生活風格單板滑雪運動員卡倫岩垂 (Karen Iwadare) 一月初前往北海道，正值這個季節最冷的海浪之一。前半程在新雪谷度過，後半程在留壽都度假村今年冬天新開幕的健康室度過。我們八年來第一次在留壽都享受了三天的冰雪生活，請她告訴我們留壽都的魅力。
照片：尼爾哈特曼
時隔8年再次來到留壽都，享受了滑雪的樂趣。
2016年，Karen Iwadare結束了她在日本單板滑雪越野國家隊的六年任期，從那時起，她一直作為職業騎手活躍，並評論奧運會等賽事並出現在電視節目中。本賽季是她單板滑雪生涯的 6 週年，近年來她在 IT 領域找到了一份工作，遠距工作，並在其間享受旅行和單板滑雪，開創了單板滑雪者生活方式的新風格。
她在一月初訪問了北海道。前半段我和朋友們住在新雪谷，後半段我獨自前往留壽都度假村拍攝這個計畫。自從我訪問留壽都已經好幾年了。他最後一次滑冰是八年前的事了，他還記得自己在韋斯特參加的一場比賽中摔斷了肘部，最後被一輛油輪帶走了。從那時起已經過去了很多年，這次我不僅僅是作為一名運動員享受單板滑雪，而是純粹享受單板滑雪和留壽都這裡的雪上生活。我們密切注意了她三天。
即使在冬季溫和的北海道，隨著一月初寒流的到來，這個季節也正式開始了。到達留壽都的那天，晚上下了雪，第二天早上陽光照在滑雪場上，為她提供了最好的條件，可以說是這個季節的第一天。這張照片中，也許我小時候滑倒了？我前往留壽都的東山和伊索拉山，那裡有我模糊的記憶。
早上第一件事，就是在鋪滿積雪的美容棚裡進行越野滑雪轉彎，令人耳目一新。然後，噴灑北海道獨有的最優質乾粉。滑雪時，她臉上總是掛著微笑，給人一種真正享受滑雪的感覺。那天她在留壽都滑雪得很好，並描述了她在滑雪場的感受如下。
「留壽都的滑雪場很長，跑到一半我就會很累。而且，我提前聽說在任何地方滑雪都比較安全，所以即使天氣不好，我也可以放心地去滑雪場，所以我以為會很容易滑倒。我就是這麼想的。穀倉又寬又長，整理得很漂亮。而且，由於課程太多，我認為人數分散。與新雪谷相比，留壽都看起來並不擁擠，所以我就在等電梯，沒有感到任何壓力。前面的東邊有點擁擠，但是當我向後面的Heavenly方向移動時，人就少了，我覺得後面的區域是一個隱藏的寶石。
就我個人而言，我很喜歡觀看“Isola 3rd Quad”。下了纜車後，「天堂峽谷」路線盡頭的溪流很有趣，它看起來像一個天然的管道，如果你穿過溪流的前後，有各種各樣的線路，所以我滑雪了很多台詞，但到最後，還剩下一些粉。另外，從伊索拉山頂進入的“伊索拉A球場”頂部的“糖球”（俗稱）的粉雪也令人驚嘆。當我們到達伊索拉山頂（海拔994m）時，雪質發生了變化。我很驚訝，心想：「這裡好輕啊！」並且能夠再次欣賞到留壽都雪的品質。這坡度實在太寬了。一天還不夠……我想這就是魅力所在。”
滑雪後，您可以在本季全新的健身室中舒緩身心。
雪後，我們在「留壽都度假酒店及會議中心」的「Neve Cafe」吃了午餐，然後住在同一棟大樓9樓本季新開幕的「Wellness Room」。房間以「fulfilled」為概念，代表著非凡體驗的價值，配備私人桑拿、冷水浴、熱水浴，以及氧氣膠囊、氫氣機、最新的按摩椅等打造極致養生空間，這將是一間提供「住宿」的高級套房（詳情電話）。上午盡情享受了滑雪的樂趣，下午她就在這個房間裡放鬆身心，緩解旅程的疲勞。
「養生室真不錯，房間裡的設施太齊全了，時間都不夠了。回到房間去桑拿、冷水浴、或者泡澡放鬆一下。之後還有按摩房間裡真的沒有足夠的時間在椅子和氧氣瓶上緩解身體疲勞。有美容機、臉部設備、便利設施等，對女性來說很好。每個地方都有揚聲器。能夠透過藍牙連接並聽我最喜歡的音樂也很好。而且，桑拿浴室非常乾淨，滑雪場就在我面前，非常清爽。這是一段非常放鬆的時光。”
留壽都度假村的餐廳提供許多注重健康、無罪惡感的菜單。這次的晚餐，我選擇了度假村內「Steak & Seafood Restaurant Bellevue」的Wellness Course，只有入住Wellness Room的人才可以預訂。在從窗戶可以看到夜間比賽的餐廳裡，我們享用了由九道菜組成的全套餐點。
「晚上餐廳的餐點非常美味，而且有註重健康的課程。我們有來自北海道的新鮮蔬菜，有些菜餚是包裹的而不是油炸的。所有的菜餚都是以健康為理念……總體來說，吃起來很輕鬆。菜量很多，但感覺不重，能全部吃完。”
「最近，『健康旅遊』這個詞在全球範圍內引起了廣泛關注，它指的是『在旅行中透過水療、健身、娛樂等方式讓你煥然一新，變得更健康、更美麗的旅行』」。有了健康的保障，我就可以透過滑雪來治癒平日的疲勞，恢復精神，為下一份工作做準備。我可以度過真正的度假生活。工作的同時滑雪。我認為特別推薦給那些喜歡滑雪的人假期和注重健康的人。如果你能待很長時間，你就能更好地準備你的身心。”
▼健康室的官方影片請點這裡
留壽都度假村的整體魅力是什麼？
吃完晚飯，回房間的路上，她在度假村內的酒品店TARU買了她最喜歡的天然葡萄酒，在房間裡享受著昨晚的時光，慢慢地喝著。隔天早上，也就是行程的最後一天，雪坡上下了20公分厚的新雪，那天我們又度過了美好的粉雪日，享受了留壽都度假村三天的雪生活。最後，在坐上去機場的巴士之前，我向她詢問了留壽都度假村的整體吸引力。
「我覺得來留壽都度假村的人年齡層很廣。有學生團體，有年輕的滑冰者，有家庭，有一直喜歡留壽都的老年人，還有來自海外的人。有很多人。這可能是因為這個地方適合所有在酒店享受雪生活的人。即使您今天不想滑雪，您也可以在房間裡放鬆身心，享受度假村內的各種活動。這真是太好了一個可以在一個地方做所有事情的度假村，因為有商店。您可以和家人或朋友一起來，即使每個人想做不同的事情，每個人都可以舒適地享受它。您可以享受滑雪板。我認為留壽都的魅力就在於可以享受度假村、滑雪等綜合性雪生活的假期。雖然好久沒來這裡了，但下次來北海道一定會再來的。我想來留壽都吧。」
結束了美好的北海道之旅，她帶著清爽的身心回到東京，為第二天開始的工作做準備。他們可能會在這個季節再次享受滑雪運動，瞄準下一個寒冷天氣的時機。
SBN FREERUN 留壽都度假村頁面電話
