ayumu_top1平野y

平野步

通往頂峰的道路

瞄準那個高峰

平野步。毋庸置疑,他是索契冬奧會單板滑雪和男子半管滑雪的銀牌得主。目前,Ayumu 以奧運會為目標,繼續刻苦訓練,準備飛向世界各地。一切都是為了得到我在上屆奧運會上留下的東西......距離平昌奧運會還有不到三個月的時間,大眾媒體已經開始接觸冬奧會的話題。作為獎牌的領先候選人,將有更多機會在電視上看到Ayumu的名字。我讓他在人滿為患的日程之間做一次面試。

(本文發表於《FREERUN》雜誌十二月刊)
在本屆平昌奧運會上獲得半管銀牌的Ayumu,與肖恩·懷特一起挑戰了最艱難的比賽。這是一個採訪,談論想法和到達那裡的方式。

文字:春秋

大學生平野步
正如今年4月的電視新聞節目所報導的那樣,Ayumu進入了東京的大學,開始了新的生活。奧運獎牌獲得者有怎樣的校園生活?我問他最近的生活。

我認為有一種方法可以專注於單板滑雪,但是您為什麼決定上大學?
當然,我什至想過專注於單板滑雪。但直到現在,我只玩過單板滑雪。我沒有迴避不在董事會中的人,但我認為我只與自然而然地加入董事會的人有過接觸。我覺得我在一個小世界裡,而不是只知道一個有偏見的世界。

所以你想擴大世界嗎?
我同意。不管是田徑還是籃球……比賽是什麼都無所謂,但我想和那些在大學裡努力實現目標的人以及在大學里通過反複試驗努力工作的人互動。現在我有很多機會出國,我想確保我回到日本後的生活不會變得混亂。這就是為什麼我想把自己放在一個叫做大學的空間裡。我希望我能發現一些可以通向未來的東西。也許我只是希望大學裡有一些東西可以擴展世界,但你不知道,直到你先去嗎?這就是為什麼我決定繼續接受高等教育。

你有什麼樣的大學生活?
我就讀於日本大學體育科學學院,我的校園在東京。剛進學校就去了一段時間,後來滑雪越來越忙了……然而,即使我休息一天去探險,我也必須在截止日期前提交給定的作業。這就是為什麼我拼命地通過電話諮詢、使用電子郵件和 Skype 以及向我發送材料 DVD 來在練習課之間騰出時間。真的很感謝大學對我的理解。

順便問一下,你從事什麼樣的研究?
因為是運動科學系,所以有很多有趣的講座,比如運動運動學、觀察練習、以及各種實踐訓練。我可以根據我目前的實際經驗來考慮,而且我很喜歡學習。

大學裡的培訓怎麼樣?
我認為有一個很好的健身房和一個適合訓練的環境。但是,我現在在東京的時間不多,因為花時間在滑雪板上很重要。所以我現在在大學裡做的不多。哦,是的,大學裡有一個世界標準的垂直滑板。我想會在這個賽季結束之後,但我喜歡大學裡可以一邊玩滑板一邊學習的環境。

一個人住在東京?
我在大學宿舍。如果我的宿舍生活不適合我,我想我應該租一個地方一個人住。另外,租房子很浪費,因為我現在很少在東京。

什麼樣的宿舍?
這是一個男子宿舍,田徑俱樂部和滑雪俱樂部的人在同一個房間。 兩人一間房,飯菜共享,浴室共享。感覺就像一個運動俱樂部,等級關係很牢固(笑)。但是,我認為我已經能夠與這樣的人打交道,並獲得了很好的體驗。而且,每個人都是瘋狂的堅忍,不是嗎?

你遇到了一個令人興奮的人嗎?
目前,還是...但是,大學里扎實的人很多,每個人都帶著目標生活。我還在上大學,所以我現在正在遠遠地看著各種各樣的人。

本次比賽中受傷的傷勢已經痊癒,現在他每天繼續在空中飛翔,尋求完美和穩定。地點:美國科羅拉多州維爾伯頓公開賽照片:Gabe L'Heureux
這場比賽中受傷的傷勢已經痊癒,現在他幾乎每天都在空中飛翔,尋求完美和進一步的穩定。
地點:伯頓美國公開賽,美國科羅拉多州韋爾 照片:Gabe L'Heureux

平野步的職業活動
7月15日決定加入國家隊,但在索契冬奧會後,Ayumu拒絕成為加強日本滑雪協會(SAJ)的指定球員,以專注於專業活動。我讓他們回顧那些日子。

在您被 SAJ 指定為強化球員之前,您一直致力於職業活動,對嗎?
雖然是職業活動,但比賽是主要活動,所以我是在參加一場大型的海外比賽。 我認為我們可以在“X GAMES”和“DEW TOUR”的頂級水平上競爭的年數大約是6到7年。這就是為什麼我想實現日本人在比賽世界中從未實現過的東西。

聽說你在做專業活動的時候有專門的教練?
索契奧運會後,我讓以利亞(塔托)成為教練。本來伊利亞是和君(小久保和弘)的教練,我是在和君的介紹下認識的,讓他跟我聊聊教練的事情。現在我屬於國家隊,我不能有專屬教練,但我和他一起去過“X GAMES”,“DEW TOUR”,“US OPEN”等。你做到了。

你為什麼首先關注管道?
過去,有很多我嚮往和瞄準的騎手,還有一個模型騎手在我面前。我想我覺得我正在拼命地在管道上滑倒以趕上那些人。贏得煙斗錦標賽並感覺自己變得越來越好也很有趣。另外,我認為你有一種強烈的感覺,你不希望人們去滑雪。特別是因為我不想輸給管道中的任何人。

比賽會繼續成為職業活動的中心嗎?
如果你突然跳入野外世界並有信心擊敗目前處於領先地位的車手,我認為你可以選擇切換到那個世界,但是自從你從頭開始以來已經很多年了。我沒有有信心成為整個偏遠地區世界中的佼佼者。所以也許我正在專注於我現在正在進行的煙斗比賽。正如我之前所說,您可以在比賽中發揮積極作用的年齡可能要到 20 多歲……相反,我覺得比賽的世界裡有獨特的可能性和機會。這就是為什麼我想繼續成為世界公認的頂級競爭對手。這樣的日本車手很少。

對管道以外的領域感興趣?
我也喜歡粉末和跳躍,所以我很想這樣做,但我現在沒有時間......我也想和我的朋友一起玩有趣的騎行和射擊。但我想知道是否不必現在。我覺得我現在正專注於比賽以實現我的設想。等奧運會落下帷幕,我想享受各種滑冰,滑滑板,以一種有點有趣的方式表達單板滑雪。

我作為國家隊成員參觀的新西蘭練習場。本次征戰期間舉行的首場世界杯比賽,就遭遇了大風的惡劣天氣。Ayumu 是一個稍微克制的套路,但獲得了第二名位置:卡德羅納,新西蘭照片:Tsutomu Nakata
我作為國家隊成員參觀的新西蘭練習場。本次征戰期間舉行的首場世界杯比賽,就遭遇了大風的惡劣天氣。Ayumu是一個略有克制的套路,但獲得了第二名。
地點:新西蘭卡德羅納 照片:Tsutomu Nakata

FR_AyumuHirano_NZ_Cardrona_TsutomuNakata_2017_H6W0392

FR_AyumuHirano_NZ_Cardrona_TsutomuNakata_2017_H6W0410

FR_AyumuHirano_NZ_Cardrona_TsutomuNakata_2017_H6W0288
平野步現在的位置
據說轉數已接近極限,但由於頂級騎手難以想像的努力,技巧仍在不斷發展。Ayumu 如何看待當前的管道場景?

Kazuhiro Kokubo 曾經說過,“要贏得半管比賽,你需要一段時間專注於管”,但這適用於當前的場景嗎?
我同意。不,也許現在比那時更是如此。現在比賽的水平在提高,所以為了在那裡獲勝,我必須做一些我不想做的把戲……這往往是精神上的艱難。現在是你不能贏的時候,除非你嘗試困難的技巧,即使你強迫自己。如果你喜歡它,你可以離開它......(苦笑)。我相信其他比賽車手會更想享受煙斗。當然,我想我正在享受一些時間,但我想我必須專注於某個地方的練習。從某種意義上說,這可能是一個前所未有的時代。我有一個願望,做我們看到過和嚮往過的滑雪,但現在比和朋友一起玩或者和朋友一起玩更難,以免失去現在的比賽場景。我帶著感覺繼續練習我必須這樣做。

這很難。
也許這是最艱難的時候(苦笑)?但我認為除了我以外,以奧運會為目標的人也有同樣的困難......

你一天在雪地練習多少?
上次新西蘭之行,我按自己的時間早早起床,去山上準備早上吃東西和伸展運動,在雪地上練習了大約兩個小時。下山後稍事休息,晚上輕輕鬆鬆地去健身房鍛煉體力,然後就去玩滑板提神。2-4個小時在雪地裡是無法集中註意力的,而當我練習現在級別的技巧時,我沒有很長時間。我想如果我注意力不集中就會受傷。而且我不認為一天打包好。第二天我會滑倒,在考慮我的身體狀況的同時,我盡量專注於我專注的事情。

你如何記住困難的技巧?
我不像以前那樣嘗試了,而且因為別人都在做,我完全失去了自己的想法(苦笑)。沒那麼難了……學習每一個技巧都需要時間,我必須非常熱情。這就是為什麼我嘗試開始練習高難度的技巧,並將自己置於一個可以先於他人練習的環境中。就我而言,我練習了數十次甚至數百次跳蟲。所以這是獲得信心然後在雪上嘗試的過程。如果你不知道它會落在哪裡,你就永遠無法在雪地上飛翔。

你感到害怕嗎?
它總是與恐懼作鬥爭。

你如何克服它?
我覺得我花在練習上的時間比任何人都長。我想知道這是否是克服恐懼的唯一方法。就像跳蟲一樣,我也將滑板融入到我的練習中。滑板的垂直度真的很像半管,如果沒有管的斜度,我認為它的形狀差不多。無論是drop-in還是單線起飛,滑板都不能上當。不過滑雪板管有坡度,所以想加速的話可以換線。一些參加比賽的人在作弊時飛翔。從這個意義上說,我認為我可以隨心所欲地分享滑板和滑雪板,所以我將它們融入到我的練習中。即使在沒有下雪的情況下,新潟的日本海滑板公園也有跳板和垂直滑板。找到一個據說在國外狀況良好的管子,然後去那裡嘗試通過練習所學到的東西,同時使用它們。然後,我可以看到我接下來要做什麼,然後我回到日本在新潟練習......我感覺就像這個永恆的循環(苦笑)。

Yuki Kadono 說:“世界上練習尖端技巧的踢球者並不多,所以我在比賽的公開練習中嘗試。” 管道呢?
當然,Slopestyle 有時也會有這種感覺。但管道可能接近那個。大比武的時候,造型非常漂亮。就算是私下出國,質量也未必那麼高。但是,在這樣的環境下,我也不得不這樣做……我走投無路了(苦笑)。

在這樣的管道上滑動肯定會導致響應能力的增加嗎?
索契冬奧會也鬧得沸沸揚揚……它在嗎?如果您只在好的管道上滑行,那麼當比賽在狀況稍差的管道上舉行時,您可能無法應對比賽。長期在室內斜坡或日本禦坂滑管的日本騎手,如果滑在國外狀況良好的管子上,可能會比以往任何時候都更強大。回想起來,包括我自己在內,是不是這樣呢(笑)。當我在惡劣的條件下滑倒或考慮在給定的環境中我可以做什麼時,當我在一個好的管道上滑倒時,我想,“我認為我可以做這個,我也可以做那個。”

每當你嘗試一個高難度的技巧時,你是否提前想像了一系列技巧?
當我焦慮到每次都必須想像它時,相反,我被驅趕了進去。 只有一兩次做不到的技巧……當然,我會考慮它是如何工作的,但是即使我想得太多,它也會朝著奇怪的方向發展。這就是為什麼您必須在安全的環境中多次嘗試並讓您的身體記住它,而不是您的頭腦。今天的高難度技巧從你跳到空中的那一刻起一直在旋轉,直到降落前。

是否有可能將風格融入如此困難的技巧中?
嗯,我裝不進去。我不認為風格有差距,因為它總是從出口到著陸。所以我想知道日本搶是不是不可能......相反,我試圖將技巧視為技巧,將風格視為風格。

您是否特別喜歡將 YOLO 翻轉等大技巧放在例程的中間,而不是放在最後?
如果他們在最後展示他們的大把戲,它可能看起來更好,觀眾可能會興奮。法官的印象可能很好。但是,我認為將高難度的技巧放在我的日常工作中對我來說肯定更加困難,並且我有一個想法,我想通過組合來吸引它們。我不認為有很多騎手即使環顧世界也能快速連續地完成高難度的技巧。我的身體累了,除非我做一些低旋轉等技巧,否則我無法呼吸。在那種情況下,我想做一些讓我思考的事情,“我真的可以離開周圍嗎?”首先,當速度下降時,管道不是沒用嗎?不管是從唇邊擠出一點還是向內回縮一點都沒有關係......如果你不能做到唇對唇,你就會失去速度,下一個打擊你就飛不起來了,否則你將不得不在那里長青苔。

你對風格有什麼看法?
當然風格很重要。但是,我認為有很多很酷的騎手對他們的風格著迷。我覺得這樣的車手和我自己用同樣的技術來競爭風格有點困難......然後,我想如果我能想到一個原創的技巧並用它表達我自己的風格會很好,也許大約在兩年前。我開始為 Clipler 做 Japan Grab。然而,重要的是要有一個平衡,你可以做技術,你會被你的風格所吸引。 我不喜歡被評價為“這傢伙,只是在旋轉”,追求太多風格導致難度不出來是沒有意義的。目標是讓兩者都著迷於頂級。

我認為比賽中有時會出現問題,但在這種情況下我該怎麼辦?
即便如此,現在我必須這樣做,我無法到達我瞄準的地方,我認為我必須到達它,所以我試圖興奮。提高你正在聽的音樂的音量,這樣你就听不到噪音(苦笑)。但即使在那種狀態下,我過去也贏過。是你正在聽的音樂嗎?有很多雷鬼和嘻哈。我最近一直在聽搖滾樂。我當時是根據膠水來決定的,但有時如果我選擇一首慢節奏的歌曲,我就沒有那麼多感覺(苦笑)。

你什麼時候決定在比賽中展示哪個套路?
在某種程度上,例程是預先組裝好的。然而,沒有規定我必須在什麼時候決定......我站在起點的時候決定了索契奧運會的最後一屆。CAB Double Cork 1 不是在公共練習中完成的,我也沒有做出太多決定,但它是在那個階段決定的。所以,我將來會在某種程度上提前決定,但我認為它會在實際生產之前。教練還告訴我,如果我最終做我想做的事,我不會後悔,我一定能做出令人信服的幻燈片。

Ayumu 的真正本質是以一種讓畫廊如此吸引人的風格滑行。地點:Copper Mountain,科羅拉多州,美國 照片:Rob Mathis

即使在風格上,Ayumu 的真正價值是製作一個足夠吸引人的滑翔機,讓畫廊沸騰。
地點:美國科羅拉多州銅山照片:Rob Mathis

08_A27I5880

在新潟村上市日本海滑板公園設置的跳蟲跳台上,我的父親英子在用 iPad 拍攝後立即一邊查看視頻一邊練習 地點:新潟日本海滑板公園 照片:ONOZUKA AKIRA
在新潟縣村上市日本海滑冰公園設置的跳蟲跳台上,父親英子用 iPad 拍下照片,一邊查看視頻一邊練習。
地點:Nihonkai Skate Park, Niigata 照片:ONOZUKA AKIRA

繼續#2

關於平野步使用的裝備

平野步使用的最新裝備信息