近年來，日本年輕滑雪板愛好者的崛起令人矚目。他們如何在如此年輕的時候獲得活躍於世界的技能？一個系列項目，關注下一代，尤其是 13 歲以下可以註冊參加 FIS 比賽的兒童，並探索他們的發展環境。Yukie Ueda 自己曾擔任過一段時間的職業選手，現在積極支持兒子的活動，她考察了從她實際看到的日本和美國單板滑雪環境的特徵中可以看出的相似點和不同點。 .第 4 章以日本新雪谷為背景。在不同的地方和不同的朋友滑冰的經歷對你的滑冰有什麼影響？
合作：新雪谷東急Grand Hirafu，新雪谷聯隊，可可棕櫚
照片：Yukie Ueda、Takahiro Nakanishi、Sergeant Takeda
文字：上田由紀惠
羊蹄和小學單板滑雪者
在新雪谷拍攝小學單板滑雪者的時候，一月份不常去的羊蹄山漂亮地出現了。蔚藍的天空和漫天飛舞的純白粉末讓孩子們興奮不已。當他們登上前往山頂的Kinglift時，他們的臉上混合著緊張和期待。冷空氣中的鑽石塵閃閃發光。
當我們開始準備拍攝粉末時，Yuga 開始自己爬坡，他說：“從頂部開始會更快。”在它的帶領下，其他小朋友也開始往上爬。就在大家累了的時候，年少的大河大河帶頭，又開始了勢頭強勁的攀登。見者皆隨。這麼小的身體從哪裡來的力量？
在羊蹄山的注視下，他們噴出體重數倍於自身重量的粉末，飛越了看不到著陸點的巨大懸崖。
多虧了我的朋友和柔軟的新雪谷雪，我才能夠做到最好，這讓我覺得我可以做到。
小勇敢的滑雪板
我們總是小心翼翼地滑雪，以免他們被厚厚的積雪掩埋。孩子們滑行時，大人總是跟在他們身後，有時他們還會一頭扎進雪地裡，把卡在雪地裡的小身子拉出來。
然而，小滑雪者無所畏懼，勇往直前，一頭扎進粉雪中，滑過樹林。按照有人飛過的線走。 “如果他能做到，我也能做到。”
“那些傢伙太棒了。”
我從滑雪場的各個角落聽到了日語和英語的這些話。
四個五彩斑斕的摩托小幫派在純白的山野中狂奔，絕對引人注目。
二世古夜間遊戲
說到 Niseko，Hirafu 的夜間遊戲。這是一種如夢似幻的感覺。一旦你品嚐它，你會想再次回到這裡。上個季節，花園地區的纜車開始在夜間運行，營造了孩子們放學後可以來滑雪的環境。
與本州相比，北海道的低溫是一個未知的世界。即使在白天也接近零下15攝氏度的新雪谷，到了晚上就更冷了。這就是為什麼雪是好的。孩子們尖叫著轉向溫度計的讀數。
小滑雪者的紐帶
他們在不同的地方出生和長大，並以自己的方式滑雪。現在是時候返回各自的土地了。相遇重逢有些惆悵，離別有些落寞。
讓我們再一起滑冰
如果你繼續滑雪，你一定會再見面的。
就像我們這些父母現在一邊滑冰一邊支持我們的孩子一樣。
天地廣闊。你平時看到的風景，一定和你的伙伴們不一樣吧。
是的，在日本有這樣一個世界，在不同的土地上有很多有趣的人。
而在大海之外，還有更廣闊的世界。
有了單板滑雪這個工具，結交世界各地的朋友變得輕而易舉。
知道這一點會開闊你的視野，讓你意識到可能性是無窮無盡的。
我從小就花很多時間在訓練和比賽中去到達我想去的地方，但單板滑雪遠不止於此。看到一個不同的世界可能會讓你愛上你現在所在的地方。我可能會盡力而為。如果你有勇氣，你總能跳進另一個世界。
我相信這些經驗將在未來開始的每個階段得到很好的利用。
“We Are The Future”～連接日本和美國的孩子們～系列企劃
Chapter 1 來自日本. 為什麼日本運動員越來越強和孩子們的訓練環境
Chapter 2 來自Mammoth. 猛獁滑雪隊的真實情況
Chapter 4 來自日本. 日本的公園環境，白馬47
Chapter 5 來自猛獁.世界級公園，猛獁山
