北海道新雪谷,世界各地雪迷雲集的城市。每年都有新的旅館和公寓興建,近年來這個鎮有很多外國人。即使在斜坡上滑雪,當然也有很多外國人,但是Snowfield受到所謂的“二世谷規則”的保護。由於 Niseko 規則強制要求從下個賽季開始穿著裝備,我們已經看到了這些變化。
照片和文字:HAL

今年暖冬少雪的時候,各地的喧鬧聲都很大,但如果在這裡的話,不是很好嗎?
懷著這樣的期望,我在每年一月中旬訪問了二世古。

每年這個時候舉辦的二世古之旅,是由某滑雪場的SNS引發的。10多年前我作為工作人員參加,從那時起我一直作為工作人員參加。這次二世古之旅本身應常客的要求繼續進行,就像一年一度的聚會。即便如此,每年都會有各種各樣的人參加,例如新人和很久以來第一次參加的人。

我應該只是新雪谷的粉絲嗎?這種情況在新雪谷每年只發生一次,但我仍然會看到新雪谷市作為單板滑雪者的轉變。

甚至對我來說,我也覺得今年的雪很少。導遊還說有很多地方有灌木、竹草和隱蔽的樹樁。不過,山坡上的積雪還是很足的,下雨後的第二天就可以享受噴粉了。事實上,我很自豪能夠炫耀進入前線的成員的Uhauha視頻。嗯,對方是自然的,看參觀的時間,雪可能會少一些。多年來一直在下雨,一直在下雪。即便如此,也可能是因為每年都會有一個叫做新雪谷的特殊地方。

在新雪谷大比羅府的 .BACE 前,新雪谷的門戶。下雪後的第二天,這裡會排成一排的人
斜坡上有一些雪,條件非常適合滑雪。
今年也參加新雪谷之旅

最近,我在白馬和湯澤看到很多外國人,但在新雪谷很長一段時間內有很多外國人。第一次來新雪谷的時候,聽到澳洲叔叔的來信就很激動,彷彿來到了西方的度假勝地。現在亞洲人多,連年新建的公寓和酒店都擠得水洩不通,我已經記不清去年建的是哪棟樓了。
我去的第二天開業的“Park Hyatt Niseko HANAZONO”的建築改變了這個地區的面貌。與此同時,咖啡廳在HANAZONO地區的位置也得到了更新,不再需要從電梯所在的部分步行。好像還在開發中,傳聞電梯也要坐6人? HANAZONO地區似乎有做貢多拉的計劃,而且沒有跡象表明這個地區的變化會持續下去。
此外,未來東山地區似乎將建造一座名為“麗思卡爾頓保護區”的富人公寓,新雪谷已成為世界富人聚集的地區。

看來“柏悅新雪谷HANAZONO”終於完成了。
位於花園第一纜車旁邊的新餐廳“HANAZONO EDGE”增加了開放空間的座位數量,使其更加豪華。
還是擠滿了很多外國人
“Hana 1 cafe”已在同一地點進行了更新,您仍然可以在外面享用美味的咖啡和鬆餅。

我搬到了 22 年前經歷瞭如此劇烈變化的新雪谷,並與 PSA 官方專業人士和 GENEMSTICK 車手 Nagata Guide 進行了交談。

-你為什麼不搬到新雪谷?
“剛開始生活的時候,因為沒有工作所以很辛苦,但是現在人多,錢(價格)增加了,老二世古因為外國人的興奮而很好。但是,由於這種興奮,我增加了就業,我可以選擇工作,我的小時工資也增加了,所以我認為在這方面進步了很多。
新雪谷對我來說,我想我活著是因為沒關係。二世古獨自度過她的一生,她的一生。但我認為根源是我喜歡滑雪。
畢竟新雪谷的雪質和地形都很好。即使你去本州或去美國或新西蘭旅行,我認為沒有一個地方可以像新雪谷一樣不斷滑出高質量的粉末。我總是絆倒以為我很幸運。”

Takanori Nagata,每年在新雪谷旅遊中擔任導遊。在每次回答客戶要求並給出主題的同時,他展示了一個很酷的幻燈片

二世古地區是獨一無二的二世古規則有這樣的事情。
基於我們希望人們安全地享受滑翔的新鮮雪的想法,我們不希望他們走出球場說它不好,而是讓他們安全地通過大門享受它。
看來從20/21下個賽季開始,“戴頭盔和信標”將是強制性的。
現在戴頭盔已經很主流了,但在日本還沒有西方人高。大多數外國人在新雪谷都穿著它,但許多日本人沒有。

位於 HANAZONO 地區中央的草莓園大門。下大雪的時候可以遇見很多泥的地方
每個外國人都在背著背包在頭盔上滑倒
外國人為滑雪者、孩子和家庭戴頭盔似乎很自然。

在這次新雪谷之旅中,我們要求顧客戴上頭盔、信標和其他設備並採取行動。我以為我會妨礙我通常不戴的頭盔,但如果我選擇適合我的頭盔,我不會感到不舒服。忘記你穿什麼?不是真的,但最新款變得越來越輕,所以你不會感到不舒服。為什麼要戴頭盔?想起來很自然,但是滑出球場意味著撞到天然樹或撞到樹枝。當然,它還可以保護您免於因向您而來的反向邊緣而跌倒。
就在這個時候,我很幸運,上到山頂的大門打開了。只有帶上裝備,您才能在欣賞美景的同時,享受騎馬穿山登峰的樂趣。

展望下學期,我們要求客戶戴上頭盔。如何戴上酷炫的頭盔可能是未來的問題
信標操作檢查。嚮導檢查客戶的信標是否在移動也很重要
永田嚮導的裝備是這樣的。最近的主流似乎強調減重。我把所有東西都放在最好的 DAKAIN 裡,而不是背包裡
永田嚮導的 Met 的佩戴方法。供你參考

二世古規則說:
“我們強烈建議您攜帶信標、探測器和挖掘機。這些工具可能會在不太可能發生的情況下挽救您和您的同伴的生命。”
當然,不僅你擁有它,你還需要使用它的技術。並且不要忘記,由於各種風險,滑出路線是危險的。順便說一句,作為補充,還寫道“在課程外進行救援和搜索將收取費用(最低10日元)”。 “你會得到適當的賬單,”永田的嚮導說。生命的代價不能便宜。 “時刻注意不要對知識、技能和工具過度自信。”這也寫在新雪谷的規則中。為了享受單板滑雪,舒適安全地滑雪是一項規則。

還好有登峰門,靠近山頂的纜車到峰頂步行約20分鐘

我可以看到神奇地漂浮在雲海中的羊蹄山。這一天沒有風,走起來還是比較輕鬆的,但是山上天氣多變,所以裝備很完善。

二世古每天都在變化。我希望它對我們滑雪板愛好者來說會變得更好。我相信明年我會和我的朋友一起遊覽新雪谷這個特別的地方。我很期待看到正在發生什麼樣的變化。

北海道二世谷斜坡指南“二世谷遊樂之旅”

Snow Bum 滑雪旅遊和露營專家旅行社

二世谷大比羅夫