“CALI TO JAPAN TRIP”第 3 集 – 北海道新雪谷之旅。

偉大的羊蹄山出現了,好像在歡迎我們
在傳奇的季節去新雪谷!

二世谷 我絕對想去,因為我來到了日本。我想把這個地方展示給我的兒子,他在美國出生和長大,紮根於日本。搬到美國後,我再次覺得二世谷是我作為日本滑雪者應該知道的地方。
文字:上田由紀惠
特別感謝: 新雪谷聯合, 二世古花園度假村

* 在這個項目中,Yukie Ueda 的兒子 Toranosuke(老虎)訪問日本各地,在 YouTube 頻道“Tora”上滑動的同時用英語向外國人介紹該地區和度假設施的魅力。多拉漢堡』送貨上門。 在SBN FREERUN連載文章中,我將與視頻合作,以上田由紀惠的視角記錄各地的旅行。

這次旅行是乘渡輪。這是一次輕鬆的旅程,乘客很少

傳奇賽季

離開日本搬到美國已經XNUMX年了。我會去參觀像 Hirafuya Hanazono 這樣的“NISEKO UNITED”嗎?上次去的時候是為了拍當時正在拍攝的少女電影《Lil》,我的丈夫,現在是我的丈夫,陪我一起拍電影。那時外國人已經增多,城市景觀也開始發生變化,但我記得我可以享受混合文化。
移居美國後,幾乎每年都會訪問沒有擴大到外國人的新雪谷藻岩,但我並沒有那麼靠近充滿XNUMX%以上外國人的主要區域。在心裡的某個地方,我錯過了比羅夫的夜間遊戲,花園的土豆泥地,而山也不見了。
但現在不同了。我們一家因為電暈從美國搬到日本,但即使不是電暈,如果我們進入日本的季節,我們也會去二世古。 “二世谷是最好的,”每次我在美國的雪山上被問到時,我都會這麼說。我們應該繼續和家人一起享受新雪谷的雪,這樣我們才能自信地傳達它。

“皇家二世谷”很長一段時間以來的第一次。
有一個遠超想像的傳奇賽季。

我 XNUMX 歲的兒子能夠在新雪谷的山區玩耍

可玩的花野

日本列島這個季節有點複雜,冷暖空氣交替。到達二世谷時,天氣出奇的溫暖,被形容為“最溫暖的冬天”。
雖然那天晚上我們住的俱知安市下了小雪,但我們還是沒有抱太大希望就上山了。然而,跑了XNUMX分鐘的HANAZONO卻是另一個世界。 “是的,這裡是新雪谷。”

新雪谷的第一次跑步是從頂部開始愉快的粉末騎行

很長一段時間以來,由於到處都是粉末,斜坡的地理狀況第一次讓我感到困惑,但首先我通過將 HANAZONO 纜車與想要快速滑行以瞄準山頂的人連接起來前往山頂.
隨著海拔的升高,積雪的深度進一步增加。這時,山頂的王電梯才剛剛開啟。稍後我會意識到這是多麼幸運,但新雪谷的第一次運行是最好的開始,滑下完全看不見的粉末燃燒,同時看著我面前的羊蹄山。

正如預期的那樣,長距離和豐富的地形繼續令人滿意,可以滑下新雪谷的山腳。 本來打算在HANAZONO下車,但是到了比羅府的基地,按照自己的記憶。是的,這座山很寬。我是第一次坐纜車在這麼大的山上滑行,我把地圖擴大到我的丈夫和兒子,並解釋說四個大的度假村是相連的。

我的兒子在新雪谷的大山上飛來飛去,我試圖用相機捕捉它

說到HANAZONO,第一個想到的就是“草莓園”,它可以讓你在泥濘和樹木中自由滑行。它是完全無人維護的,它擁有最細粉末的地形令人無法抗拒。
回到HANAZONO地區後,丈夫和兒子探索了森林,打著躺著的厚木頭,找到了土豆泥,自由地飛翔。寬闊的火藥燒也是最吸引人的,但對他們來說,在草莓狀的波科波科和起伏的地形一個接一個出現的樹林裡,就更有吸引力了。我發揮了我的想像力,自由地飛翔。

由於自然的力量而倒下的樹幹也可以用作滑雪板的玩具。
毫不猶豫地猛撲的虎式。看起來像這樣,我在開始前非常小心地呼吸
HANAZONO 森林是地形的寶庫!單板滑雪真正的樂趣在於可以在大自然中玩耍

當我在位於 HANAZONO 的 EDGE 休息時,我可以輕鬆地遇到我認識的騎手。這也是這個沒有擁堵的季節獨有的特權。當我遇到已經搬到新雪谷多年的奄美洋時,他以他自己的方式給了我一個與老虎的會面。新雪谷的享受不只限於粉餅,也來自於友君的滑行方式。

一隻老虎拼命追隨奄美西式風格
與愛玩山玩的老年人一起交流是寶貴的時間

HANAZONO 有很多公園和活動場所,非常適合有孩子的家庭。在“GALAXY OF KIDS”,你可以在溫暖的房間裡邊看斜坡邊享受活動,有各種各樣的攀岩牆和田徑運動,你可以盡情地玩自己的身體。

使用您的想像力的巨大物品在房間裡升起
窗外的斜坡上有很多玩的選擇真好

雪地摩託之旅將帶您前往不同於斜坡的場地,讓您可以跳出滑雪勝地,享受新雪谷獨有的最好的雪地騎行。

如果你改變車輛,樂趣就會改變!適合家庭的雪地摩托

令人興奮的是油管,我認為這是小孩子的遊戲。對大人來說是不是很可笑的刺激?由於速度和刺激,以及在粉雪上滑行的舒適度,是我多次進行“補充嘗試”。

速度感和快感超乎想像
“我們再去一次!”

令人難忘的草莓園就在那裡,同樣的地形和雪質,超越以往記憶的公園和活動讓全家人都樂在其中。

可以玩HANAZONO。不管是帶孩子滑的場還是不滑的場,反正都是可以玩的地方。

我喜歡在 HANAZONO 的公園跳繩和跳躍
這是一個豪華的環境,您可以在享受粉末後直到電梯停下來享受公園
享受了父母和孩子可以玩耍的花園

最好的暴風雪和夜晚

旺季新雪谷每晚自然重置。
每次早上醒來,都是新雪的雪山。環境多豪華啊!每次來新雪谷,我都感受到它的價值。
這種重置也可能發生在騎行期間。尤其是這個季節的新雪谷。

新雪谷村很舒服,因為即使在暴風雪中也可以用長纜車轉動
即使滑倒也沒有軌道的樹跑

在當天繼續下大雪的二世谷村,伯恩每次滑完纜車都會重置,而不必等待一夜。在平日人們安靜的時間裡,長長的纜車路線被厚厚的積雪覆蓋。這是一個夢幻世界,您可以在每次滑倒時享受早上的第一本筆記本。
村腳下是希爾頓酒店,毗鄰纜車。大堂還是一如既往的平靜。酒店建的時候(XNUMX年代初)就住過,對大堂很懷舊,和當時記憶中的印像一樣。二世穀不僅是一個發生了巨大變化的新地方,還是一個古老而懷舊的好地方。或許是因為這個季節有一種靜謐,讓我想起了過去。

沉浸在懷舊氛圍中的同時,在大堂的壁爐溫暖你冰冷的身體

本賽季比羅夫夜間比賽沒有運行纜車,但升降機中心已經滑過足夠長的時間並且地形崎嶇。 “有這麼久嗎?”夜裡的電梯感覺比白天長了很多。即使在-XNUMX攝氏度的溫度下,我們的身體也一直在滑倒,身體發燙。每次我滑倒,積雪。我在夜場燈被夢幻般照亮的雪面上噴了一層水。

新雪谷的雪在寒冷的溫度下舞得更輕
踏上被燈光照亮的雪面的那一刻,捲起的粉餅閃閃發光!感覺像在太空中滑倒

“這是外國人來的。”
擁有這種如夢似幻的感覺的人,不會忘記那種感覺。我的丈夫和兒子夢寐以求地說出這句話,這才意識到他們加入了其中一個。

體驗了難忘的二世谷夜場

不變的東西

這樣的二世古可能很清楚。
下個賽季,新雪谷平時的喧囂又要回歸了,快車道的比賽速度對於拖鞋來說會很激烈,可能有點讓人失望。
然而,二世谷的雪並沒有改變。已經存在了很長時間的好部分牢牢地留在那裡。
當我在近年來的人群中遠離新雪谷時,我覺得我可以看到這個季節消失的東西。

新雪谷已經變得如此有名,據說它擁有世界上最好的雪質。
城市面貌發生了翻天覆地的變化,遊客數量也急劇增加。
但那裡的山和雪並沒有改變。

“讓我們再次回到新雪谷”
滑完昨晚的比賽,我們離開了二世谷。

直立的羊蹄山似乎證明了新雪谷也是如此。

TORA BURGER # 16 NISEKO HANAZONO RESORT 二世谷花園度假村

TORA BURGER # 17 NISEKO @HOKKAIDO Niseko Hirafu & Village

CALI TO JAPAN TRIP“往期文章
第 1 集 – 北海道旭川之旅。牙齒這個
第 2 集 - 岩手蓋東之旅。牙齒這個

----------

★ 簡介
上田由紀惠
XNUMX 年的專業滑雪經驗。作為一個半管和大空手,他參加了職業比賽和世界杯,在活躍了電影製作等日本女孩的場景並推出了滑雪板品牌後,他在結婚之際搬到了美國加利福尼亞。他搬到猛獁山,在日本和美國繼續進行單板滑雪活動,但這次全家將搬到日本一年。
贊助商:K2 SNOWBOARDING、BILLABONG、UN、RONIN EYEWEAR、HAYASHI WAX

獵戶座虎之介
XNUMX年XNUMX月XNUMX日出生,XNUMX歲。出生於加利福尼亞州的第三代日美雙語者。我喜歡單板滑雪和滑板。 USASA XNUMX 年全國單板滑雪錦標賽 XNUMX 項下總成績第 XNUMX 名。
贊助商:K2 SNOWBOARDING、BILLABONG、VONZIPPER、UN. RONIN EYEWEAR、ETNIES、HAYASHI WAX、MAMMOTH TRAMPOLINE CLUB