星野集團 Arutsu Bandai 和 Nekoma 滑雪場相連
在日本最大的規模之一享受有趣的騎行
星野集團貓馬山誕生
這個季節最大的新聞是星野集團貓間山的誕生。磐梯山地區 位於貓魔岳南坡的人氣大型滑雪場「安留都磐梯（舊）」和位於裡磐梯北坡的粉雪滑雪場「貓間滑雪場（舊）」，擁有最高品質的雪，可乘電梯抵達。它已煥然一新，成為擁有 33 條滑雪道和 13 部纜車的滑雪勝地。 “FUN RIDE FOR ALL” 每個人都可以體驗各種樂趣的雪場。讓我們來看看完整的故事以及如何玩它。
<第一場>
連接後台和貓間山的目的是什麼
星野集團於 2003 年開始營運 Arutsu Bandai。 位於 Alts Bandai 後面的貓間滑雪場，於 2008 年由星野集團經營，因創新的公園開發和世界級大型活動而人氣迅速上升，成為「滑雪板聖地」。從那時起，就有了「連接滑雪場並使其更具競爭力」的計劃，並於2009年正式宣布了連接項目。這個季節終於開始了。 我們採訪了度假村總監森本剛 (Tsuyoshi Morimoto) 和工藤琢磨 (Takuma Kudo)，了解了貓馬山的創建歷史以及未來它的目標是什麼。
從領域來看，變化已經擴大。
在國際競爭力方面，我們還需要發展。
Q
當你宣布它時，你有多少年後鞏固它的目標？
森本
心裡想著「盡快」。然而，這需要大量的準備時間，需要經過相關部會、地方政府和當地社區的理解等各種審批程序，而且成本龐大。不是具體幾年什麼年的問題，而是我們一直在努力，儘早明確必要的任務和協議，感覺我們終於能夠完成這個任務了。
Q
連結兩座山的過程中遇到了什麼困難？
森本
目標是有效管理每個滑雪場，同時提高客戶體驗的價值。由於我們經營面積廣闊，我們將努力提高兩個滑雪場的效率，同時增加價值，並最大限度地滿足每個人的滿意度。提高效率是一個非常困難的計劃，因為這也會導致電梯數量的增加或減少。
工藤
北坡為前貓馬滑雪場，南坡為前Alts Bandai滑雪場。每個顧客的個性不同，要求的素質也不同。這也與山的性質成正比。雖然每座山都有潛力，但必須單獨推廣，公關費用無法整合在一起，難以發揮其潛力。
森本
然而，這是一個個性截然不同的滑雪場，所以很容易適應。例如，Nekoma就有Nekoma的氛圍。據說它是專家們的最愛，因為它結構緊湊，但手感光滑。我們能夠始終如一地找到喜歡它的目標受眾以及如何將其推廣給該受眾。另一方面，既然我們已經聯繫在一起並成為一體，我們就必須確保我們迄今為止所宣傳的優勢不會消失，這將是未來的一個挑戰。
Q
這些區域已連接成一個廣闊的區域，客戶的期望顯著提高。貓馬山的目標是一座什麼樣的山？
森本
就領域而言，變化較多，但從國際競爭力的角度來看，我仍然認為滑冰絕對缺乏變化。畢竟，除了在滑雪場上巡航之外，還有很多其他方式可以享受樂趣，例如林間滑道、野外田野和騎馬，這些如今已變得司空見慣。這次，我們已經建立了聯繫，現在可以輕鬆地從南部的老阿爾茨一側前往北部地區，但這不僅僅是能夠去的，而是軟體和環境可以讓您享受現場當你去那裡時，你會感到最充實。我認為我們必須重新發明製造藝術。
工藤
作為首要措施之一，有一個名為“深貓椅”的纜車，特別是當北側積雪很深時，它非常有價值。直到去年，纜車都正常運行，但這個季節我正在考慮將其設為有限的纜車，僅在積雪非常深的情況下運行。這是只有堆積時才保證深度粉末的措施。我們將繼續抓住山的特色和麵貌，提升山的魅力。
森本
這個專案之所以成為可能，是因為這兩個區域是相連的。滑雪場擴大了，每台纜車的操作選項也擴大了。如何管理它，如何讓人們玩它。我認為當前的問題、挑戰和目標是多年來加速擴大樹木跑步和野外活動等活動的範圍。
Q
我們也可以期待該地區的興奮。
森本
我們很榮幸今年被選為日本觀光廳雪場建設促進項目的支持地區，我們希望與包括會津若松市在內的當地社區共同努力，加強作為“滑雪勝地”的旅遊業務。旅行”。我想。我希望人們能更多地了解這樣一個事實：這是一個非常值得滑行的地方，同時，它也是一個可以過夜並享受樂趣的地方。希望您能享受敦賀城、大內宿、美味的清酒、喜多方拉麵等會津地區的魅力。在萬代山溫泉酒店，我們與會津若松市的居酒屋合作，因此您可以在酒店或居酒屋享用晚餐，並且我們還有全天候運行的免費接駁巴士，因此您可以在喝完酒後回家。另外，與北部地區相鄰的里磐梯地區擁有獨特的飯店和民宿，營造出與南部地區不同的氛圍。住在那裡很好，而且你可以改變住宿方式來擴大你的享受。
Q
您還在考慮哪些發展？
工藤
我們正在考慮乘坐直升機進行騎行之旅，這會很有趣，就像豪華版的貓之旅一樣。
森本
該直升機計畫正在作為整個地區空中旅遊的吸引力進行推廣。其中一個例子是滑雪場，但我們目前正在準備一項計劃，讓參與者在目前未使用的路線上滑雪。
兩個滑雪場將連接成 Nekoma 山，旨在讓樂趣加倍以上。過去需要一個多小時車程的事情，現在透過電梯只需大約2分半鐘就能完成。能夠探索完全不同的地區是一種很大的吸引力，同時也是一種新的樂趣。看來進一步發展的希望很大。
