Yukie Ueda and Mari Mizukami's Tohoku/Female Two Trip VOL.1~福岛/三之轮版~

这个季节又来了。上田由纪惠、水上麻里和职业单板滑雪者一起旅行的季节。这个去年火爆的连载项目,是他们寻找日本涩雪山,强调美食和温泉的成人之旅。
移居美国猛犸山的上田由纪惠在海外解说日本时总是说“二月是最好的季节!”。晴朗的天气对她来说是次要的,正是在这段时间里,她才能享受到日本美妙的雪质和旺季的深雪氛围。XNUMX月中旬,最好的赛季,上田由纪惠回到日本,加盟水上麻里。他们今年选择的目的地是近年暗中受到关注的东北。
文字:上田由纪惠
特别感谢: 三之轮滑雪场三之轮首映酒店K2单板滑雪,侏儒滑雪

因为我们是成年人,所以可以传达一些东西。我仍然非常喜欢滑雪
因为我们是成年人,所以可以传达一些东西。我仍然非常喜欢滑雪


让我们带着滑雪板去旅行吧!

把我嫁给美国的玛丽,终于向她献上了年度贡品(笑)。一次滑雪旅行,一路上充满了关于女人生活的谈话。我们希望提供一个只有我们作为成年人才能展示的世界。
世界上叫Alafor吗?无论多少次单身或有孩子,我们仍然是滑雪者。日本有如此美妙的景色,还有雪。让我们带着滑雪板去旅行吧!有一些刺激和情绪可以为您的生活增添色彩。

旅程的起点是东京。来我父母家接我的岛根号派对兔子。和去年一样,这是一辆充满热情的马里车,它的里程数不可能是女人的车。
我们拥抱庆祝重逢和旅行的实现,然后上车,我们的炸弹谈话立即开始。
玛丽和我已经约会 XNUMX 年了。十几岁的麻里和 XNUMX 岁的我第一次在日本的滑雪场在一起。那时我还年轻,感受到了玛丽的敌意(笑)。我成为了不可替代的单板滑雪伙伴。毕竟,他们喜欢滑雪。虽然他们成长在不同的环境和年龄,但他们的共同点是,他们拉近了我们的距离,让我们成为了一种可以称为“公司”的关系。

ーー
旅行时间的炸弹谈话缩短了我们久别重逢的距离

旅行真正的乐趣,就是中途停在高速停车场,边跑边捡当地美食。 预计一周的行程他会增重XNUMX公斤左右。去旅行,忍受美味的食物,就像滑雪一条弯路,粉在你面前。积极吃当地美食,说吃饱了就拿回来。

从东京出发,沿东北高速公路向北行驶。跑了大约三个半小时后,我到达了我的第一个目的地,福岛县二本松。
这是这里唯一的本地向导!我抓住了Manabu Taira先生。在福岛担任推广员的平良是单板滑雪界的特立独行者,在经营店铺、制作斜坡、策划和管理活动的同时,一直作为骑手活跃起来。他非凡的韧性、行动能力和强烈的积极态度是我一生的榜样之一。
另一位活跃于该地区的雪地摩托专家、日本羽仓温泉的年轻丈夫后藤敦。两位熟悉福岛热点地区的人将指导我们。

我中午离开东京,在一个晴朗的时间到达。首先,我在霞城(二本松城)和千合庄遗址周围走走,看看这个地区的历史。旅行是一件很神秘的事情。这是一片我以前不知道的土地,但知道它让我对这片土地产生了依恋。晚餐是福岛有名的少年武士拉面,受到平良先生的好评。这家店的老板趁着假期出来了,把我们的签名贴在墙上贴了名人彩纸。我很高兴。与当地人的接触增强了这次旅行的印象。随着我们对这个地区越来越熟悉,我们在回家的路上在一家酒类商店买了一种标有“福岛”的葡萄酒。太阳下​​山了,开始下大雪了,我们在旅途的开始干了杯,然后就睡着了。

ーー
在霞城面前。这让我觉得在日本有更多的东西可以知道和看到。
ーー
即使您带着滑雪板旅行,了解这片土地也会让您的旅行更加有趣。
ーー
千惠子居住的房子,位于千惠子庄。好像是酒铺


主持人介绍

第一天,我们去了三之轮滑雪场。这个斜坡上的树是最好的保密地点。深蓝色的天空从早上开始蔓延,昨晚下的雪比我想象的要轻。
踏着蓬松的白雪,乘着电梯向着蓝天而去,我们的心情十分紧张。在俯视全景的同时舒适地滑行。雪质好到跳起来。
从第一个开始,一边享受三之轮引以为豪的树跑,一边适应你的脚。很遗憾这是闯入!尽可能多地滑过树线。一个电梯的课程很长,我很满意。

ーー
迎接第一天的是最好的雪和蓝天。我要去!
ーー
水上麻里在树上奔跑
ーー
上田由纪惠一边享受闪闪发光的雪面上的起伏,一边滑翔

第二个正要穿越一点,我们跟着平先生的罗素。雪很深,脚下一步步深深地陷进去。这很难,但我对这场雪的感觉真的很满意。突然,当平先生停下来时,他转身说了一句话。
“是的,礼物。”
当我往里面看时,有一个坡度最高的开放式谷仓。我非常讨厌那句福岛口音,以至于从那一刻起,它们就从我们的“指南”更名为“主持人”(笑)。

ーー
一个开放的烧伤出现在我面前。如果你继续滑雪,有时候你会得到这样的礼物
IMG_5206
一边漫步一边欣赏踩雪和周围的景色
ーー
置身于大自然中有一种被磨砺的感觉。我想记住这种感觉

最好的雪面。当您踏入笔记本机架的开放式燃烧​​时,是一种享受。落在三之轮上的雪像香槟一样轻,但当我踩到它时,它有弹性。我凭直觉滑进了这完美的雪地。就在这样的时刻,隐藏在我内心的动物般的感觉开始横冲直撞。我穿过雪地,穿过树木,使我的感官更加敏锐。我在大自然的白色画布上画了我的线。

ーー
Yukie Ueda 在白雪画布上雕刻自己的线条
ーー
水上麻里不断从小小的身体里喷出大水花

玛丽从她娇小的身体中释放出无法想象的力量。在她身后卷起的雪烟,比她的身体还要大很多倍,让人怀疑这具身体是不是真的卷起来了。“我只记得我很幸运能在这里看到这个景色,”玛丽说,被前一天晚上下雪的白妆覆盖的山包裹着。

ーー
福岛的东道主平冢学(左)和后藤敦(右)。我们的天堂,他们的当地花园

福岛的东道主热情款待,用高超的滑翔技术对火药进行了后续拍摄,还有导游。他们的失误很厉害。我爱上了他,说他像往常一样擅长滑倒。当我一起滑动时,我觉得我可以看到本质。像平良先生这样热衷于做自己喜欢的事情的人并不多。我不是唯一一个向他学习即使作为成年人也应该随身携带贵重物品的人。

ーー
Taira 先生在董事会上的涩滑倒 Manabu Taira
ーー
喷出强力喷雾的后藤敦

专门从事雪地摩托工作的敦君非常厉害。操纵滑雪板就像一辆带有发动机的车辆,在雪地中加速并扬起巨大的粉末。这让人想起他骑着手机。

随着太阳的移动,雪质会发生变化。主人一个接一个地向我们展示了最好的斜坡。我们很喜欢 Minowa 粉,直到我们吃饱为止。

ーー
山顶是俯瞰纯白雾霭的壮丽景色。最美的雪触动了我的心


一个让女人心动的浪漫童话般的体验

从第一天开始,我就全身上下充满了最好的粉末,进入了酒店房间。
Hotel Premiere Minowa 是一家直接相连的酒店,可从滑雪场直接抵达。带着您的行李办理登机手续,拖着疲惫的双腿。然而,一进房间,我们的紧张感又上升了!童话般的内饰,大大超出了我从外观上想象的西式形象,让我发笑。两个女人之间的旅行增加了这些元素的乐趣。

ーー
在大房间和童话般的室内放松
ーー
夜场坡道在窗帘外熠熠生辉。
ーー
我是滑雪板爱好者,但我对可爱的房间很满意。

被照亮的斜坡从窗户向外展开。这不可能不滑。忘记了拖着“走不动了”的双腿的疲惫,我们相视一笑,“要不要轻装上阵?”

ーー
夜间游戏是一个与白天不同的世界!
ーー
被梦幻般的氛围迷住了
ーー
晚上比赛前雪被压缩了,所以很滑!
ーー
我在不同于白天的寂静中感到平静

夜坡为何如此浪漫?纯白的雪被点亮,营造出梦幻般的氛围。我慢慢地将每一行雕刻成一个宽阔的谷仓,看起来像一个宪章。曾经在夜间比赛前重新压缩过的斜坡非常滑。当我进入越野滑雪道时,我惊讶于它又冷又硬,但即便如此,这也是让我们像个女孩一样开怀大笑的活动。我们都在调情,好像我们回到了高中,在那里我们可以享受一切。

ーー
我们甚至在电梯上调情。我很累,但我被吹走了

比我想象的还要有趣,等我们在晚餐时间前回到房间时,我们脱掉了第一层,带着我们带来的最好的东西去了盛装的餐厅。这里有一个美味的日本课程,但今晚我选择了西餐。我选择了搭配时尚菜肴的红酒和一瓶啤酒Mari。 “数量上……”(笑)。我们吃了一顿美味的晚餐,笑了很多次,说“这是最好的雪!”和“真好吃”。

ーー
滑倒后立即干杯。与滑雪场直接相连的酒店独有的环境
ーー
能在滑雪场前享用美味的套餐真是太好了

直连酒店的好处是可以滑雪进出。我认为这是一种极大的奢侈。如果你累了,你可以回到你的房间,如果你喜欢,你可以换上你的靴子去餐桌。您甚至可以从房间的窗户看您的好友。当然,还有可以眺望雪景的露天浴池。成年女性觉得,这样奢侈的享受方式也是蚂蚁。

东北/女二游-福岛/三之轮版-MOVIE

东北女性 Futari Journey ~ Minowa Hotel Night Game ~ MOVIE

三之轮会后,两人前往下一个目的地,羽仓温泉。下一个阶段有哪些领域和事件在等着我们?

继续。

下一次,一周后,将上传“~福岛/鹫仓温泉版~”。期待!

Yukie Ueda 和 Mari Mizukami 的双人旅行,去年的北海道版的信息。

★ 简介

ーー

上田由纪惠(左)
1973 年 1 月 22 日出生。他在加拿大惠斯勒开始滑雪,在经历了半管、大风等23年的比赛后,他爱上了偏远地区。目前,他一边移居美国一边抚养5岁的儿子,一边继续职业生涯,一边经营着儿童和母亲的项目(LILKIDS&MAMA)和日本年轻人在美国体验的营地(卡利生活营)...
赞助商:K2 SNOWBOARDING、Billabong、MORISPO SPAZIO、NEFF、RONIN、ZOOT、CORAZON SHIBUYA、LALALATV

水上麻里(右)
1976 年 7 月 17 日出生。我在新西兰认识了单板滑雪,我在高中时作为交换生去了那里。在穿过管道、街道栏杆和斜坡滑道之后,他现在主要在偏远地区滑雪。我们正在举办派对(PARTY BUNNYS)和活动(SHREDDING GIRLS),让滑雪者在因受伤而无法滑倒多年后可以在东京和雪山中尽情享受。
赞助商:GNU、NORTHWAVE、DRAKE、WESTBEACH、SPY、BLACKDIAMOND、SBN FREERUN、SHREDDING GIRLS、PARTY BUNNYS Event、Akabane First Dental