“We Are The Future。”～連接日本和美國的孩子～第 3 章來自日本。日本的雪山新雪谷（第 XNUMX 部分）

03/14/2023

近年來，日本年輕滑雪板愛好者的崛起令人矚目。他們如何在如此年輕的時候獲得活躍於世界的技能？一個系列項目，關注下一代，尤其是 13 歲以下可以註冊參加 FIS 比賽的兒童，並探索他們的發展環境。Yukie Ueda 自己曾擔任過一段時間的職業選手，現在積極支持兒子的活動，她考察了從她實際看到的日本和美國單板滑雪環境的特徵中可以看出的相似點和不同點。 .第 4 章以日本新雪谷為背景。兩名來自北海道的當地人和兩名來自美國和長野的當地人。成長於不同環境、有著不同滑雪環境的四人是如何互相激發的呢？

合作：新雪谷東急Grand Hirafu，二世古花園，新雪谷聯隊，可可棕櫚

照片：Yukie Ueda、Takahiro Nakanishi、Sergeant Takeda
文字：上田由紀惠

小學單板滑雪者去新雪谷

11 歲的 Tora 帶著滑雪板從美國來到日本的雪山滑雪。在日本的雪山滑雪是美國單板滑雪者的最高身份。即使在美國的中期，日本的雪也值得飛越大洋一遊。

已經意識到它的奇妙，這次讓他興奮的不僅是雪的質量，還有與他的日本同事的會議。

“我們去新雪谷吧！我決定和來自本州和北海道的朋友一起去新雪谷旅行。這次的所有主角都是小學生滑雪板。

首先，我在羽田機場與長野縣諏訪滑雪板店 Coco Palm 的兒子 8 歲的 Riki Takeda 會面。在休賽期，他是我在安全氣囊設施和室內半管訓練中練習的人之一。有很多日本滑雪板愛好者從未去過北海道。里奇就是其中之一。

“如果你是日本人，不去新雪谷滑雪就太浪費了！”這次旅行就是從這樣的談話中計劃出來的。
1月，在世界引以為傲的新雪谷最好的季節，兩名小學生懷著激動的心情降落在了北方的土地上。

加入我們的還有北海道當地人 Imai Yuuga 和 Taiga 兄弟。他們是代表長野奧運會的半管選手今井隆政的長子和次子。這些是兩年前 Tora 來到新雪谷時與我會面的朋友。我知道他們知道如何滑粉雪和玩地形。我們一定會互相啟發。就這樣，一對2歲8歲的同輩就完成了。

用粉餅自我吸引

這對孩子們來說有點尷尬，因為這是一次重聚，很高興見到你。那個尷尬的身影在哪裡？送粉的模樣，就像是小狗在相互吸引著自己的存在。單板滑雪對他們來說是一種自我表達的方式。當他們完成一張幻燈片時，他們認出了對方並一拍即合。

“讓馬修飛吧，我們可以飛到這裡！”
“我飛這裡！”
“落地的感覺如何？這裡好涼快！”
“嘿，我在這裡找到了一個不錯的日誌！”
這樣的話飛揚。

在這段旅程中，11 歲的 Tora 和 Yuga 是領頭羊。Tora 玩慣了地形，Yuga 對此深有體會。Tora 帶頭，8 歲的 Riki 和 Taiga 緊隨其後，他們勇敢地跟在同一位置，Yuga 在最後一個巨大的跳躍。

Tiger Japan Air 炫耀麵包車（照片：Takahiro Nakanishi）

Taiga 的 Gutsuri Indie（攝影：Takahiro Nakanishi）

“如果我們在一起，我們可以挑戰我們通常不願飛翔的地方。”
“看看小伙伴們滑冰的樣子，試著模仿一下如何酷炫的養粉。”
“我想在大家面前展現我的滑冰熱情。”
“即使我害怕或痛苦，我也能忍著不哭，因為大家都在。”
傳達了各種想法。

賭 Buff Buff 的 Japau 的老虎（攝影：Takahiro Nakanishi）

混搭後停車

四個孩子中的每一個都參加了半管、坡道障礙賽和自由滑雪比賽。我知道他們在訓練場外很努力地練習，但看到他們在自然的地形上滑冰，同時彼此玩得開心，我感到很高興。在大自然中滑雪，天馬行空，每一次落地的難度都不盡相同。通過響應自然創造的條件，您還應該獲得應用它的能力。這就是單板滑雪的原始樂趣，懂得這一點的滑雪，一定會在比賽中大展拳腳。

小學生滑雪板愛好者真的很喜歡公園。
二世古寬闊的斜坡不僅是粉雪和林間滑道的熱門場所，也是公園的熱門場所。早上可以在Village或Annupuri享受長距離的粉雪滑行，飛越比羅夫的地形後，可以前往花園的公園。每個地區都各具特色和魅力，可以盡情享受滑雪的樂趣。

二世古雖然氣溫低，但有很多吊船和帶罩的纜車，可以舒適地上山。 Hanazono 的全新 6 人座纜車和吊船採用真皮座椅重生，讓您享受坐在豪華汽車座椅上的舒適感。公園可以旋轉的升降機上的座位是加熱的，每次乘坐時都會讓你暖和起來，所以孩子們會一直精力充沛地滑到公園關閉。

與專業攝影師共度時光

這個年齡段的孩子不太可能有機會讓專業攝影師為他們的遊樂設施拍照。這次配合拍攝的攝影師在場，給孩子們帶來了很好的緊張感，激勵了他們。即使是孩子，他們也是出色的滑雪板愛好者。他們努力留下一張滿意的幻燈片，如果失敗了，他們想再試一次。感謝攝影師中西尊重孩子們的意願，讓他們隨心所欲地滑行，捕捉這一刻。

而幕後父親的存在感也很大。Yuga 和 Taiga 的父親 Takamasa Imai 一直在北海道訓練兒童單板滑雪者，同時也是一名教練，從基礎到自由滑道，無所不包。Riki 的父親武田中士在長野經營著一家滑雪板商店，還開展活動，為孩子們提供一個可以在比賽和活動中側身騎行的環境。他們不僅習慣於與孩子一起工作，而且在拍攝滑雪板方面也很專業。Takamasa 教孩子們地形並向他們展示示例，Takeda 一邊拍照一邊鼓勵他們。看到這樣的父親，平時力所能及的孩子們，想必也是緊張得拼盡全力了。