星野集团 Arutsu Bandai 和 Nekoma 滑雪场相连
在日本最大的规模之一享受有趣的骑行
星野集团猫马山诞生
这个季节最大的新闻是星野集团猫间山的诞生。磐梯山地区 位于猫魔岳南坡的人气大型滑雪场「安留都磐梯（旧）」和位于里磐梯北坡的粉雪滑雪场「猫间滑雪场（旧）」，拥有最高品质的雪，可乘电梯抵达。它已焕然一新，成为拥有 33 条滑雪道和 13 部缆车的滑雪胜地。 “FUN RIDE FOR ALL” 每个人都可以体验各种乐趣的雪场。让我们来看看完整的故事以及如何玩它。
<第一场>
连接后台和猫间山的目的是什么
星野集团于 2003 年开始运营 Arutsu Bandai。 位于 Alts Bandai 后面的猫间滑雪场，于 2008 年由星野集团运营，因创新的公园开发和世界级大型活动而人气迅速上升，成为“滑雪板圣地”。从那时起，就有了“连接滑雪场并使其更具竞争力”的计划，并于2009年正式宣布了连接项目。这个季节终于开始了。 我们采访了度假村总监森本刚 (Tsuyoshi Morimoto) 和工藤琢磨 (Takuma Kudo)，了解了猫马山的创建历史以及未来它的目标是什么。
从领域来看，变化已经扩大。
在国际竞争力方面，我们还需要发展。
Q
当你宣布它时，你有多少年后巩固它的目标？
森本
心里想着“尽快”。然而，这需要大量的准备时间，需要经过相关部委、地方政府和当地社区的理解等各种审批程序，而且成本巨大。不是具体几年什么年的问题，而是我们一直在努力，尽早明确必要的任务和协议，感觉我们终于能够完成这个任务了。
Q
连接两座山的过程中遇到了什么困难？
森本
目标是有效管理每个滑雪场，同时提高客户体验的价值。由于我们经营面积广阔，我们将努力提高两个滑雪场的效率，同时增加价值，最大限度地满足每个人的满意度。提高效率是一个非常困难的计划，因为这也会导致电梯数量的增加或减少。
工藤
北坡为前猫马滑雪场，南坡为前Alts Bandai滑雪场。每个顾客的性格不同，要求的素质也不同。这也与山的性质成正比。虽然每座山都有潜力，但必须单独推广，公关费用无法整合到一起，难以发挥其潜力。
森本
然而，这是一个性格截然不同的滑雪场，所以在某些方面很容易融入。例如，Nekoma就有Nekoma的氛围。据说它是专家们的最爱，因为它结构紧凑，但手感光滑。我们能够始终如一地找到喜欢它的目标受众以及如何将其推广给该受众。另一方面，既然我们已经联系在一起并成为一体，我们就必须确保我们迄今为止所宣传的优势不会消失，这将是未来的一个挑战。
Q
这些区域已连接成一个广阔的区域，客户的期望显着提高。猫马山的目标是一座什么样的山？
森本
就领域而言，变化较多，但从国际竞争力的角度来看，我仍然认为滑冰绝对缺乏变化。毕竟，除了在滑雪场上巡航之外，还有很多其他方式可以享受乐趣，例如林间滑道、野外田野和骑马，这些如今已变得司空见惯。这次，我们已经建立了联系，现在可以轻松地从南部的老阿尔茨一侧前往北部地区，但这不仅仅是能够去的，而是软件和环境可以让您享受现场当你去那里时，你会感到最充实。我认为我们必须重新发明制造艺术。
工藤
作为首要措施之一，有一个名为“深猫椅”的缆车，特别是当北侧积雪很深时，它非常有价值。直到去年，缆车都正常运行，但这个季节我正在考虑将其设为有限的缆车，仅在积雪非常深的情况下运行。这是只有堆积时才保证深度粉末的措施。我们将继续抓住山的特点和面貌，提升山的魅力。
森本
该项目之所以成为可能，是因为这两个区域是相连的。滑雪场扩大了，每台缆车的操作选项也扩大了。如何管理它，如何让人们玩它。我认为当前的问题、挑战和目标是多年来加速扩大树木跑步和野外活动等活动的范围。
Q
我们也可以期待该地区的兴奋。
森本
我们很荣幸今年被选为日本观光厅雪场建设促进项目的支持地区，我们希望与包括会津若松市在内的当地社区共同努力，加强作为“滑雪胜地”的旅游业务。旅行”。我想。我希望人们更多地了解这样一个事实：这是一个非常值得滑行的地方，同时，它也是一个可以过夜并享受乐趣的地方。希望您能享受敦贺城、大内宿、美味的清酒、喜多方拉面等会津地区的魅力。在万代山温泉酒店，我们与会津若松市的居酒屋合作，因此您可以在酒店或居酒屋享用晚餐，并且我们还有全天候运行的免费接驳巴士，因此您可以在喝完酒后回家。另外，与北部地区相邻的里磐梯地区拥有独特的酒店和民宿，营造出与南部地区不同的氛围。住在那里很好，而且你可以改变住宿方式来扩大你的享受。
Q
您还在考虑哪些其他发展？
工藤
我们正在考虑乘坐直升机进行骑行之旅，这会很有趣，就像豪华版的猫之旅一样。
森本
该直升机项目正在作为整个地区空中旅游的吸引力进行推广。其中一个例子是滑雪场，但我们目前正在准备一项计划，允许参与者在当前未使用的路线上滑雪。
两个滑雪场将连接成猫马山，旨在让乐趣加倍以上。过去需要一个多小时车程的事情，现在通过电梯只需大约2分半钟就能完成。能够探索完全不同的地区是一种很大的吸引力，同时也是一种新的乐趣。看来进一步发展的希望很大。
