「We Are The Future.」~일본과 미국을 잇는 아이들~ 제6장 일본인 톱 선수 4명으로부터의 메세지

차세대 스노우 보더, 특히 FIS에의 경기 등록을 할 수 있는 연령(13세)까지의 아이들에 초점을 맞추고, 일미의 연습 환경을 비교하면서 육성의 비밀을 찾아 온 연재 기획도, 드디어 최종 장.이번에는 이미 세계에서 활약하는 4명의 프로라이더에게 3가지 질문을 던졌다.연재를 통해 주목해 온 일본의 오프트레 시설이나, 일본과 해외와의 차이를 어떻게 느끼고 있을까.그것을 근거로, 지금 연습에 힘쓰는 아이들에게 전하고 싶은 것은.우에다 유키에의 매머드에 방문한 4명의 톱 선수와의 인터뷰로, 일본의 키즈 스노우 보더들의 미래를 탐험하는 여행을 마무리한다.

Text: Yukie Ueda


일본의 스노우 보드 환경에서 자라, 세계의 톱에 올라간 선수들이 있다.그들은 어떤 어린 시절을 보냈고 일본에서 세계로 나왔을 때 무엇을 느꼈을까. 3개의 질문에 말해준 톱 라이더들의 말은 우리의 가슴에 울리는 중요한 힌트와 마음이 담겨 있었다.

【3개의 질문】
1) 일본의 연습 환경이 주는 영향
2) 해외에 나와 느낀 것
3) 아이들에게 조언


岩渕麗楽 (이와부치 레이라)

종목:슬로프 스타일, 빅 에어
주요 성적:2022년 베이징 올림픽 SS5위, BA4위.같은 해 월드컵 스위스 대회 BA 우승, 캐나다 대회 BA3위. 2023년 X GAMES 아스펜 SS4위, BA 우승
현재 활동:이번 시즌 FIS 월드컵 빅에어에서 종합 챔피언이 됐다.경험과 실적이 쌓인 21세의 여락은 그 작은 외모에서 상상할 수 없는 힘과 기운을 내고 있다.

Photo: Lee Ponzio

1) 일본의 연습 환경이 주는 영향
실은 저는 굉장히 비빌리이므로, 항상 공포심이 연습의 방해가 되어 있었습니다.설상연습으로 새로운 기술에 도전할 때는 꼼꼼히 확인을 하고, 하나의 트릭에 도전하기 위해 굉장히 시간을 들고 있습니다.그래서 저위험으로 연습을 할 수 있는 에어매트라는 환경이 난이도가 높아져가는 기술에 대한 공포심을 완화해 주었습니다.저에게는 매우 큰 영향을 준 연습 환경이라고 생각합니다.일본의 오프트레 시설은 충실하기 때문에 공포심을 줄일뿐만 아니라 새로운 것에 도전하기 쉽습니다.새로운 기술에 도전해 습득해 가는 즐거움도 느끼면서 스노우 보드를 할 수 있는 곳이 훌륭하다고 생각합니다.

2) 해외에 나와 느낀 것
일반 스노우 보더 레벨이 매우 높습니다. 「톱 라이더일까?」라고 생각할 정도로 능숙한 사람이 보통 스키장에 있어.일본에서는 본 적이 없는 광경이었으므로, 처음으로 미국에 갔을 때는 놀랐습니다.평소 연습 환경에 레벨이 높은 사람이 있다는 것은 매우 자극이됩니다. "이 환경에서 미끄러지면 잘되지 마라"고 느꼈습니다.
규모감이라는 점에서도 일본과의 차이를 느꼈습니다.그 중에서도, 파크의 규모가 일본과는 비교할 수 없을 정도로 큰 슬로프가 많이 있어, 일본에서 만들어진 것이 미국에서는 할 수 없다는 경험도 했습니다.그 경험도, 나에게 자극을 준 것의 하나였을까라고 생각합니다.

Photo: Lee Ponzio

3) 아이들에게 조언
어린 시절은 계속 아버지와 함께 미끄러졌습니다.원래 낯가림을 하는 성격이라고 하는 일도 있어, 좀처럼 자신으로부터 친구를 만들 수 없었습니다.지금 생각하면, 요즘이 제일 스노우 보드를 하는 것을 몹시 생각하고 있었습니다.친구와 즐겁게 미끄러지는 감각을 몰랐기 때문에 혼자 미끄러지는 즐거움을 찾기가 어려웠다고 생각합니다.또, 아이면서 대회에서 이기는 것의 압박감을 느끼고 있어, 어쨌든 잘 되려고 하는 것에 열심이었습니다.

톱을 목표로 하는 과정에서는, 즐거운 것보다 매운맛을 느끼는 쪽이 많은 시기가 올지도 모르지만, 「즐겁기 때문에 스노우 보드를 하고 있다」라고 하는 것을 잊지 말고 싶다고 생각합니다.주위로부터의 압박이나 기대 등, 여러가지 것을 짊어져 가야 하지만, 그 이상에 지지해 주는 사람이 반드시 있기 때문에.미끄러지는 것을 포기하지 않고 열심히!

Photo: Lee Ponzio

토미타 세나(토미타 세나)

종목:하프 파이프
주요 성적:2022년 X GAMES 아스펜 HP 우승, 같은 해 베이징 올림픽 HP 3위
현재 활동:일본 대표팀으로서의 대회 전전 사이에 백컨트리 촬영 등 활동의 폭을 넓히고 있다.올림픽 하프파이프 일본 사상 최초의 여성 메달리스트라는 쾌거를 이루었지만, 지금도 변함없이 내 페이스에 스노우 보드를 진심으로 즐기고 있다.

1) 일본의 연습 환경이 주는 영향
제가 초등학생 때에 소포시 퀘스트를 할 수 있었기 때문에, 2개의 오프트레 시설을 구분하여 연습을 하고 있었습니다.학교가 끝나면 퀘스트, 주말은 카무이 미사카에 가는 것이 일상이었습니다.

실은 초등학생 때는 학교에서 친구끼리 놀거나 말하거나 하고 있는 것이 부럽고, 「연습에 가고 싶지 않다」라고 말한 적도 있습니다.하지만 오프트레에 가면 갔다가 즐겁기 때문에, 계속해서 이것이었을까.

2) 해외에 나와 느낀 것
대회에 나오게 되면, 해외에 미끄러져 가고 있는 주위의 아이들이 부럽고. 『나도 가고 싶다』라고 부탁했는데 우리집은 금전적으로 그럴 수 없고, 『내셔널 팀에 들어가면 해외에 가도 돼』라고 말해져. 「올림픽」을 목표로 하는 것보다 「해외에 가고 싶다」라고 하는 기분이 노력하는 원동력이 되어 있었습니다(웃음).

해외에 갈 수 있게 되면, 시간이 있는 한 계속 미끄러지는 일본인 선수와는 달리, 해외의 선수는 자신의 상태나 컨디션에 맞추어 연습을 반올림하고 있는 것을 깨달았습니다.처음에는 놀랐습니다만, 선수를 오랫동안 하고 있는 가운데, 그것이 중요한 일이라고 생각하게 되었습니다.주위에 흘리지 않고, 자신이 납득할 수 있으면 그 날은 연습을 끝내고 천천히 쉬는 것도 필요하다고, 지금은 생각하고 있습니다.

3) 아이들에게 조언
스노우 보드는 가족 공통의 재미이며 가족 모두의 취미였습니다.나는 경기만을 목표로 해온 것은 아니고, 어렸을 때부터 지금까지 계속 스노우 보드를 좋아했기 때문에, 결과를 남길 수 있었다고 생각합니다.경기를 그만두고 싶은 적은 있지만, 그만두더라도 스노우 보드는 계속 계속하고 싶습니다.

지금 경기를 하고 있는 아이들에게도 똑같이 스노우 보드를 즐기고 좋아해 주었으면 한다.저는 초중학생 때에는 전문을 (하프) 파이프로 하기로 결정하지 않고 무엇이든 하고 있었습니다.그 가운데 하프 파이프가 잘된다는 것을 깨달았습니다.그러니까, 젊을 때는 여러가지 일에 도전해, 자신의 특기인 것을 찾아내길 바란다.


카도노 유키(카도 유키)

종목:슬로프 스타일, 빅 에어
주요 성적:2012년 Air&Style 베이징 대회 SS 우승. 2014년 X GAMES BA2위, 같은 해 소치 올림픽 SS8위.
현재 활동:현재는 미국 잭슨홀에 거점을 두고 백컨트리의 기술을 연마하면서 영상의 세계에서도 존재감을 발하고 있다.콘테스트 장면에서도 월드 쿼터 파이프에서 우승하는 등 현역 선수이면서 그 테두리를 뛰어넘은 활약은 해외에서 활약하는 일본인 스노우 보더의 새로운 역사를 만들고 있다.

1) 일본의 연습 환경이 주는 영향
내가 어렸을 때는 에어백 시설이 나오기 시작했다.당시는 지금만큼 브러시의 질이 좋지 않았기 때문에 엣지 컨트롤이 중요했고, 아이가 날기에는 스피드 조정도 어렵고.빠지면 가장자리를 세우지 않고 얼마나 평평하게 해 비거리를 벌 수 있을까 하는 것을 생각해 날아갔다.그런 환경에서 연습하고 있었기 때문인지, 회전의 연습뿐만 아니라, 나는 토탈로 연습할 수 있었다고 생각한다.

설산과 에어백 시설은 「스노보드를 사용한 다른 스포츠」라는 것을 이해하는 것이 중요하다.지금의 브러쉬는 눈과 같이 미끄러지기 때문에 이해하기 어렵지만, 눈과 인공 잔디의 차이는 압도적으로 다르기 때문.거기를 이해할 수 있으면, 오프트레의 연습을 더욱 눈 위에도 살릴 수 있어.

Photo: @yoshiburger

2) 해외에 나와 느낀 것
미국은 전부 크지, 규모가.시설도 파크도 슬로프의 퀄리티가 전혀 다르다. 「스노보드를 타고 있다」=「스노보드를 사용한 움직임이 좋다」라고 하는 것이기 때문에, 미끄러지는 거리나 경사도는 중요하군요.일본은 스노보드의 스킬을 닦는 산이 적은 것도 사실.

그리고, 이쪽의 사람(미국인)은 모두 스노우 보드를 「좋아하니까」하고 있다.일본인은 「하지 않으면(갈 수 없다)」라고 생각하는 사람이 많지 않을까.순수한 「좋아」라는 마음이 사람을 강하게 하기 때문에, 모두 즐겁다고 생각하는 것을 해 나가면 좋다.하지만 언젠가 즐거울 뿐 넘을 수 없는 벽이 나온다.그것을 어떻게 스스로 극복해 나갈 것인가가 중요해.나는 벽에 부딪히면 "그것을 극복하고 또 즐거운 스노우 보드가 하고 싶다"고 생각해 왔다.

Photo: @yoshiburger

3) 아이들에게 조언
"즐거운"이라는 감각은 무엇이든 이길 수 있습니다. "무서워, 싫다, 피곤하다"는 기분보다 훨씬 강하다. 「즐거운」은 인간의 한계를 올려주는 귀중한 에너지원이라고 생각한다.무엇을 위해 연습합니까?라고 물어보면… 』라고.스노우 보드를 자유자재로 탈 수 있게 되어 원하는 대로 즐길 수 있는 것이 궁극이지요.


히라노카이 축(히라노 카이슈)

종목:하프 파이프
주요 성적:2022년 X GAMES 아스펜 HP 3위, 베이징 올림픽 HP 9위
현재 활동:SLUSHIES, SNOW GROVE AWARDS의 2개의 루키 오브 자이어의 타이틀을 획득.본인은 대회에 포커스하고 있다고 하지만, 미끄러지는 멤버에 의해 자유롭게 스노우 보드를 즐기고 있다.그런 바다 축제 특유의 매력으로 해외 라이더들로부터도 사랑받고 있다.

Photo: Kosuke Shinozaki

1) 일본의 연습 환경이 주는 영향
버그 점프의 연습은 기초의 쌓을 수 있기 때문에, 자신의 특징인 높이에 연결할 수 있었습니다.무라카미(출신지인 니가타현 무라카미시)의 버그 점프로 하프 파이프의 기초 동작의 이미지를 붙일 수 있었던 것에는 큰 가치가 있었습니다.또한 일상적으로 스케이트 파크에서 연습함으로써 스케이트의 미세한 움직임을 스노우 보드에 잘 연결시킬 수있었습니다.그 덕분에 세세한 스타일을 표현할 수 있게 되었다고 생각합니다.

Photo: Kosuke Shinozaki

2) 해외에 나와 느낀 것
미국의 리조트는 어쨌든 대단하네요.하지만, 자신은 미국의 큰 리조트도 일본의 리조트 모두 좋아합니다. (베이징) 올림픽 후에 동경했던 외국인 라이더와 함께 미끄러질 기회가 있어 긴장했지만, 지금은 동료로서 함께 미끄러지고 있는 것이 이상한 감각입니다.

3) 아이들에게 조언
주위의 환경과, 스토익에 연습하는 형(영수, 보몽)으로부터 자극을 받은 것이 영향해 여기까지 올 수 있었다고 생각합니다.세계를 목표로 하는 아이들도, 어쨌든 즐겁게 스노우 보드를 하는 것과, 길게 계속하는 것이 중요하다고 생각합니다.피로를 잊을 만큼 하루 종일 즐겁게 미끄러지는, 그것을 가능한 한 빨리부터 시작해, 길게 계속해 가고 싶다고 생각합니다.


마지막으로.

현재 일본의 스노우보드 환경에서는 어린 시절부터 경기를 짜고 본격적으로 연습에 몰입하는 모습을 많이 볼 수 있지만, 나이가 낮을 때부터 해외에 나와 경험을 쌓는 아이가 늘고 있는 것은 아니다.부모님의 서포트 없이는 해외에 나갈 수 없고, 1회의 원정비는 100~200만엔이 현실적인 숫자.현재의 물가나 환율의 상황을 생각하면 서포트를 계속하는 것도 꽤 힘들다고 생각한다.

그래도 해외로 가기 때문에 받을 수 있는 자극은 있어, 그 자극을 받은 아이들의 표정을 보거나 감동 이야기를 들으면, 세계를 보는 것은 일본의 젊은 스노우 보더들에게 일본에 있는 것만으로는 얻는다 할 수 없는 중요한 무언가를 가르쳐주고 있다고 생각된다.

다른 환경이나 세계의 넓이를 아는 것으로, 지금 있는 장소의 가치를 재차 느낄 수 있다.인터뷰한 4명처럼 초·중학생 때부터 해외 스노우보드 환경에서 느껴 온 감각은 그 후 그들의 선수 인생에 적지 않은 영향을 미쳤을 것이다.그러니까, 젊은 세대의 아이들이 어릴 때부터 세계를 볼 수 있는 기회가 늘어나길 바란다.

4명의 탑 라이더로부터 아이들에게의 메시지에는, 공통된 말이 있었다.
'즐긴다'는 말이 매우 순수하고 무엇보다 강한 키워드라고 느꼈다.
그것을 아이들 자신, 그리고 부모의 우리도 염두에 두는 것으로, 앞으로 아이들이 개척해 가는 일본의 스노우 보더의 미래가 조금 바뀌어 오는 것일지도 모른다.


「We Are The Future.」~일본과 미국을 잇는 아이들~연재 기획

제1장 From Japan. 일본 선수가 강해진 이유와 아이들의 연습 환경
제2장 From Mammoth. 맘모스 스노우 보드 팀의 실태
제3장 From Japan. 일본의 설산, 니세코
제4장 From Japan. 일본의 파크 환경, 하쿠바 47
제5장 From Mammoth. 세계 톱 레벨 파크, 맘모스 마운틴