伯顿长野夏季音乐节
“Burton Nagano Summer Festival”将于 8 月 1 日星期六在 Burton Flagship Store Nagano 举行。 这是一个免费活动，内容丰富，例如 CHILL 拍卖、滑雪板（Obuse quest）、游泳池、水上管、Burton Kids' Riglet Park mini、BAG JAM、悠悠球钓鱼、各种餐饮服务。在店内，您可以一一查看2015春夏产品和2016季节新品的现货销售。参与条件为Burton Flagship Store NaganoFacebook就是喜欢。 参加 8 月 1 日的 Burton Nagano 夏季音乐节，您可以与家人和朋友一起享受。
■日程
2015年8月1日星期六13：00-19：00 *阴雨天气
■ 场地
伯顿旗舰店长野
长野县长野市屋岛2298
■活动概要
CHILL 拍卖：由指定的非盈利机构 CHILL 进行的慈善拍卖。许多贵重物品也将展出。
游泳池：商店的停车场将为儿童提供一个巨大的（7 米 x 7 米）游泳池和水管。 * 需要泳装
BAG JAM：伯顿原创的飞盘游戏，在各种活动中都是热门话题。
悠悠球钓鱼：夏季主食。大人小孩都可以享受。
Burton Kids' Riglet Park Mini：Burton Kids' Riglet Park 的迷你版，孩子们可以轻松体验单板滑雪。 3至6岁的参与者均可参加。
■ 食物
Doner kebab：土耳其经典肉类菜肴。
玉米：当日在信浓町收获的果味甘甜的新鲜玉米。
蓝莓：在浅间山脚下充满阳光的蓝莓是独一无二的。
刨冰：蓬松的刨冰，美味的保证。
烧烤：夏夜烧烤。肉、蔬菜、饮料……与骑手和工作人员一起享用。
■ 参加费
免费 * 如果您参加烧烤，则为 1,000 日元。
■ 参与条件
Burton Flagship Store Nagano 点赞 Facebook
http://bit.ly/BurtonNaganoFacebook
■日程
13:00 各活动，美食摊位开放
14:00 CHILL拍卖开始
16:00 CHILL 拍卖获胜者公告
17:00 烧烤派对开始
19:00 活动结束
Burton Flagship Store Nagano [TEL] 026-219-2041
石田隆弘和宫泽裕太郎的小布探索之旅
在 8 月 1 日（星期六）举行的 Burton Nagano Summer Festival 上，将举办与石田隆弘和宫泽裕太郎一起乘坐 Obuse Quest 的巡回演出！ 10:00～12:30，本次旅游将通过出租小布斯探索进行，您也可以在Burton Flagship Store Nagano租用当天的装备。当然，参加费和租赁费都是免费的。如果您想享受 Takahiro、Yutaro 和非训练设施，请借此机会加入我们。
Obuse Quest Tour @NAGANO SUMMER FESTIVAL
■日期和时间
2015年8月1日星期六10：00-12：30 *阴雨天气
■位置
Obuse Quest
长野县上海市郡小布势町刈田市金泽 1145-1
* 这将是一个地方会议和解散。
■ 参与车手
石田隆弘、宫泽佑太郎
■容量
30名
■ 参加费
无料
■ 租赁装备
我们正在准备 20 人。如果您愿意，请在申请时告知我们。
租赁装备可在 Burton Flagship Store Nagano 领取和归还。
■ 申请方法
请致电 Burton Flagship Store Nagano (026-219-2041) 申请。
营业时间：11：00-19：00（夏季：周三休息）
* 达到容量后将立即结束。
Burton Flagship Store Nagano [TEL] 026-219-2041
