上田由紀惠和水上麻里的北海道/女二人行 VOL.3 ~名寄版~

滑塊1 [恢復]上個月2月中旬,日本少女單板滑雪界不可或缺的上田由紀惠和水上麻里一起在北海道旅行。兩人在 22 年前第一次在斜坡上相遇,從那時起,他們已經作為單板滑雪者度過了 22 個賽季。有為傷痛哭泣的季節,也有在海外雪山共度時光的季節。作為單板滑雪愛好者,兩人一直感受到彼此的轉折點。這次我決定在一個不可避免的時間旅行,就像巧合一樣。
在這個項目中,Yukie Ueda 將分享他們在北海道度過的六天回憶,他們在各地遇到的客座騎手的會議,北海道的魅力,以及至今仍令他們著迷的單板滑雪的魅力。我寫的故事將是連續交付了四次。
文字:上田由紀惠

VOL.3~名寄版~

DAY3 從黑岳到名寄
不同的是,還有一場有趣的重逢等著你。
對於瑪麗和我

公路旅行。當我聽說過的地名或我在地圖上看到的地名出現在招牌上時,我很興奮。
公路旅行。當我聽說過的地名或我在地圖上看到的地名出現在招牌上時,我很興奮。

Haku Suzuki,一個在 2000 年代在世界之巔登上領獎台的男人。他是我們想在名寄見到的騎手。首先,“我們去名寄吧!”的故事是在旅行前幾天出現的。我們很享受在陌生土地上的客場體驗,但知道當地信息對於滑雪的好處至關重要。北海道的麻里到處收集信息,我也在通過信使和互聯網從美國收集信息。當旅行不知何故前往旭川時,名寄被提名為候選人。
“我想去”、“我很遠”、“我有伯爵”,麻里的迅速行動讓在名寄與當地的大明星伯爵會面成為可能,那一刻名寄在我們的旅程中。它成為了重頭戲。

麻里是第一個名寄,我對名寄有著強烈的記憶。它可以追溯到 2004 年,當時 Haku 是大空中的領獎台上的大明星,例如 Toyota Big Air 和東京巨蛋的 X-Trail Jam。大約在那個時候,在白的故鄉名寄的車站前建造了一座巨大的砲塔,並要舉行一場大型航展。我還記得跳台冰冷、跳動。

山坡前的酒店緊張起來,旅途的疲憊一掃而光!
山坡前的酒店緊張起來,旅途的疲憊一掃而光!

在旭川繞了一小段路,兩個半小時的車程,我們到達了名寄皮亞尻滑雪場,當我們打開房間的窗戶時,夜遊坡就在眼前閃閃發光。 “你要滑一點嗎?” 忘記體力的女性立即嘗試攻擊......哈哈。但我們有充分的理由勸阻。這次旅行的目的是在名寄之夜。
首先,在名寄溫泉治癒了在黑岳滑倒的疲倦,一邊化妝,一邊激發躺下的慾望。 “好久沒見白了,忍不住穿好衣服”一邊勸說著(笑)。一邊說著,白羽來到了大廳。瑪麗是完美的,我有一個沒有太多化妝完美的團聚。
白,一點都沒變(笑)。衣服上沾著雪出現的白,和十多年前遇到的那個人相差太大了,緊張感一下子消失了。

Haku 很長一段時間以來的第一次!穿著衣服被雪覆蓋的樣子,和我小時候一模一樣。哈哈
Haku 很長一段時間以來的第一次!穿著衣服被雪覆蓋的樣子,和我小時候一模一樣。哈哈

我們想在名寄參觀的地方之一是 Haku 本賽季開始的 BAR。Haku 開始 BAR 非常奇怪和有趣。不過,他說,“明天晚上請來BAR,因為我在打電話給想見你的人”,所以我們決定撤退,去酒店的小酒館。白說:“這裡很好吃!”然後去了推薦的餐廳。

美食是旅行的真正樂趣之一。如果你有美味的食物和清酒,開放的談話將繼續
美食是旅行的真正樂趣之一。如果你有美味的食物和清酒,開放的談話將繼續
北海道刺身太好吃了。我從來沒吃過這個!彈幕
北海道刺身太好吃了。我從來沒吃過這個!彈幕

正如 Haku 所說,這家居酒屋非常美味。 從“我從來沒有吃過這樣的油炸甜蝦!”開始,生啤酒和清酒從我的喉嚨裡流過,我幾乎被刺身魚暈倒了。
進入蒲團後的談話似乎在這一夜一直持續下去,但我認為疲憊的大人在2秒鐘內就睡著了。

清晨醒來,眼前就是一片藍天蔓延的斜坡!和最好的壓縮雪上的雪燃燒。如果你看到這個,你的感覺會繼續下去

第二天早上,據預測天氣會很惡劣。還好。我走累了,所以我休息了一下,說:“我希望我能享受名寄的斜坡。”然而,出乎我們的意料,當我醒來時,一片耀眼的藍天正在蔓延。
可悲的是,當您在陽光下看著覆蓋著新雪的斜坡時,您的精力比疲倦要好。我對在白到來之前一直在努力放鬆的麻里說,我很有氣勢。 “嘿,我滑倒了!”我飛快地向斜坡走去。
天氣預報中的早晨晴天通常是短暫的晴天。我不想錯過這個。還有一個目的是在我能看到它的時候滑倒,如果天氣壞了就放慢速度。
果不其然,一滑下去,群山烏云密布,蔚藍的天空消失了。儘管如此,北海道的這一部分還是令人驚訝,但滑雪勝地公園很有趣。在小雪中玩脊椎和起伏的同時享受闖入的樂趣。
很快,伯爵來了。瑪麗也加入了,這次我們三人再次前往斜坡。就是這樣的天氣,我沒有抱太大希望,但那天我們被帶入了難以想像的白世界,並了解了名寄的無窮樂趣。

會話從 Haku 開始。許多又長又慢的兩人座纜車也是一個仔細交談的好機會。
會話從 Haku 開始。許多又長又慢的兩人座纜車也是一個仔細交談的好機會。

位於旭川北部的名寄的雪質極輕。白帶我的台詞很圓潤,但感覺就像我在不同的空間。而且,由於大家都是高飛,所以很容易匹配到滑動線的圖像,很有趣。瑪麗和我都喜歡跟隨白,他像動物一樣以驚人的柔軟和柔軟的動作滑過樹林。當我滑到 Haku 身後時,我感覺自己在輕柔地移動。事實上,正是名寄的雪很輕才讓它滑落。
特別感謝: Nayoro Piyashiri 滑雪場

滑在伯爵身後的奢侈。而且這三個都是高飛
滑在伯爵身後的奢侈。而且這三個都是高飛
這種三人會話的實現是什麼?不斷滑倒的人連接
這種三人會話的實現是什麼?不斷滑倒的人連接

當我吃完一個筆記本架樹跑時,我真正的肚子已經蓬鬆了。哈庫說是他推薦的,帶我去了山坡上的一家山間小屋餐廳。我在這裡吃的湯咖哩很棒!

LOG PANORAMA 在斜坡中間。一個漂亮的木屋,有氣氛
LOG PANORAMA 在斜坡中間。一個漂亮的木屋,有氣氛
推薦的湯咖哩很棒!特製的湯有一種讓人想再去吃的味道
推薦的湯咖哩很棒!特製的湯有一種讓人想再去吃的味道
Haku是咖哩烏冬面(笑)
我推薦哈庫咖哩烏冬面(笑)

當我享用完美味的午餐並出去參加下午的比賽時,Haku 正在揮舞著什麼大東西。超越那個......一個發出橙色光芒的物體!!!
說到名寄當地人,這個人!另一個人出現了。是早前在電梯上傳聞的土井隼人的出現。

我已經很久沒有和隼人見面了。偶遇真奇怪!我們在名寄對他們來說會很奇怪
我已經很久沒有和隼人見面了。偶遇真奇怪!我們在名寄對他們來說會很奇怪

IMG_2529

隨著隼人的出現,太陽奇蹟般的出現在了粗預的天空中,這四個人的會議開始了。他們的名寄世界簡直是我們無法想像的美妙地方,“我還想去! 我一次又一次地滑倒。而在我只在無賽道上滑冰的這一天,我意識到了名寄的偉大,因為我從未在同一條線上滑過。

神奇的藍天和小雪。山水銘刻我心
神奇的藍天和小雪。山水銘刻我心

IMG_2489

一起遠足,邊聊邊欣賞美景
一起遠足,邊聊邊欣賞美景

IMG_2545

抵達工藤山山頂!本來,如果電梯在移動,應該是快的。但這次徒步旅行是難忘的回憶之一
抵達工藤山山頂!本來,如果電梯在移動,應該是快的。但這次徒步旅行是難忘的回憶之一

與最好的當地人 Haku 和 Hayato 一起,我們以我們所經歷過的最安靜、最平靜的方式滑冰。這是一場白和隼人都在進攻的比賽,但他們柔軟的動作和溫柔的性格讓人感覺氣氛輕鬆。

這次會議的誕生是因為我在這裡遇到了他們。白(上)和隼人(下)永遠喜歡男孩
這次會議的誕生是因為我在這裡遇到了他們。白(上)和隼人(下)永遠喜歡男孩

IMG_2557

水上麻里高速在樹上轉彎
水上麻里高速在樹上轉彎
樹木之間保持良好的間距感覺很好。 兩年前我用一棵樹跑斷了韌帶,但我已經和這棵樹和解了
樹木之間保持良好的間距感覺很好。 兩年前我用一棵樹跑斷了韌帶,但我已經和這棵樹和解了
如果你看到這個,你將能夠傳達名寄最好的雪質。
如果你看到這個,你將能夠傳達名寄最好的雪質。
隼人拍攝的一張!如果可以進行此類轉彎的樹木之間的空間在您面前變寬,您將不想停下來。
隼人拍攝的一張!如果可以進行此類轉彎的樹木之間的空間在您面前變寬,您將不想停下來。

瑪麗和我走的路似乎完全不同,他們相當投入。我讓水上麻里作為我作為隊長開始多年的女子組“Lil”中不可或缺的一員出現,但在那之前,我和麻里作為女騎手參與了“First Children”。你還記得嗎?那時,我們身處一個改變日本滑雪世界的漩渦。從主流的半管到大型空中和街道軌道,範圍已經擴大。那時的我和瑪麗也是有跳出“日本女騎士”框架野心的對手。所以有時會涵蓋行動範圍,我們感興趣的地方、車手和品牌都是一樣的。毫無疑問,他們一直生活在相互認識中。
我相信 Haku Suzuki 和 Hayato Doi 以同樣的方式度過了他們的滑雪生活。有時我雄心勃勃,有時我受傷並承受後果。如果你在沒有告訴我們的情況下看到目前為止的單板滑雪,我們有一些共同點。

那天晚上,我和瑪麗去了名寄鎮,在白推薦的居酒屋喝了一杯清酒。這是這次旅行的慶祝活動。還沒結束。
這與在房間裡喝酒不同。不能見面時發生的事,以及不能說太多的往事。感情一下子就溢出來了,笑聲和淚水都溢出來了。我確定我是這樣一起旅行的,所以我確定有一種自然會溢出的感覺。

滑在一起的樂趣,用同樣的感覺敬酒。你在這次旅行中敬酒了多少次?
滑在一起的樂趣,用同樣的感覺敬酒。你在這次旅行中敬酒了多少次?

IMG_2680

我們聊了聊,玩得很開心,終於有了好感,我們終於是這次旅行當晚的主菜了!Haku's BAR,也被稱為“Stale Fish”,已經涉足。HIP HOP 藝術家 HI TOP 在那裡等著我們。很多人記得嗎?是他為 Lil 令人興奮的傳奇車手 C4 寫了這首歌。
“正是 Lil 給了我繼續演奏音樂的機會。”
他的話,說得那麼謙虛但清楚,打動了我的心。那時我病了,但我很高興,我很樂意這樣做。

我終於來了!名寄的陳魚。這是一個由 Haku 開始的 BAR。我們完成了......(笑)
我終於來了!名寄的陳魚。這是一個由 Haku 開始的 BAR。我們完成了......(笑)
與 HI TOP 的幸福重逢,他也曾為 Lil 的歌曲工作過。
與 HI TOP 的幸福重逢,他也曾為 Lil 的歌曲工作過。

我們的身體在名寄的雪山中輕輕放鬆,我們的心在名寄的夜城裡充滿了熱度,最後我們和麻里一起唱起了卡拉OK,名寄之夜就結束了。
毫無疑問,這里為數不多的快樂團聚為我們的旅程增添了色彩。胸口傳來一陣灼熱的感覺,我睡得正香。

在 Haku's BAR 的 Stalefish。Haku是一個可靠的所有者
在 Haku's BAR 的 Stalefish。Haku是一個可靠的所有者

兩個女人的旅程~名寄版MOVIE~

screenshot_599

(Haku和Hayato的舒適滑梯,我們的滑梯也包含在視頻中。請查看)

繼續富良野。

下次,一周後,將上傳最終集“VOL.1~富良野雞~”。
期待它!

點擊這裡查看 VOL.1 ~ 旭岳 ~
VOL.2點擊這裡~層雲峽溫泉&黑岳~

 

★ 簡介
照片:中西隆弘

上田由紀惠
1973 年 1 月 22 日出生。他在加拿大惠斯勒開始滑雪,在經歷了半管、大風等23年的比賽后,他愛上了偏遠地區。目前,他一邊移居美國一邊撫養5歲的兒子,一邊繼續職業生涯,一邊經營著兒童和母親的項目(LILKIDS&MAMA)和日本年輕人在美國體驗的營地(卡利生活營)...
贊助商:K2 SNOWBOARDING、Billabong、MORISPO SPAZIO、NEFF、RONIN、ZOOT、CORAZON SHIBUYA、LALALATV

照片:中西隆弘
照片:中西隆弘

水上麻里
1976 年 7 月 17 日出生。我在新西蘭認識了單板滑雪,我在高中時作為交換生去了那裡。在穿過管道、街道欄杆和斜坡滑道之後,他現在主要在偏遠地區滑雪。我們正在舉辦派對(PARTY BUNNYS)和活動(SHREDDING GIRLS),讓滑雪者在因受傷而無法滑倒多年後可以在東京和雪山中盡情享受。
贊助商:GNU、NORTHWAVE、DRAKE、WESTBEACH、SPY、BLACKDIAMOND、SBN FREERUN、SHREDDING GIRLS、PARTY BUNNYS Event、Akabane First Dental