到外國人數量急劇減少的二世谷旅行，在現在才有的新雪谷滑雪。

02/18/2022

在這場日冕災難開始大約兩年後，被稱為外國人之城的二世古發生了什麼？
我經常從住在新雪谷的熟人那裡聽到“新雪谷現在是最好的”。沒錯，因為新雪谷在科羅納之前被西方人、澳大利亞人和亞洲人佔領。如果沒有外國人，對於新雪谷居民來說，這將變成一個競爭力較弱的粉雪坡。我一直想去，但去年我放棄了，今年我有機會參觀新雪谷。我想報告該網站現在正在改變什麼樣的城市。
文字和照片：HAL

我從新千歲機場乘坐巴士前往新雪谷比羅夫。聽說去年很吵，沒想到車上客滿了，因為中間夾著一些旅客。當然，沒有外國人，似乎有很多年輕人和學生旅行者。到了停車場，一日遊停車場原封不動，第一印象就是“你在幹什麼……”。

然而，在走到客棧幾分鐘的時候，我想，“哦，完全變了。”比羅夫十字街人少，很多店鋪都關門了。有很多地方我不記得了，“那裡是什麼樣的商店？”，但令人震驚的是Satsudora（北海道的一家藥店）關門了。上次來的時候，擠滿了很多外國遊客，買日本化妝品的亞洲人和住公寓的西方人都在買酒和奶酪，但並不擁擠，而且是一個gallan。因為我在那裡。

除此之外的公寓的位置也是一樣的。似乎雪還沒有完全清除，因為那裡沒有人，儘管在這麼小的土地上建造了許多建築物。
即使我買了這麼多土地並建造了它，這也是一種浪費。我邊走邊開玩笑說：“不用的話，可以便宜賣……”。或許這樣的風景只有現在。明年，外國遊客數量會增加，而且會恢復。

到了客棧，我臉上掛著不變的笑容。每年都在照顧的養老金JAM活得好好的，主人的媽媽是“對不起對不起”。我這麼說，但恰恰相反，它讓我放心。這裡有永不改變的二世谷，我們喜歡這種溫暖。據說這家由母親的溫暖組成的旅館，除了我們的旅行團外，沒有其他客人，而且只有一位日本常客。

以前在住宿網站上聽說外國人只是訂房、包房，但現在已經不是這樣了，以前是正常的生意。但是，當然，客人的數量仍在減少。如果明年沒有了，我們應該住在哪裡？

當我被這樣的母親送走並前往斜坡時，我驚訝地發現即使是平日白天也沒有人在Corona面前。可能是因為下了許久的雪已經落了下來，但是沒有等電梯，坡度很平。

我前往HANAZONO地區，在那裡我看到了幾個外國人。由於該地區有一家直接與滑雪場相連的柏悅新雪谷酒店，看來還是有錢人的。終於習慣了在HANAZONO排成一排的酒店的景象，但更讓我驚訝的是纜車已經完工。我聽說電梯也將更新，但又來了。

下車的時候感覺有點不舒服，並沒有註意到這麼大的變化，但是升降機的位置也有輕微的變化，而Hana 6升降機是日本第一款10人座真皮座椅加熱器。更新到一個電梯。此外，新建的纜車可容納XNUMX人，並設有一個中間站，因此似乎是為初學者和遊客準備的。位於HANAZONO斜坡的東側，沿纜車設置了一個新的路線，據傳纜車將繼續增長。由於電暈的影響，人們認為至少已經妥善建設並正在發展的HANAZONO地區真的很了不起。

坐上更新後的Hana XNUMX纜車時，感覺左邊的草莓園人少。本來以為是下午沒下雪，沒想到第二天就這樣了……

二世谷通常在星期六早上下雨時排隊。當然，開工前的這一天也有幾條線路，但開工5分鐘後線路就消失了。電梯售票處只有幾個人排隊，擁擠的情況很快就消失了。巡演的組織者小畑斯諾先生也表示：“感覺就像回到了25年前的二世谷。”

這一天條件不那麼趕，趕的人也不夠多，我就輕鬆的上了電梯。第一批到達的人會下降，但這不像我一個人，而是如我所願地滑倒。

那裡的外國人很少。我敢肯定，這一幕只是現在。即使是現在，也只有日本不允許外國遊客入境。如果解除，遊客一定會來到日本這個安全的國家，罕見的粉雪國度。

我們還詢問了住在二世古的永田先生，他總是要求嚮導，關於目前的情況。 “現在是二世谷泡沫破裂的情況嗎？” 答案是否定的。究其原因，外資的建設熱潮並未停止。來自世界各地的粉餅愛好者來到這裡。現在我是電暈，我不能來，隨著時間的流逝，我相信我等了一會兒就會衝進去。這是因為二世谷是世界上最著名的粉雪保護區之一。所以我現在想玩得開心。