二世谷吸引了來自世界各地的粉末獵人。電暈後我看到了新雪谷。

文字和照片由 OBA SNOWBUM 提供

98年,在湯澤結識了來自新雪谷比羅夫的日本頂級跨界運動員加藤勝先生同居。

有一天,當我在湯澤的新雪上快樂地滑雪時,他告訴我新雪谷的雪要輕很多很多。 “新雪谷的雪是什麼樣的?”

第二年,從 12 月開始,他搬到了一家名為 Mountain Jam 的養老院,在那裡住了大約兩個月。
一個月,我也被允許留在那裡。這是第一個季節的開始,您可以在這裡享受嚮往的新雪谷雪景。

也是在這個時候,我遇到了現在是 GENTEMSTICK 騎手的 Takanori Nagata 先生。

這次旅行最初是由滑雪板網站贊助的,並應我們公司的要求。也有回頭客的要求,所以我們照原樣接手,決定留在 Mountain Jam,今年也進行新雪谷之旅。

每年都請我們做嚮導的永田孝典先生

那時,我對粉的經驗還不多。雪很輕,持續不斷。嚴冬時節,每個月可以供奉幾天羊蹄山。沒有下雨。我在新雪谷體驗了一次樹跑,對於菸鬥鼎盛時期的本州人來說,每天都是一系列的發現,我忍不住玩得很開心。

在如此有趣的地形上,沒有其他斜坡可以自由奔跑,給我留下了深刻的印象,我一下子就被新雪谷迷住了。

如今,這裡有許多像海外村一樣漂亮、現代的酒店和公寓,入境的顧客也越來越多,但當時還是寥寥無幾。

新西蘭和澳大利亞的雪沒有新雪谷那麼多,而且山​​脈崎嶇不平,可以進行樹木奔跑的地方不多。

我相信他們和我一樣感動和著迷。

那熱鬧叫人,那些人叫人,搖身一變成為舉世聞名的勝地。

今天的新雪谷林立著看起來像海外度假勝地的酒店和公寓

這個因新冠病毒肆虐而被封城的國家,雖然其他國家已經開放邊境,但國境狹窄,即使是散客旅行,也必須由旅行社安排,難以前往。外國遊客。是一個相當高的障礙。

不過,從去年12月初開始,一些國家開始實施一些限制措施,但至少接種三針疫苗或陰性證明就可以入境,不少外地人終於來度假了。

週六週日和去年不同,纜車上的人比去年多,晚餐時間很多人在歡迎中心下馬路的餐廳排隊,讓我感覺回到了以前的新雪谷大流行……

這一天,因為Ace 2號中央纜車還沒有運行,所以人都集中在纜車上。
18:00左右店內大排長龍

來新雪谷的人想要粉雪,想要在鄉間和偏遠地區滑雪。在這種情況下,當然,滑雪場管理之外發生事故的可能性會增加。

為此,新雪谷迅速在滑雪場控制範圍之外的地點設置了閘門,並根據雪況和自身安全情況開閉閘門。

Niseko 規則已經公佈,設置了禁區,並規定從大門到滑雪場以外的人必須至少佩戴頭盔和信標(一種在雪崩時發射無線電波的裝置)。

這是 Niseko 規則
草莓園大門
每個門都有它的位置和新雪谷規則,上面寫著不要在繩子下面。

在我們的旅行中,我們要求您攜帶足夠的保險、頭盔和用於搜索的信標,或者租用它們。此外,在不受控制的情況下滑雪時,必須檢查門口的信標。

這樣,我們就遵守規則,安全地享用新雪谷的粉。

信標檢查

我不確定我在那裡的時候是誰給它起的名字,但是 Niseko Hirafu 有一些奇特的名字,比如 Strawberry 和 Royce 是用來代表這片滑雪場的,我印象深刻的是它看起來像加拿大。

第一天到的時候是中午左右,能見度還不錯,能看到羊蹄山和安努普利山。

這次我只能在第一天看到羊蹄山。

第二天的行程結束後,雪已經夠多了,我們可以享受到讓我們想起2年前的柔軟優質粉雪。

那個時候滑小邊坡的時候經常會在快道上遇到腰高的Russell,但是當入站開始增加的時候,到處都是滑行,剩下的粉都很難找到了。

但是,這次多虧了充足的降雪量和我們的嚮導永田先生,我們才能享受到優質舒適的粉雪。

在新雪谷,氣溫低,即使有線,雪也很硬,包不好。這和本州的雪是不是差別很大呢?

顧客享用粉
Takanori Nagata 先生
筆者偷偷享受了粉
從 Ace 2 號中央四梯電梯看大廳

與25年前相比,比羅夫纜車改為8座,花園1號纜車則換上了舒適的6座加熱座椅。

此外,去年在花園建造了一條新的 10 人座纜車。此外,明年,Ace No.2 Centre Forlift 將更換為 10 座纜車,6 分鐘即可到達頂峰。此外,運輸能力將得到提升,硬部分將得到進一步發展。

與時俱進,變革在所難免。

無論街景如何變化,無論人有多少,雪質和地勢都不會改變。

二世谷,一個持續迷人的小鎮。

所以明年我會再次訪問這個地方。

與 Mountain Jam 的女房東

合作:新雪谷東急 https://www.grand-hirafu.jp/winter/

旅遊實施:Snow Bum http://www.snowbum.jp/

Takanori Nagata 指南:https://nisekopleasuretours.jimdofree.com/