二世谷吸引了来自世界各地的粉末猎人。电晕后我看到了新雪谷。

文字和照片由 OBA SNOWBUM 提供

98年,在汤泽结识了来自新雪谷比罗夫的日本顶级跨界运动员加藤胜先生同居。

有一天,当我在汤泽的新雪上快乐地滑雪时,他告诉我新雪谷的雪要轻很多很多。 “新雪谷的雪是什么样的?”

第二年,从 12 月开始,他搬到了一家名为 Mountain Jam 的养老院,在那里住了大约两个月。
一个月,我也被允许留在那里。这是第一个季节的开始,您可以在这里享受向往的新雪谷雪景。

也是在这个时候,我遇到了现在是 GENTEMSTICK 骑手的 Takanori Nagata 先生。

这次旅行最初是由滑雪板网站赞助的,并应我们公司的要求。也有回头客的要求,所以我们照原样接手,决定留在 Mountain Jam,今年也进行新雪谷之旅。

每年都请我们做向导的永田孝典先生

那时,我对粉的经验还不多。雪很轻,持续不断。严冬时节,每个月可以供奉几天羊蹄山。没有下雨。我在新雪谷体验了一次树跑,对于烟斗鼎盛时期的本州人来说,每天都是一系列的发现,我忍不住玩得很开心。

在如此有趣的地形上,没有其他斜坡可以自由奔跑,给我留下了深刻的印象,我一下子就被新雪谷迷住了。

如今,这里有许多像海外村一样漂亮、现代的酒店和公寓,入境的顾客也越来越多,但当时还是寥寥无几。

新西兰和澳大利亚的雪没有新雪谷那么多,而且山​​脉崎岖不平,可以进行树木奔跑的地方不多。

我相信他们和我一样感动和着迷。

那热闹叫人,那些人叫人,摇身一变成为举世闻名的胜地。

今天的新雪谷林立着看起来像海外度假胜地的酒店和公寓

这个因新冠病毒肆虐而被封城的国家,虽然其他国家已经开放边境,但国境狭窄,即使是散客旅行,也必须由旅行社安排,难以前往。外国游客。是一个相当高的障碍。

不过,从去年12月初开始,一些国家开始实施一些限制措施,但至少接种三针疫苗或阴性证明就可以入境,不少外地人终于来度假了。

周六周日和去年不同,缆车上的人比去年多,晚餐时间很多人在欢迎中心下马路的餐厅排队,让我感觉回到了以前的新雪谷大流行……

这一天,因为Ace 2号中央缆车还没有运行,所以人都集中在缆车上。
18:00左右店内大排长龙

来新雪谷的人想要粉雪,想要在乡间和偏远地区滑雪。在这种情况下,当然,滑雪场管理之外发生事故的可能性会增加。

为此,新雪谷迅速在滑雪场控制范围之外的地点设置了闸门,并根据雪况和自身安全情况开闭闸门。

Niseko 规则已经公布,设置了禁区,并规定从大门到滑雪场以外的人必须至少佩戴头盔和信标(一种在雪崩时发射无线电波的装置)。

这是 Niseko 规则
草莓园大门
每个门都有它的位置和新雪谷规则,上面写着不要在绳子下面。

在我们的旅行中,我们要求您携带足够的保险、头盔和用于搜索的信标,或者租用它们。此外,在不受控制的情况下滑雪时,必须检查门口的信标。

这样,我们就遵守规则,安全地享用新雪谷的粉。

信标检查

我不确定我在那里的时候是谁给它起的名字,但是 Niseko Hirafu 有一些奇特的名字,比如 Strawberry 和 Royce 是用来代表这片滑雪场的,我印象深刻的是它看起来像加拿大。

第一天到的时候是中午左右,能见度还不错,能看到羊蹄山和安努普利山。

这次我只能在第一天看到羊蹄山。

第二天的行程结束后,雪已经够多了,我们可以享受到让我们想起2年前的柔软优质粉雪。

那个时候滑小边坡的时候经常会在快道上遇到腰高的Russell,但是当入站开始增加的时候,到处都是滑行,剩下的粉都很难找到了。

但是,这次多亏了充足的降雪量和我们的向导永田先生,我们才能享受到优质舒适的粉雪。

在新雪谷,气温低,即使有线,雪也很硬,包不好。这和本州的雪是不是差别很大呢?

顾客享用粉
Takanori Nagata 先生
笔者偷偷享受了粉
从 Ace 2 号中央四梯电梯看大厅

与25年前相比,比罗夫缆车改为8座,花园1号缆车则换上了舒适的6座加热座椅。

此外,去年在花园建造了一条新的 10 人座缆车。此外,明年,Ace No.2 Centre Forlift 将更换为 10 座缆车,6 分钟即可到达顶峰。此外,运输能力将得到提升,硬部分将得到进一步发展。

与时俱进,变革在所难免。

无论街景如何变化,无论人有多少,雪质和地势都不会改变。

二世谷,一个持续迷人的小镇。

所以明年我会再次访问这个地方。

与 Mountain Jam 的女房东

合作:新雪谷东急 https://www.grand-hirafu.jp/winter/

旅游实施:Snow Bum http://www.snowbum.jp/

Takanori Nagata 指南:https://nisekopleasuretours.jimdofree.com/