Yukie Ueda 和 Mari Mizukami，一位專業的滑雪板女性一起旅行。人氣爆棚的這個系列是尋找日本澀雪山，強調美食和溫泉的成人旅行。
他們今年選擇的目的地是近年暗中引人注意的東北地區。繼續與福島縣三之輪滑雪場和倉溫泉一起旅行，了解在 311 年東日本大地震中遭受嚴重破壞的地區的現狀我還訪問了宮城縣的松島。作為日本滑雪板愛好者，兩人在他們的東北之旅中繼續訪問有意義的地方。而這趟旅程，也終將迎來高潮。我最終選擇的目的地是岩手縣的Geto Kogen滑雪場。
文字：上田由紀惠
特別感謝： K2單板滑雪，侏儒滑雪, Geto高原滑雪場
我想在夏季石油之夜遊戲中滑倒
我向北去了福島和宮城，然後到達了岩手。寫為夏油，為“getou”。這是我在滑雪板愛好者中多次聽說過的地名，但我和馬里都沒有去過這個地方。
似乎只有周末在 Geto Kogen 滑雪場舉行夜間比賽。聽說晚上的比賽很不錯。我們決定在夜間比賽週末及時前往夏季石油。
我們一到，就被人們的熱情氣氛所包圍。 有的客人隨意地說“我已經看了好久了！”，而住宿設施前台的大叔在離辦理入住的時間很遠的時候到了我們，說“請在這裡休息一下” . 他指導了我。不知道是用詞、口音還是氣氛，我感受到了“東北”的溫暖。
熱情好客不是唯一的事情。一直在等我們的所有工作人員。Natsuyu 的社長兼經理，以及當地的攝影師阿部先生都在，他們似乎很歡迎這兩位以島根號來的女單板滑雪者。這一切都要歸功於岩手縣職業滑雪者的隊長近藤誠。
我和機長一起飛到了XNUMX年代後期當時流行的one-make比賽中作為示範。船長是自由式滑雪者，是還在飛翔的雪山高手，無論是滑雪還是單板滑雪都沒有任何障礙。當我考慮這個季節去東北旅行時，我再次遇到的船長告訴我，“如果是這樣，夏天的油很好。”
老實說，我們沒想到有粉，因為白天天氣不是很好，而且昨晚沒有下雪。開車去斜坡的時候，不小心說：“今天，我就快看看夜場。”但一小時後，我被提醒我鄙視夏天的油。
從第一個跟隨有權勢的當地人開始，我們就被夏季油的魅力所吸引。從電梯穿過並進入樹。雖然禁區在夏季石油中被很好地分隔開，但許多可以在樹道、山脊和山谷上滑行的地方都是開放的。我覺得日本的斜坡有這麼開闊的地方很不尋常。
畢竟，總統本人是熟悉這座山的人，也是一位嚮導和先驅。事實上，他也是一位前大亨滑雪者，非常擅長滑行。由這樣一位總統指導的課程是有一個粉末樹運行遠遠超出了我們的預期。
說起小雪，已經……雪下得這麼輕，不僅筆記本架，就連昨天大概到的那條線也沒有那麼明顯。那個“昨天”是周末的星期六。為什麼空曠的地方還有這麼多雪？我們滑倒，竊竊私語，感覺就像被狐狸捏住了一樣。
雪下得太好，不知道滑太多對我們是好事還是壞事，這是一種習慣。夏油灑滿了帶出我們習慣的食物，當地導遊帶我們一個接一個地去美妙的地方。我想回家，但因為我很少喝酒的珍貴清酒，我不能說“我不再喝酒了”。本來打算早上打完，結果午休後滑倒了，但還是決定早點休息，因為今晚的夜場拍攝還想滑倒。
天一黑又被派遣，我決定在斜坡前的溫泉設施的大空間放鬆一下，但這個空間令人無法抗拒的舒適。脫下靴子和夾克，躺在椅子上晾乾。我們（苦笑）彷彿從剛才活潑滑落的少女模樣中冬眠似的睡著了，一下子變成了老太婆。此外，充電是必不可少的回歸女孩。
上一季加入我們這次旅行的攝影師中西先生來到我們身邊，他很快就充電了大約一兩個小時。這次他又加入了我們。我想我愛我們（笑）。
我們剛剛小睡了一會兒，打著哈欠醒來，給中西先生講述了他的旅行故事，他興奮不已，終於醒了。我不認為對中西先生來說這是一種浪費，但我們需要一個能夠展示他真實面貌的攝影師。 因為我必須讓照片捕捉到盡可能接近“女孩的外表”的瞬間。
一個讓你變回少女的童話之夜遊戲
太陽已經落山了。是時候去美妙的夜場滑雪場了，那裡開始下雪了。仰望夜空飄落的雪花。夜場燈光在飄落的雪和雪面上都異常清晰。到了晚上，氣溫下降，除濕後的雪出奇的輕。就好像我從白天滑雪的斜坡飛到了另一個世界。這是童話故事，足以讓我們回到那個女孩。
甚至在已經被壓實的斜坡內，一踏上去，就飄起了足夠輕的雪。我能夠在光線到達的樹上滑行。以及隨著下雪一看到它就重置的坡度。
收費，我們無法停止滑過晚餐時間。事先，我已經安排好客棧的食堂給我們留下食物。我真的很喜歡熱飯，但我知道，心滿意足後的冷飯也很好吃。直到纜車最終停下來，我們才停止滑倒。
令人興奮的床
夏季油坡前的設施有一個叫做滑雪床的大雙層床房。不分性別都睡在這裡。這就像一次學校旅行。 一樓有大型溫泉浴池。滑雪者和滑雪板愛好者的最佳設施。
身體用溫泉水從核心加熱，據說是從地下 XNUMX 米處抽出來的。滑倒後的溫泉是最好的獎勵。
沐浴後，我們用美味的岩手清酒談論了今天的山。每次洗完澡後要不要化妝都是女人們之間的，但這次是約定不化妝。當然，我記得上個賽季我遇到來自北海道名寄的鈴木白時化妝。假設對中西先生和船長有一種熟悉感，以及根據年齡對大型船隻的安全感（笑）。
和巡邏老師一樣，關閉食堂和前台的工作人員叔叔帶來了蠟燭。 到了 XNUMX 點，它熄滅並變黑，因此請使用蠟燭。小蠟燭的周圍，二樓有熟睡的人，所以我隱藏了自己的聲音和他說話。這是不可抗拒的令人興奮的事情，而且故事發生了反彈。
從玻璃封閉的餐廳可以看到眼前的雪山。明天早點睡吧。我們潛入每個滑雪者的床位，拉上窗簾，睡得如此鬆散，以至於從某個地方傳來的叔叔的鼾聲就像催眠曲一樣。
東北 / 女性 Futari Journey-岩手 / Geto Arrival-MOVIE
東北/女二遊-傳聞夏油夜遊戲-電影
享受夏日油夜賽的兩人第二天也將在夏日油中度過。旅程終於達到了真正的高潮！最後一天是什麼會議？
繼續。
一周後，將上傳最後一集“〜岩手 / Geto Pecan 版〜”。期待！
《上田由紀惠和水上麻里的東北/女性二人行》往期文章
Vol.1 福島三之和版電話
Vol.2 福島・和倉溫泉・手機・滑雪板版電話
宮城/松島版 Vol.3電話
★ 簡介
上田由紀惠（左）
1973 年 1 月 22 日出生。他在加拿大惠斯勒開始滑雪，在經歷了半管、大風等23年的比賽后，他愛上了偏遠地區。目前，他一邊移居美國一邊撫養5歲的兒子，一邊繼續職業生涯，一邊經營著兒童和母親的項目（LILKIDS＆MAMA）和日本年輕人在美國體驗的營地（卡利生活營）...
贊助商：K2 SNOWBOARDING、Billabong、MORISPO SPAZIO、NEFF、RONIN、ZOOT、CORAZON SHIBUYA、LALALATV
水上麻里（右）
1976 年 7 月 17 日出生。我在新西蘭認識了單板滑雪，我在高中時作為交換生去了那裡。在從事管道、路軌和坡道設計工作後，他目前活躍在偏遠地區，尋找粉雪。在他重傷無法行走的歲月裡，他主持了SHREDDING GIRLS（一項針對女孩衝浪者、滑冰者和滑雪板愛好者的活動）並擴大了他的活動範圍，不僅限於各種滑雪板的樂趣。
贊助商：GNU、NORTHWAVE、DRAKE、WESTBEACH、SPY、BLACKDIAMOND、SBN FREERUN、SHREDDING GIRLS、北海道電視台 SnowSweetLife、Akabane First Dental
