近年来，日本年轻滑雪板爱好者的崛起令人瞩目。他们如何在如此年轻的时候获得活跃于世界的技能？一个系列项目，关注下一代，尤其是 13 岁以下可以注册参加 FIS 比赛的儿童，并探索他们的发展环境。Yukie Ueda 自己曾有一段时间成为专业人士，现在积极支持儿子的活动，她考察了从她实际看到的日本和美国单板滑雪环境的特征中可以看出的异同。。第 4 章以日本新雪谷为背景。在不同的地方和不同的朋友滑冰的经历对你的滑冰有什么影响？
合作：新雪谷东急Grand Hirafu，新雪谷联队，可可棕榈
照片：Yukie Ueda、Takahiro Nakanishi、Sergeant Takeda
文字：上田由纪惠
羊蹄和小学单板滑雪者
在新雪谷拍摄小学单板滑雪者的时候，一月份不常去的羊蹄山漂亮地出现了。蔚蓝的天空和漫天飞舞的纯白粉末让孩子们兴奋不已。当他们登上前往山顶的Kinglift时，他们的脸上混合着紧张和期待。冷空气中的钻石尘闪闪发光。
当我们开始准备拍摄粉末时，Yuga 开始自己爬坡，他说：“从顶部开始会更快。”在它的带领下，其他小朋友也开始往上爬。就在大家累了的时候，年少的大河大河带头，又开始了势头强劲的攀登。见者皆随。这么小的身体从哪里来的力量？
在羊蹄山的注视下，他们喷出体重数倍于自身重量的粉末，飞越了看不到着陆点的巨大悬崖。
多亏了我的朋友们和新雪谷柔软的雪，我才能够做到最好，这让我觉得我可以做到。
小勇敢的滑雪板
我们总是小心翼翼地滑雪，以免他们被厚厚的积雪掩埋。孩子们滑行时，大人总是跟在他们身后，有时他们还会一头扎进雪地里，把卡在雪地里的小身子拉出来。
然而，小滑雪者无所畏惧，勇往直前，一头扎进粉雪中，滑过树林。按照有人飞过的线走。 “如果他能做到，我也能做到。”
“那些家伙太棒了。”
我从滑雪场的各个角落听到了日语和英语的这些话。
四个五彩斑斓的摩托小帮派在纯白的山野中狂奔，绝对引人注目。
二世古夜间游戏
说到 Niseko，Hirafu 的夜间游戏。这是一种如梦似幻的感觉。一旦你品尝它，你会想再次回到这里。上个季节，花园地区的缆车开始在夜间运行，营造了孩子们放学后可以来滑雪的环境。
与本州相比，北海道的低温是一个未知的世界。即使在白天也接近零下15摄氏度的新雪谷，到了晚上就更冷了。这就是为什么雪是好的。孩子们尖叫着转向温度计的读数。
小滑雪者的纽带
他们在不同的地方出生和长大，并以自己的方式滑雪。现在是时候返回各自的土地了。相遇重逢有些尴尬，离别有些落寞。
让我们再一起滑冰
如果你继续滑雪，你一定会再见面的。
就像我们这些父母现在一边滑冰一边支持我们的孩子一样。
世界很大。你平时看到的风景，一定和你的伙伴们不一样吧。
是的，在日本有这样一个世界，在不同的土地上有很多有趣的人。
而在大海之外，还有更广阔的世界。
有了单板滑雪这个工具，结交世界各地的朋友变得轻而易举。
知道这一点会开阔你的视野，让你意识到可能性是无穷无尽的。
我从小就花很多时间练习和比赛，但单板滑雪远不止于此。看到一个不同的世界可能会让你爱上你现在所在的地方。我可能会尽力而为。如果你有勇气，你总能跳进另一个世界。
我相信这些经验将在未来开始的每个阶段得到很好的利用。
“We Are The Future”～连接日本和美国的孩子们～系列企划
Chapter 1 来自日本. 为什么日本运动员越来越强和孩子们的训练环境
Chapter 2 来自Mammoth. 猛犸滑雪队的真实情况
Chapter 4 来自日本. 日本的公园环境，白马47
Chapter 5 来自猛犸.世界级公园，猛犸山
