非常感謝您的耐心配合。由於這次寒潮，我們有幸下過雪，所以Grandeco Snow Resort將於明天，12月4日（星期四）開放。纜車山頂以下的路線（不包括陡坡）將能夠滑行。 我們期待您在 2015 賽季繼續支持 Grandeco。
【電梯營業時間】8:30-15:30
・ 12月4日（星期四）：纜車
・ 12 月 5 日（星期五）：纜車 + 1 號四輪纜車
・ 12 月 6 日（週六）：貢多拉纜車 + 第 1 條纜車 + 第 2 條纜車
【滑道】
・ 纜車山頂以下的路線（陡坡除外）可以滑行
【首班車一日票費用】
・高中生以上4,000日元/中小學生3,000日元/碩士3,500日元
【開幕活動】2014年12月4日-12月12日 * 將延長。
如果您在 Grandeco Snow Resort 售票處購買了第一張 1 日票，您將收到一張 2014 日纜車票，可在 12 年 8 月 12 日至 31 月 1 日期間使用。
* 各種代金券和家庭票不符合條件。
* 由於道路被雪覆蓋並結冰，因此不允許使用普通輪胎。請帶著裝備來。
