“We Are The Future。”～连接日本和美国的孩子～第 3 章来自日本。日本的雪山新雪谷（第 XNUMX 部分）

03/14/2023

近年来，日本年轻滑雪板爱好者的崛起令人瞩目。他们如何在如此年轻的时候获得活跃于世界的技能？一个系列项目，关注下一代，尤其是 13 岁以下可以注册参加 FIS 比赛的儿童，并探索他们的发展环境。Yukie Ueda 自己曾担任过一段时间的职业选手，现在积极支持儿子的活动，她考察了从她实际看到的日本和美国单板滑雪环境的特征中可以看出的相似点和不同点。 .第 4 章以日本新雪谷为背景。两名来自北海道的当地人和两名来自美国和长野的当地人。成长于不同环境、有着不同滑雪环境的四人是如何互相激发的呢？

合作：新雪谷东急Grand Hirafu，二世古花园，新雪谷联队，可可棕榈

照片：Yukie Ueda、Takahiro Nakanishi、Sergeant Takeda
文字：上田由纪惠

小学单板滑雪者去新雪谷

11 岁的 Tora 带着滑雪板从美国来到日本的雪山滑雪。在日本的雪山滑雪是美国单板滑雪者的最高身份。即使在美国的中期，日本的雪也值得飞越大洋一游。

已经意识到它的奇妙，这次让他兴奋的不仅是雪的质量，还有与他的日本同事的会议。

“我们去新雪谷吧！我决定和来自本州和北海道的朋友一起去新雪谷旅行。这次的所有主角都是小学生滑雪板。

首先，我在羽田机场与长野县诹访滑雪板店 Coco Palm 的儿子 8 岁的 Riki Takeda 会面。在休赛期，他是我在安全气囊设施和室内半管训练中练习的人之一。有很多日本滑雪板爱好者从未去过北海道。里奇就是其中之一。

“如果你是日本人，不去新雪谷滑雪就太浪费了！”这次旅行就是从这样的谈话中计划出来的。
1月，在世界引以为傲的新雪谷最好的季节，两名小学生怀着激动的心情降落在了北方的土地上。

加入我们的还有北海道当地人 Imai Yuuga 和 Taiga 兄弟。他们是代表长野奥运会的半管选手今井隆政的长子和次子。这些是两年前 Tora 来到新雪谷时与我会面的朋友。我知道他们知道如何滑粉雪和玩地形。我们一定会互相启发。就这样，一对2岁8岁的同辈就完成了。

用粉饼自我吸引

这对孩子们来说有点尴尬，因为这是一次重聚，很高兴见到你。那个尴尬的身影在哪里？送粉的模样，就像是小狗在相互吸引着自己的存在。单板滑雪对他们来说是一种自我表达的方式。当他们完成一张幻灯片时，他们认出了对方并一拍即合。

“让马修飞吧，我们可以飞到这里！”
“我飞这里！”
“落地的感觉如何？这里好凉快！”
“嘿，我在这里找到了一个不错的日志！”
这样的话飞扬。

在这段旅程中，11 岁的 Tora 和 Yuga 是领头羊。Tora 玩惯了地形，Yuga 对此深有体会。Tora 带头，8 岁的 Riki 和 Taiga 紧随其后，他们勇敢地跟在同一位置，Yuga 在最后一个巨大的跳跃。

Tiger Japan Air 炫耀面包车（照片：Takahiro Nakanishi）

Taiga 的 Gutsuri Indie（摄影：Takahiro Nakanishi）

“如果我们在一起，我们可以挑战我们通常不愿飞翔的地方。”
“看看小伙伴们滑冰的样子，试着模仿一下如何酷炫的养粉。”
“我想在大家面前展现我的滑冰热情。”
“即使我害怕或痛苦，我也能忍着不哭，因为大家都在。”
传达了各种想法。

赌 Buff Buff 的 Japau 的老虎（摄影：Takahiro Nakanishi）

混搭后停车

四个孩子中的每一个都参加了半管、坡道障碍赛和自由滑雪比赛。我知道他们在训练场外很努力地练习，但看到他们在自然的地形上滑冰，同时彼此玩得开心，我感到很高兴。在大自然中滑雪，天马行空，每一次落地的难度都不尽相同。通过响应自然创造的条件，您还应该获得应用它的能力。这就是单板滑雪的原始乐趣，懂得这一点的滑雪，一定会在比赛中大展拳脚。

小学生滑雪板爱好者真的很喜欢公园。
二世古宽阔的斜坡不仅是粉雪和林间滑道的热门场所，也是公园的热门场所。早上可以在Village或Annupuri享受长距离的粉雪滑行，飞越比罗夫的地形后，可以转战花园公园。每个地区都各具特色和魅力，可以尽情享受滑雪的乐趣。

二世古虽然气温低，但有很多吊船和带罩的缆车，可以舒适地上山。 Hanazono 的全新 6 人座缆车和吊船采用真皮座椅重生，让您享受坐在豪华汽车座椅上的舒适感。每次乘坐时，公园可以旋转的升降机上的座椅都会加热和温暖，因此孩子们可以继续滑冰直到公园关闭。

与专业摄影师共度时光

这个年龄段的孩子不太可能有机会让专业摄影师为他们的游乐设施拍照。这次配合拍摄的摄影师在场，给孩子们带来了很好的紧张感，激励了他们。即使是孩子，他们也是出色的滑雪板爱好者。他们努力留下一张满意的幻灯片，如果失败了，他们想再试一次。感谢摄影师中西尊重孩子们的意愿，让他们随心所欲地滑行，捕捉这一刻。

而幕后父亲的存在感也很大。Yuga 和 Taiga 的父亲 Takamasa Imai 一直在北海道训练儿童单板滑雪者，同时也是一位教练，从基础到自由滑道，无所不包。Riki 的父亲武田中士在长野经营着一家滑雪板商店，还开展活动，为孩子们提供一个可以在比赛和活动中侧身骑行的环境。他们不仅习惯于与孩子一起工作，而且在拍摄滑雪板方面也很专业。Takamasa 教孩子们地形并向他们展示示例，Takeda 一边拍照一边鼓励他们。看到这样的父亲，平时力所能及的孩子们，想必也是紧张得拼尽全力了。