生活方式单板滑雪运动员卡伦·岩垂 (Karen Iwadare) 一月初前往北海道，正值这个季节最冷的海浪之一。前半程在新雪谷度过，后半程在留寿都度假村今年冬天新开业的健康室度过。我们八年来第一次在留寿都享受了三天的冰雪生活，请她给我们讲述一下留寿都的魅力。
照片：尼尔哈特曼
时隔8年再次来到留寿都，享受了滑雪的乐趣。
2016年，Karen Iwadare结束了她作为日本滑雪板越野队成员六年的任期，此后，她一直作为职业骑手活跃，并评论奥运会等赛事并出现在电视节目中。本赛季是她单板滑雪生涯的 6 周年，近年来她在 IT 领域找到了一份工作，远程工作，并在其间享受旅行和单板滑雪，开创了单板滑雪者生活方式的新风格。
她在一月初访问了北海道。前半段我和朋友们住在新雪谷，后半段我独自前往留寿都度假村拍摄这个项目。自从我访问留寿都已经有好几年了。他最后一次滑冰是八年前的事了，他还记得自己在韦斯特参加的一场比赛中摔断了肘部，最后被一辆油轮带走了。从那时起已经过去了很多年，这次我不仅仅是作为一名运动员享受单板滑雪，而是纯粹享受单板滑雪和留寿都这里的雪上生活。我们密切关注了她三天。
即使在冬季温和的北海道，随着一月初寒潮的到来，这个季节也正式开始了。到达留寿都的那天，晚上下了雪，第二天早上，阳光照在滑雪场上，为她提供了最好的条件，可以说是这个季节的第一天。这张照片中，也许我小时候滑倒了？我前往留寿都的东山和伊索拉山，那里有我模糊的记忆。
早上第一件事，就是在铺满积雪的美容棚里进行越野滑雪转弯，令人耳目一新。然后，喷洒北海道独有的最优质干粉。滑雪时，她脸上总是挂着微笑，给人一种真正享受滑雪的感觉。那天她在留寿都滑雪得很好，并描述了她在滑雪场的感受如下。
“留寿都的滑雪场很长，跑到一半我就会很累。而且，我提前听说在任何地方滑雪都比较安全，所以即使天气不好，我也可以放心地去滑雪场，所以我以为会很容易滑倒。我就是这么想的。谷仓又宽又长，整理得很漂亮。而且，由于课程太多，我认为人数分散。与新雪谷相比，留寿都看起来并不拥挤，所以我就在等电梯，没有感到任何压力。前面的东边有点拥挤，但是当我往后面的Heavenly方向走时，人就少了，我觉得后面的区域是一个隐藏的宝石。
就我个人而言，我很喜欢观看“Isola 3rd Quad”。下了缆车后，“天堂峡谷”路线尽头的溪流很有趣，它看起来像一个天然的管道，如果你穿过溪流的前后，有各种各样的线路，所以我滑雪了很多台词，但到最后，还剩下一些粉。另外，从伊索拉山顶进入的“伊索拉A球场”顶部的“糖球”（俗称）的粉雪也令人惊叹。当我们到达伊索拉山顶（海拔994m）时，雪质发生了变化。我很惊讶，心想：“这里好轻啊！”并且能够再次欣赏到留寿都雪的质量。这坡度实在是太宽了。一天还不够……我想这就是魅力所在。”
滑雪后，您可以在本季全新的健身室中舒缓身心。
雪后，我们在“留寿都度假酒店及会议中心”的“Neve Cafe”吃了午餐，然后住在同一栋大楼9楼本季新开业的“Wellness Room”。该房间以“fulfilled”为概念，代表着非凡体验的价值，配备私人桑拿、冷水浴、热水浴，以及氧气胶囊、氢气机、最新的按摩椅等打造极致养生空间，这将是一间提供“住宿”的高级套房（详情请点击这里）。上午尽情享受了滑雪的乐趣，下午她就在这个房间里放松身心，缓解旅途的疲劳。
「养生室真不错，房间里的设施太齐全了，时间都不够了。回到房间去桑拿、冷水浴、或者泡澡放松一下。之后还有按摩房间里真的没有足够的时间在椅子和氧气瓶上缓解身体疲劳。有美容机、面部设备、便利设施等，对女性来说很好。每个地方都有扬声器。能够通过蓝牙连接并听我最喜欢的音乐也很好。而且，桑拿浴室非常干净，滑雪场就在我面前，非常清爽。这是一段非常放松的时光。”
留寿都度假村的餐厅提供许多注重健康、无负罪感的菜单。这次的晚餐，我选择了度假村内“Steak & Seafood Restaurant Bellevue”的Wellness Course，只有入住Wellness Room的人才可以预订。在一家从窗户可以看到夜间比赛的餐厅里，我们享用了由九道菜组成的全套餐点。
「晚上餐厅的饭菜非常美味，而且有注重健康的课程。我们有来自北海道的新鲜蔬菜，有些菜品是包裹的而不是油炸的。所有的菜品都是以健康为理念……总体来说，吃起来很轻松。菜量很多，但感觉不重，能全部吃完。”
“最近，‘健康旅游’这个词在全球范围内引起了广泛关注，它指的是‘在旅行中通过水疗、健身、娱乐等方式让你焕然一新，变得更健康、更美丽的旅行’”。有了健康的保障，我就可以通过滑雪来治愈平日的疲劳，恢复精神，为下一份工作做准备。我可以度过真正的度假生活。工作的同时滑雪。我认为特别推荐给那些喜欢滑雪的人假期和注重健康的人。如果你能呆很长时间，你就能更好地准备你的身心。”
▼健康室的官方影片请点击这里
留寿都度假村的整体魅力是什么？
吃完晚饭，回房间的路上，她在度假村内的酒品店TARU买了她最喜欢的天然葡萄酒，在房间里享受着昨晚的时光，慢慢地喝着。第二天早上，也就是行程的最后一天，雪坡上下了20厘米厚的新雪，那天我们又度过了美好的粉雪日，享受了留寿都度假村三天的雪生活。最后，在坐上去机场的巴士之前，我向她询问了留寿都度假村的整体吸引力。
「我感觉来留寿都度假村的人年龄层很广。有学生团体、年轻的滑雪者、家庭、一直喜爱留寿都的老年人、还有来自海外的人。人很多。这个大概是因为这个地方适合每一个在酒店享受冰雪生活的人。即使今天不想滑雪，也可以在房间里放松一下，享受度假村内的各种活动和活动，真好。一个可以在一个地方做所有事情的度假村，因为有商店。您可以和家人或朋友一起来，即使你们想做不同的事情，每个人都可以舒适地享受它。您可以享受滑雪。我想留寿都的魅力就在于可以享受度假村、滑雪等综合性雪生活的假期。虽然已经有一段时间没来这里了，但以后来北海道一定会再来的。我想去留寿都。”
结束了美好的北海道之旅，她带着清爽的身心回到东京，为第二天开始的工作做准备。他们可能会在这个季节再次享受滑雪运动，瞄准下一个寒冷天气的时机。
SBN FREERUN 留寿都度假村页面请点击这里
