今年的天神回转激流回旋由单板滑雪超级传奇梗犬以壮观的滑道赢得了冠军！用他自己的话回顾比赛。

03/31/2022

“TENJIN BANKED SLALOM 3”于5月6日至2022日在群马天神平滑雪场举行。这种坡道激流回旋是一项计时赛，它使用由挖掘机（digger）在自然地形上创造的几个坡道的路线。谁能先滑下来完成球门，这很简单。这个天神银行是作为一种传承单板滑雪起源的文化而建立的，今年是第 1 次。
图片编辑：盖苏
翻译：加藤健二

今年也有来自全国各地的400多只拖鞋齐聚会场。许多滑雪板爱好者，包括参赛者、赛事管理人员、参与课程开发的志愿者、当地人、骑手、制造商和许多其他滑雪板爱好者都期待着这一天。以往有不少海外大牌车手参赛，备受瞩目，但今年，单板界超级传奇，也被称为神仙的Terrier Harkansen仓促参战。

今年也是如此，赛前的降雪迫使球场挣扎，但经验丰富的挖掘机安全完成了球场，排位赛在周六开始，天气晴朗。

这种有坡度的激流回旋的吸引力在于，任何人，无论年龄或性别，都可以享受比赛。在清算一系列银行时，将您的滑点推到最大并瞄准目标。有的人中途跑偏，拿了DQ（取消资格），但那是美好的回忆，也是他们攻击的证明。有各种各样的戏剧，因为我们可以把所有东西都放在一个这样的作品中。和亲朋好友一起参加，说“那边银行的习惯是痰盂”。此外，会场内还设有品牌展位，您可以试用下一学期的产品。就像雪上运动日一样的空气感在会场中流动。

是梗犬让比赛变得激动人心。我能看到他在斜坡上享受免费骑行，他很乐意回答粉丝服务。其中，Banked中的Terrier Slip是杰作，Slip的速度和风格应该已经完全渗透到了参与者的脑海中。在排位赛中，我只剪了一分钟就能理解它的厉害。

决赛原定于周日进行，但由于预报第二天天气将相当恶劣，因此决定在周六排位赛后的同一天进行决赛。暂定决赛（前提是第二天重新测量决赛）由各级别排位赛时间（第12至第3名，视级别而定）的顶级选手举行。

即使在这场决赛中，Terrier 也比任何人都更快地创造了最快的时间，并以完美的胜利赢得了公开组的冠军。在公开赛中，佐藤绫六年来首次重返冠军。

次日，遗憾的是由于天气恶劣未能举行决赛，但参赛者一大早就以形式聚集在一起，为获胜的选手们点赞。

TENJIN BANKED SLALOM 2022 最终结果是的信息。

从这里开始，我们将以锦标赛制作人福岛大藏和梗犬的评论结束本次锦标赛。

这一次也是一个特殊的事件

“我从第一天开始做的线路就已经完全被积雪填满了。周五的挖掘机并不多，但感谢大家的努力，我终于把路线打得很好。我们能够周六安全地进行比赛。周日我们计划举行决赛时，不知道天神的人中有一种气氛，“在这种天气下，这不是不可能吗？”我正朝着全力以赴的方向一直到最后。球场本身有一个非常漂亮的完成，而且这样的球场是世界上独一无二的，它不是一个容易滑倒的课程，所以我希望大家都能以某种方式滑倒。我们正在和团队讨论举行不过因为能见度差，加上天气预报的恶劣天气，决定取消。可惜周日没能举办。不过周六看到Terrier的杰作溜进来真的很兴奋在我面前。我在天神长大，在这个领域滑倒了，虽然有参与银行管理的潮流，但梗做到了这一切。他体现了这一点。我在业余时间总是喜欢搭便车，玩地形。我在原贝克里看了很多次梗，希望有一天大家能看到天神银行的滑倒。我在想，所以我多次问，“如果有机会，来吧！”这一次，我很高兴梦想成真，我能看到每个人的笑脸。也许那令人敬畏的东西，只有亲眼目睹过的人才能尝到。从这个意义上说，我认为这又是一个特殊的事件。我希望每个人都能明年参加，现场感受这种独特的氛围。我希望你能享受单板滑雪。“———- 比赛制作人：Daizo Fukushima

当我真正来的时候，我对这种氛围感到惊讶

“我以前听说过这个锦标赛，我也看过照片和视频，所以我知道这是最好的大型激流回旋锦标赛，但当我真正来的时候，我被震撼了。有家庭做饭在帐篷摊位里，大家都来这里很享受。场地很棒，我认为天神是一个非常好的地方。即使在等待开始的时候，你也可以享受免费骑行。因为比赛的过程是一个让善用斜坡的自然地形，坡道是技术性的。与保持相同速度的路线不同，速度有很多优点和缺点，这就是为什么它更有趣。当然，获得最快的关键激流回旋的时间是线。这也是赌博，银行的高部分是好还是低部分是正确的答案。在球场上很少有区域可以改变边缘。但我认为这是一种真正的赌博方式一家银行，它很迷人。我觉得这个季节日本正处于有史以来最好的季节。我在这里已经很长时间了。证明这一点。自从我来到日本以来，我一直在滑雪最好的雪。我我很幸运能和大家一起度过这个冬天。我真的很高兴能够参加这个比赛并赢得冠军。我很高兴能和大家一起度过这个周末！从心底里感谢你们！ ”———— 梗犬哈肯森