“TENJIN BANKED SLALOM 3”於5月6日至2022日在群馬天神平滑雪場舉行。這種坡道激流迴旋是一項計時賽，它使用由挖掘機（digger）在自然地形上創造的幾個坡道的路線。誰能先滑下來完成目標，這是一件很簡單的事情。這個天神銀行是作為一種傳承單板滑雪起源的文化而建立的，今年是第 1 次。
圖片編輯：蓋蘇
翻譯：加藤健二
今年也有來自全國各地的400多只拖鞋齊聚會場。許多滑雪板愛好者，包括參賽者、賽事管理人員、參與課程開發的志願者、當地人、騎手、製造商和許多其他滑雪板愛好者都期待著這一天。以往有不少海外大牌車手參賽，備受矚目，但今年，單板界超級傳奇，也被稱為神仙的Terrier Harkansen倉促參戰。
今年也是如此，賽前的降雪迫使球場掙扎，但經驗豐富的挖掘機安全完成了球場，排位賽在周六開始，天氣晴朗。
這種有坡度的激流迴旋的吸引力在於，任何人，無論年齡或性別，都可以享受比賽。在清算一系列銀行時，將您的滑點推到最大並瞄準目標。有的人在路上跑偏，拿到了DQ（取消資格），但那是美好的回憶，也是他們攻擊的證明。有各種各樣的戲劇，因為我們可以把所有東西都放在一個這樣的作品中。和親朋好友一起參加，說“那邊銀行的習慣是痰盂”。此外，會場內還設有品牌展位，您可以試用下一學期的產品。就像雪上運動日一樣的空氣感在會場中流動。
是梗犬讓比賽變得激動人心。我能看到他在斜坡上享受免費騎行，他很樂意回答粉絲服務。其中，Banked中的Terrier Slip是傑作，Slip的速度和風格應該已經完全滲透到了參與者的腦海中。在排位賽中，我只剪了一分鐘就能理解它的精彩。
決賽原定於週日進行，但由於預測第二天天氣將相當惡劣，因此決定在周六排位賽后的同一天進行決賽。暫定決賽（前提是第二天重新測量決賽）由各級別排位賽時間（第12至第3名，視級別而定）的頂級選手舉行。
即使在這場決賽中，Terrier 也以比任何人都快的速度創造了最快的時間，並以完美的勝利贏得了公開組的冠軍。在公開賽中，佐藤綾六年來首次重返冠軍。
第二天，遺憾的是由於天氣惡劣沒有舉行決賽，但參賽者一大早就以表格的形式聚集在一起，為獲勝的選手們點贊。
TENJIN BANKED SLALOM 2022 最終結果是電話
從這裡開始，我們將以錦標賽製作人福島大藏和梗犬的評論結束本次錦標賽。
這一次也是一個特殊的事件
“我從第一天開始做的線路就已經完全被積雪填滿了。週五的挖掘機並不多，但感謝大家的努力，我終於把路線打得很好。我們能夠週六安全地進行比賽。週日我們計劃舉行決賽時，不知道天神的人中有一種氣氛，“在這種天氣下，這不是不可能嗎？”我正朝著全力以赴的方向一直到最後。球場本身有一個非常漂亮的完成，而且這樣的球場是世界上獨一無二的，它不是一個容易滑倒的課程，所以我希望大家都能以某種方式滑倒。我們正在和團隊討論舉行不過因為能見度差，加上天氣預報的惡劣天氣，決定取消。可惜週日沒能舉辦。不過週六看到Terrier的傑作溜進來真的很興奮在我面前。我在天神長大，在這個領域滑倒了，雖然有參與銀行管理的潮流，但梗做到了這一切。他體現了這一點。我在業餘時間總是喜歡搭便車，玩地形。我在原貝克里看了很多次梗，希望有一天大家能看到天神銀行的滑倒。我在想，所以我多次問，“如果有機會，來吧！”這一次，我很高興夢想成真，我能看到每個人的笑容。也許就是這樣。那種震撼是只有親眼目睹的人才能嚐到的。從這個意義上說，我認為這又是一個特別的事件。希望大家明年將參加，現場感受這種獨特的氛圍。我希望你能享受單板滑雪。“——- 比賽製作人：Daizo Fukushima
當我真正來的時候，我對這種氛圍感到驚訝
“我以前聽說過這個錦標賽，我也看過照片和視頻，所以我知道這是最好的大型激流迴旋錦標賽，但當我真正來的時候，我被震撼了。有家庭做飯在帳篷攤位裡，大家都來這裡很享受。場地很棒，我認為天神是一個非常好的地方。即使在等待開始的時候，你也可以享受免費騎行。因為比賽的過程是一個讓善用斜坡的自然地形，坡道是技術性的。與保持相同速度的路線不同，速度的優點和缺點有很多，這就是為什麼它更有趣。當然，獲得最快的關鍵激流迴旋的時間是線。這也是賭博，銀行的高部分是好還是低部分是正確的答案。在球場上很少有區域可以改變邊緣。但我認為這是一種真正的賭博方式一家銀行，它很迷人。我覺得這個季節日本正處於有史以來最好的季節。我在這裡已經很長時間了。證明這一點。自從我來到日本以來，我一直在滑雪最好的雪。我我很幸運能和大家一起度過這個冬天。我真的很高興能夠參加這個比賽並贏得冠軍。我很高興和大家一起度過這個週末！從心底里感謝你們！ ”———— 梗犬哈肯森
▼ TENJIN BANKED SLALOM 2022 照片滑塊專輯
▼ 頒獎典禮照片滑塊相冊
天神 BANKED SLALOM 官方網站電話
Instagram： @tenjin_banked_slalom
Facebook的： 天津銀行
