今年是第5年！六本木秋季有史以来最大的特殊滑雪板课程
由 MINI 主办的世界上最大的滑雪板铁路竞赛 BURTON RAIL DAYS 将于 2015 年 11 月 14 日星期六在六本木新城体育馆举行
Burton 将于 27,000 年 2015 月 11 日星期六在六本木举办世界上最大的滑雪板滑道比赛“BURTON RAIL DAYSpresented by MINI”，来自世界各地的顶级滑雪者将齐聚一堂，共同迎接挑战，争夺总奖金。 14。它将在Hills Arena（东京港区六本木6-10-1）举行。
■今年的第五届单板滑雪比赛，日本最大的“六本木秋季传统”
MINI 举办的 BURTON RAIL DAYS 于 2011 年 11 月首次在六本木新城举办，是世界上最大的街头单板滑雪比赛，今年是第五次。高5m、长120m、深8.5m的巨大特制雪道将汇聚世界顶级单板滑雪爱好者，使用约34.2吨的积雪，一展风采。每年都有成千上万的观众聚集在这个在城市中心举行的活动中。伴随着榉树坂的灯饰，它已成为六本木的特色活动，让您感受到冬天的到来，文化渗透到许多观众可以纯粹享受世界级单板滑雪风格并欢呼的水平。 .
MINI 推出的 BURTON RAIL DAYS 将有许多在奥运会等比赛中看不到的专业滑雪运动员。他们在白雪皑皑的街道的栏杆和楼梯上放木板，一边工作，一边用图像和照片表达自己的风格。遗留下来的有价值的骑行材料，伴随着严重坠落可能很快导致严重受伤的风险，分布在世界各地，让炙手可热的粉丝兴奋不已，并使街头滑雪板成为熟悉的存在。 MINI 推出的 BURTON RAIL DAYS 是世界上一项宝贵的活动，您可以在其中看到像他们这样的滑雪板滑雪者在您面前的骑行。去年，阿部优马以日本人的身份以第三名登上领奖台，高桥烈男被选为最佳墙技。
■ 融入更多街头风的创意特别套餐
今年的课程是有史以来规模最大的课程，它融合了您在日常生活中看到的城市环境元素。街头滑雪者将建筑物、栏杆或楼梯视为表达技能和创造力的机会。考虑到这个想法，设计过程将把世界上最现实和最具创意的街头滑雪板设置带到今天。这条特殊的赛道不仅能展现每个骑手的个性和创造力，还能让观众在动作发生时尽可能接近。今年，许多观众也将在他们面前体验街头滑雪的力量。
除了比赛之外，我们还将举办一个儿童专用的滑雪板公园（BURTON KIDS'RIGLET PARK），每年都挤满了许多父母和孩子。在六本木中部，您可以一边感受初雪，一边体验单板滑雪。不仅可以观看世界顶级骑手的骑行，还可以参加大人小孩都可以享受的活动，一切都是免费的。
官方网站及び伯顿日本官方 Facebook 页面11月的比赛会不定期更新最新信息。
[MINI 概要介绍的 BURTON RAIL DAYS]
□ 时间表 2015 年 11 月 14 日星期六
□ 地点六本木Hills Arena（东京都港区六本木6-10-1）
□ 免费观看比赛
□ 总奖金$27,000（第一名$1 第二名$15,000 第三名$2 特别奖$6,000）
□ 11:00 儿童角，赞助商展位开放
17:00 铁路比赛开始
19:30 活动结束
* 时间表可能会发生变化。
□ 网站
www.burtonraildays.com.
http://www.facebook.com/BurtonSnowboardsJapan
