這麼一天（笑）。
夏尾： 現在我想，「Nacchan，我認為從右邊走比較好！」和「好吧，我明白了！」（笑）。
綾： 好吧，說實話，我認為如果 Nacchan 開始致力於偏遠地區，我的地位就會受到威脅...一旦你開始承諾，Nacchan 就會變得強大！
夏尾： 還不到阿雅的一半，但我在休賽期訓練，所以我正在鍛鍊我的雙腿。
綾： 這不太好，所以我希望適度地進行（笑）。
夏尾： 她的回合不再像阿雅那麼好……好吧，她甚至還差得遠。要獲勝，唯一的辦法就是獲勝（笑）。
編輯部：對於綾有什麼固定的計畫嗎？
綾： 1月份，我們計劃和祖國的《K2》劇組一起去日本拍攝。 我們計劃從一月底到二月初在日本與美國劇組一起拍攝。看來這個賽季我會在日本與海外的人交流很多，但我也正在考慮去海外。
編輯部：我真的很期待這兩個人這一季的表現。感謝您今天寶貴的時間！
END。
佐藤彩的演講會活動「AYA SATO ATHLETE STORIES」將於11月22日（週三）舉行。
欲了解更多信息電話
單擊此處獲取本學期的數字目錄。
