伯頓長野夏季音樂節
“Burton Nagano Summer Festival”將於 8 月 1 日星期六在 Burton Flagship Store Nagano 舉行。 這是一個免費活動，內容豐富，例如 CHILL 拍賣、滑雪板（Obuse quest）、游泳池、水上管、Burton Kids' Riglet Park mini、BAG JAM、悠悠球釣魚、各種餐飲服務。在店內，您可以一一查看2015春夏產品和2016季節新品的現貨銷售。參與條件為Burton Flagship Store NaganoFacebook就是喜歡。 參加 8 月 1 日的 Burton Nagano 夏季音樂節，您可以與家人和朋友一起享受。
■日程
2015年8月1日星期六13：00-19：00 *陰雨天氣
■ 場地
伯頓旗艦店長野
長野縣長野市屋島2298
■活動概要
CHILL 拍賣：由指定的非盈利機構 CHILL 進行的慈善拍賣。許多貴重物品也將展出。
游泳池：商店的停車場將為兒童提供一個巨大的（7 米 x 7 米）游泳池和水管。 * 需要泳裝
BAG JAM：伯頓原創的飛盤遊戲，在各種活動中都是熱門話題。
悠悠球釣魚：夏季必備品。大人小孩都可以享受。
Burton Kids' Riglet Park Mini：Burton Kids' Riglet Park 的迷你版，孩子們可以輕鬆體驗單板滑雪。 3至6歲的參與者均可參加。
■ 食物
Doner kebab：土耳其經典肉類菜餚。
玉米：當天在信濃町收穫的果味甘甜的新鮮玉米。
藍莓：在淺間山腳下充滿陽光的藍莓是獨一無二的。
刨冰：蓬鬆的刨冰，美味的保證。
燒烤：夏夜燒烤。肉、蔬菜、飲料……與騎手和工作人員一起享用。
■ 參加費
免費 * 如果您參加燒烤，則為 1,000 日元。
■ 參與條件
Burton Flagship Store Nagano 點贊 Facebook
http://bit.ly/BurtonNaganoFacebook
■日程
13:00 各活動，美食攤位開放
14:00 CHILL拍賣開始
16:00 CHILL 拍賣獲勝者公告
17:00 燒烤派對開始
19:00 活動結束
Burton Flagship Store Nagano [TEL] 026-219-2041
石田隆弘和宮澤裕太郎的小布探索之旅
在 8 月 1 日（星期六）舉行的 Burton Nagano Summer Festival 上，將舉辦與石田隆弘和宮澤裕太郎一起乘坐小布斯探索之旅的旅行！ 10:00 至 12:30 期間，此行程將通過出租 Obuse Quest 進行，您也可以在 Burton Flagship Store Nagano 租用當天的裝備。當然，參加費和租賃費都是免費的。如果您想享受 Takahiro、Yutaro 和非訓練設施，請藉此機會加入我們。
Obuse Quest Tour @NAGANO SUMMER FESTIVAL
■日期和時間
2015年8月1日星期六10：00-12：30 *陰雨天氣
■位置
Obuse Quest
長野縣上海市郡小布勢町刈田市金澤 1145-1
* 這將是一個地方會議和解散。
■ 參與車手
石田隆弘、宮澤佑太郎
■ 容量
30名
■ 參加費
免費
■ 租賃裝備
我們正在準備 20 人。如果您願意，請在申請時告知我們。
租賃裝備可在 Burton Flagship Store Nagano 領取和歸還。
■ 申請方法
請致電 Burton Flagship Store Nagano (026-219-2041) 申請。
營業時間：11：00-19：00（夏季：週三休息）
* 達到容量後將立即結束。
Burton Flagship Store Nagano [TEL] 026-219-2041
