Yukie Ueda 和 Mari Mizukami，一位专业的滑雪板女性一起旅行。人气爆棚的这个系列是寻找日本涩雪山，强调美食和温泉的成人旅行。
他们今年选择的目的地是近年暗中引人注意的东北地区。继续与福岛县三之轮滑雪场和仓温泉一起旅行，了解在 311 年东日本大地震中遭受严重破坏的地区的现状我还访问了宫城县的松岛。作为日本滑雪板爱好者，两人在他们的东北之旅中继续访问有意义的地方。而这趟旅程，也终将迎来高潮。我最终选择的目的地是岩手县的Geto Kogen滑雪场。
文字：上田由纪惠
特别感谢： K2单板滑雪，侏儒滑雪, Geto高原滑雪场
我想在夏季石油之夜游戏中滑倒
我向北去了福岛和宫城，然后到达了岩手。写为夏油，为“getou”。这是我在滑雪板爱好者中多次听说过的地名，但我和马里都没有去过这个地方。
似乎只有周末在 Geto Kogen 滑雪场举行夜间比赛。听说晚上的比赛很不错。我们决定在夜间比赛周末及时前往夏季石油。
我们一到，就被人们的热情气氛所包围。 有的客人随意地说“我已经看了好久了！”，而住宿设施前台的大叔在离办理入住的时间很远的时候到了我们，说“请在这里休息一下” . 他指导了我。不知道是用词、口音还是气氛，我感受到了“东北”的温暖。
热情好客不是唯一的事情。一直在等我们的所有工作人员。Natsuyu 的社长兼经理，以及当地的摄影师阿部先生都在，他们似乎在欢迎这两个以岛根号来的女单板滑雪者。这一切都要归功于岩手县职业滑雪者的队长近藤诚。
我和机长一起飞到了XNUMX年代后期当时流行的one-make比赛中作为示范。船长是自由式滑雪者，是还在飞翔的雪山高手，无论是滑雪还是单板滑雪都没有任何障碍。当我考虑这个季节去东北旅行时，我再次遇到的船长告诉我，“如果是这样，夏天的油很好。”
老实说，我们没想到有粉，因为白天天气不是很好，而且昨晚没有下雪。开车去斜坡的时候，不小心说：“今天，我就快看看夜场。”但一小时后，我被提醒我鄙视夏天的油。
从第一个跟随有权势的当地人开始，我们就被夏季油的魅力所吸引。从电梯穿过并进入树。虽然禁区在夏季石油中被很好地分隔开，但许多可以在树道、山脊和山谷上滑行的地方都是开放的。我觉得日本的斜坡有这么开阔的地方很不寻常。
毕竟，总统本人是熟悉这座山的人，也是一位向导和先驱。事实上，他也是一位前大亨滑雪者，非常擅长滑行。由这样一位总统指导的课程是有一个粉末树运行远远超出了我们的预期。
说起小雪，已经……雪下得这么轻，不仅笔记本架，就连昨天大概到的那条线也没有那么明显。那个“昨天”是周末的星期六。为什么空旷的地方还有这么多雪？我们滑倒，窃窃私语，感觉就像被狐狸捏住了一样。
雪下得太好，不知道滑太多对我们是好事还是坏事，这是一种习惯。夏油洒满了带出我们习惯的食物，当地导游带我们一个接一个地去美妙的地方。我想回家，但因为我很少喝酒的珍贵清酒，我不能说“我不再喝酒了”。本来打算早上打完的，结果午休后滑倒了，但我还是决定早点休息，因为今晚的夜场拍摄我还想滑倒。
天一黑又被派遣，我决定在斜坡前的温泉设施的大空间放松一下，但这个空间令人无法抗拒的舒适。脱下靴子和夹克，躺在椅子上晾干。我们（苦笑）仿佛从刚才活泼滑落的少女模样中冬眠似的睡着了，一下子变成了老太婆。另外，充电是返还少女必不可少的。
上一季加入我们这次旅行的摄影师中西先生来到我们身边，他很快就充电了大约一两个小时。这次他又加入了我们。我想我爱我们（笑）。
我们刚刚小睡了一会儿，打着哈欠醒来，向中西先生讲述了他迄今为止的旅程，他兴奋不已，终于醒了。我不认为对中西先生来说这是一种浪费，但我们需要一个能够展示他真实面貌的摄影师。 因为我必须让照片捕捉到尽可能接近“女孩的外表”的瞬间。
一个让你变回少女的童话之夜游戏
太阳已经落山了。是时候去美妙的夜场滑雪场了，那里开始下雪了。仰望夜空飘落的雪花。夜场灯光在飘落的雪和雪面上都异常清晰。到了晚上，气温下降，除湿后的雪出奇的轻。就好像我从白天滑雪的斜坡飞到了另一个世界。这是童话故事，足以让我们回到那个女孩。
甚至在已经被压实的斜坡内，一踏上去，就飘起了足够轻的雪。我能够在光线到达的树上滑行。以及随着下雪一看到它就重置的坡度。
收费，我们无法停止滑过晚餐时间。事先，我已经安排好客栈的食堂给我们留下食物。我真的很喜欢热饭，但我知道，心满意足后的冷饭也很好吃。直到缆车最终停下来，我们才停止滑倒。
令人兴奋的床
夏季油坡前的设施有一个叫做滑雪床的大双层床房。不分性别都睡在这里。这就像一次学校旅行。 一楼有大型温泉浴池。滑雪者和滑雪板爱好者的最佳设施。
身体用温泉水从核心加热，据说是从地下 XNUMX 米处抽出来的。滑倒后的温泉是最好的奖励。
沐浴后，我们用美味的岩手清酒谈论了今天的山。每次洗完澡后要不要化妆都是女人们之间的，但这次是约定不化妆。当然，我记得上个赛季我遇到来自北海道名寄的铃木白时化妆。假设对中西先生和船长有一种熟悉感，以及根据年龄对大型船只的安全感（笑）。
和巡逻老师一样，关闭食堂和前台的工作人员叔叔带来了蜡烛。 到了 XNUMX 点，它熄灭并变黑，因此请使用蜡烛。小蜡烛的周围，二楼有熟睡的人，所以我隐藏了自己的声音和他说话。这是不可抗拒的令人兴奋的事情，而且故事发生了反弹。
从玻璃封闭的餐厅可以看到眼前的雪山。明天早点睡吧。我们潜入每个滑雪者的床位，拉上窗帘，睡得如此松散，以至于从某个地方传来的叔叔的鼾声就像催眠曲一样。
东北 / 女性 Futari Journey-岩手 / Geto Arrival-MOVIE
东北/女二游-传闻夏油夜游戏-电影
享受夏日油夜赛的两人第二天也将在夏日油中度过。旅程终于达到了真正的高潮！最后一天是什么会议？
继续。
一周后，将上传最后一集“〜岩手 / Geto Pecan 版〜”。期待！
《上田由纪惠和水上麻里的东北/女性二人行》往期文章
Vol.1 福岛三之和版的信息。
Vol.2 福岛・和仓温泉・手机・滑雪板版的信息。
宫城/松岛版 Vol.3的信息。
★ 简介
上田由纪惠（左）
1973 年 1 月 22 日出生。他在加拿大惠斯勒开始滑雪，在经历了半管、大风等23年的比赛后，他爱上了偏远地区。目前，他一边移居美国一边抚养5岁的儿子，一边继续职业生涯，一边经营着儿童和母亲的项目（LILKIDS＆MAMA）和日本年轻人在美国体验的营地（卡利生活营）...
赞助商：K2 SNOWBOARDING、Billabong、MORISPO SPAZIO、NEFF、RONIN、ZOOT、CORAZON SHIBUYA、LALALATV
水上麻里（右）
1976 年 7 月 17 日出生。我在新西兰认识了单板滑雪，我在高中时作为交换生去了那里。在从事管道、路轨和坡道设计工作后，他目前活跃在偏远地区，寻找粉雪。在他重伤无法行走的岁月里，他主持了SHREDDING GIRLS（一项针对女孩冲浪者、滑冰者和滑雪板爱好者的活动）并扩大了他的活动范围，不仅限于各种滑雪板的乐趣。
赞助商：GNU、NORTHWAVE、DRAKE、WESTBEACH、SPY、BLACKDIAMOND、SBN FREERUN、SHREDDING GIRLS、北海道电视台 SnowSweetLife、Akabane First Dental
