北海道新雪谷,世界各地雪迷云集的城市。每年都有新的旅馆和公寓兴建,近年来这个镇有很多外国人。即使在斜坡上滑雪,当然也有很多外国人,但是Snowfield受到所谓的“二世谷规则”的保护。由于 Niseko 规则强制要求从下个赛季开始穿着装备,我们已经看到了这些变化。
照片和文字:HAL

今年暖冬少雪的时候,各地的喧闹声都很大,但如果在这里的话,不是很好吗?
怀着这样的期望,我在每年一月中旬访问了二世古。

每年这个时候举办的二世古之旅,是由某滑雪场的SNS引发的。10多年前我作为工作人员参加,从那时起我一直作为工作人员参加。这次二世古之旅本身应常客的要求继续进行,就像一年一度的聚会。即便如此,每年都会有各种各样的人参加,例如新人和很久以来第一次参加的人。

我应该只是新雪谷的粉丝吗?这种情况在新雪谷每年只发生一次,但我仍然会看到新雪谷市作为单板滑雪者的转变。

甚至对我来说,我也觉得今年的雪很少。导游还说有很多地方有灌木、竹草和隐蔽的树桩。不过,山坡上的积雪还是很足的,下雨后的第二天就可以享受喷粉了。事实上,我很自豪能够炫耀进入前线的成员的Uhauha视频。嗯,对方是自然的,看参观的时间,雪可能会少一些。多年来一直在下雨,一直在下雪。即便如此,也可能是因为每年都会有一个叫做新雪谷的特殊地方。

在新雪谷大比罗府的 .BACE 前,新雪谷的门户。下雪后的第二天,这里会排成一排的人
斜坡上有一些雪,条件非常适合滑雪。
今年也参加新雪谷之旅

最近,我在白马和汤泽看到很多外国人,但在新雪谷很长一段时间内有很多外国人。第一次来新雪谷的时候,听到澳洲叔叔的来信就很激动,仿佛来到了西方的度假胜地。现在亚洲人多,连年新建的公寓和酒店都挤得水泄不通,我已经记不清去年建的是哪栋楼了。
我去的第二天开业的“Park Hyatt Niseko HANAZONO”的建筑改变了这个地区的面貌。与此同时,咖啡厅在HANAZONO地区的位置也得到了更新,不再需要从电梯所在的部分步行。好像还在开发中,传闻电梯也要坐6人? HANAZONO地区似乎有做贡多拉的计划,而且没有迹象表明这个地区的变化会持续下去。
此外,未来东山地区似乎将建造一座名为“丽思卡尔顿保护区”的富人公寓,新雪谷已成为世界富人聚集的地区。

看来“柏悦新雪谷HANAZONO”终于完成了。
位于花园第一缆车旁边的新餐厅“HANAZONO EDGE”增加了开放空间的座位数量,使其更加豪华。
还是挤满了很多外国人
“Hana 1 cafe”已在同一地点进行了更新,您仍然可以在外面享用美味的咖啡和松饼。

我搬到了 22 年前经历了如此巨大变化的新雪谷,并与 PSA 官方专业人士和 GENEMSTICK 车手 Nagata Guide 进行了交谈。

-你为什么不搬到新雪谷?
“刚开始生活的时候,因为没有工作所以很辛苦,但是现在人多,钱(价格)增加了,老二世古因为外国人的兴奋而很好。但是,由于这种兴奋,我增加了就业,我可以选择工作,我的小时工资也增加了,所以我认为在这方面进步了很多。
新雪谷对我来说,我想我活着是因为没关系。二世古独自度过她的一生,她的一生。但我认为根源是我喜欢滑雪。
毕竟新雪谷的雪质和地形都很好。即使你去本州或去美国或新西兰旅行,我认为没有一个地方可以像新雪谷一样不断滑出高质量的粉末。我总是绊倒以为我很幸运。”

Takanori Nagata,每年在新雪谷旅游中担任导游。在每次回答客户要求并给出主题的同时,他展示了一个很酷的幻灯片

二世古地区是独一无二的二世古规则有这样的事情。
基于我们希望人们安全地享受滑翔的新鲜雪的想法,我们不希望他们走出球场说它不好,而是让他们安全地通过大门享受它。
看来从20/21下个赛季开始,“戴头盔和信标”将是强制性的。
现在戴头盔已经很主流了,但在日本还没有西方人高。大多数外国人在新雪谷都穿着它,但许多日本人没有。

位于 HANAZONO 地区中央的草莓园大门。下大雪的时候可以遇见很多泥的地方
每个外国人都在背着背包在头盔上滑倒
外国人为滑雪者、孩子和家庭戴头盔似乎很自然。

在这次新雪谷之旅中,我们要求顾客戴上头盔、信标和其他设备并采取行动。我以为我会妨碍我通常不戴的头盔,但如果我选择适合我的头盔,我不会感到不舒服。忘记你穿什么?不是真的,但最新款变得越来越轻,所以你不会感到不舒服。为什么要戴头盔?想起来很自然,但是滑出球场意味着撞​​到天然树或撞到树枝。当然,它还可以保护您免于因向您而来的反向边缘而跌倒。
就在这个时候,我很幸运,上到山顶的大门打开了。只有带上装备,您才能在欣赏美景的同时,享受骑马穿山登峰的乐趣。

展望下学期,我们要求客户戴上头盔。如何戴上酷炫的头盔可能是未来的问题
信标操作检查。向导检查客户的信标是否在移动也很重要
永田向导的装备是这样的。最近的主流似乎强调减重。我把所有东西都放在最好的 DAKAIN 里,而不是背包里
永田向导的 Met 的佩戴方法。供你参考

二世古规则说:
“我们强烈建议您携带信标、探测器和挖掘机。这些工具可能会在不太可能发生的情况下挽救您和您的同伴的生命。”
当然,不仅你拥有它,你还需要使用它的技术。并且不要忘记,由于各种风险,滑出路线是危险的。顺便说一句,作为补充,还写道“在课程外进行救援和搜索将收取费用(最低10日元)”。 “你会得到适当的账单,”永田的向导说。生命的代价不能便宜。 “时刻注意不要对知识、技能和工具过度自信。”这也写在新雪谷的规则中。为了享受单板滑雪,舒适安全地滑雪是一项规则。

还好有登峰门,靠近山顶的缆车到峰顶步行约20分钟

我可以看到神奇地漂浮在云海中的羊蹄山。这一天没有风,走起来还是比较轻松的,但是山上天气多变,所以装备很完善。

二世古每天都在变化。我希望它对我们滑雪板爱好者来说会变得更好。我相信明年我会和我的朋友一起游览新雪谷这个特别的地方。我很期待看到正在发生什么样的变化。

北海道二世谷斜坡指南“二世谷游乐之旅”

Snow Bum 滑雪旅游和露营专家旅行社

二世谷大比罗夫