『We Are The Future.』~일본과 미국을 잇는 아이들~ 제3장 From Japan. 일본의 설산, 니세코(전편)

(Photo: 다케다 군조)

일본의 젊은 스노우 보더들의 대두가 눈부신 최근.그들은 젊어서 세계에서 활약할 정도의 스킬을 어떻게 익히고 있는가.차세대, 특히 FIS에의 경기 등록을 할 수 있는 연령(13세)까지의 아이들에 초점을 맞추어, 그들의 육성 환경을 찾는 연재 기획.자신도 프로로서의 일시대를 보내고, 현재는 아들의 활동을 적극적으로 서포트하는 우에다 유키에가, 실제로 본 일미의 스노우 보드 환경의 특징으로부터 보이는 공통점이나 차이점을 토대로 고찰한다 .제4장은 일본 니세코를 무대로 4명의 아이들이 세션한 기록을 전·후편으로 나누어 소개한다.홋카이도 지역의 두 사람과 미국, 나가노에서 각각 온 두 사람.자란 환경도, 스노보드 환경도 다른 이들 XNUMX명은, 어떤 식으로 서로를 자극하고 있었을까.

협력:니세코 도큐 그란 히라프,니세코 HANAZONO,니세코 유나이티드,코코팜

Photo: Yukie Ueda, Takahiro Nakanishi, 다케다 군조
Text: Yukie Ueda


초등학생 스노우 보더, 니세코에 간다

미국에서 스노보드를 들고 일본의 설산을 미끄러져 온 호랑이 11세.일본의 설산으로 미끄러지는 것은 미국인 스노우 보더에게 최고의 상태입니다.그것이 미국 시즌 한가운데라도 비행기를 타고 바다를 건너 방문할 만한 가치가 일본 눈에는 있다.

이미 그 훌륭함을 알고 있는 그가 이번 기대에 가슴을 부풀리고 있던 것은, 눈질뿐만 아니라 일본의 동료들과의 세션이었다.

『니세코에 가자! '혼슈와 홋카이도의 동료들과 니세코에서 좋은 눈을 미끄러지는 여행을 떠나게 되었다.이번 주역은 전원 초등학생 스노우보더다.

우선 하네다 공항에서 합류한 것은, 나가노 스와의 스노우 보드 숍, 코코팜의 아들, 다케다 리키(타케다리키) 8세.오프 시즌에 에어백 시설이나 실내 하프 파이프에서 함께 연습을 하고 있던 동료 중 한 명이다.일본인이라도 홋카이도에 가본 적이 없는 스노우 보더는 많이 있다.리키도 그 혼자.

"일본인이라면 니세코를 미끄러지지 않으면 아깝다!" 그런 대화에서 이 여행은 계획되었다.
세계에 자랑하는 니세코의 베스트 시즌인 1월, 두근두근하는 마음을 안으면서, 초등학생 두 사람은 북쪽의 대지에 착륙했다.

비행기에 익숙한 호랑이와 비행기가 첫 리키
신치토세 공항에 도착, 짐은 스스로 운반

현지에서 합류한 것은, 홋카이도 로컬의 이마이 우아(마이유우가)와 오가(타가) 형제.나가노 올림픽 대표의 하프 파이프 선수, 이마이 고아의 장남과 차남이다. 2년 전 호랑이가 니세코에 미끄러지러 왔을 때 세션한 동료들이다.그들이 파우더를 미끄러지는 방법과 지형을 즐기는 방법이 좋다는 것을 알고 있습니다.서로 자극을 주고 받는 것은 틀림없다.이렇게 8세와 11세의 같은 세대 콤비가 완성되었다.

만나서 반갑습니다.잘 부탁드립니다!그리고 서로 자기 소개 (Photo: Takahiro Nakanishi)
첫 대면과 재회에 긴장감이 있는 아이들(Photo: Takahiro Nakanishi)
파우더로 자기 어필

재회와 만나서 조금 어색한 아이들이었지만, 곤돌라에 내려 스노우 보드를 장착하면, 즉시 물을 얻은 물고기는 피치 피치와 파우더의 세계로 뛰어들어갔다.부끄러워하고 있던 모습은 어디로든.파우더를 올리는 모습은 마치 강아지가 자신의 존재를 어필하는 것 같다.스노우 보드는 그들에게 자기 표현의 수단입니다. 1개 미끄러지기 무렵에는 서로를 인정하고, 의기투합하고 있었다.

물을 얻은 물고기는 파우더 속으로 사라져 간다 (Photo: Takahiro Nakanishi)
각각 파우더를 주고, 자기 어필! (Photo: Takahiro Nakanishi)

「매쉬 날자, 여기 날 수 있어!」
"나 여기 날아라!"
「착지 어떤 느낌? 괜찮아 여기!」
「오-이, 이쪽에 좋은 로그 발견했어!」
그런 말이 날아간다.

이 여행에서는 11세의 호랑이와 유우가가 리더다.호랑이는 지형의 놀이 방법에 익숙하고 유우가는 지형을 잘 알고 있습니다.호랑이가 선진을 끊고 날아가면 8세의 리키와 타이가가 과감하게 같은 곳을 날아가, 유우가는 마지막으로 큰 점프를 결정해 온다.

선진 잘라 보여주는 호랑이의 일본 에어(Photo: Takahiro Nakanishi)
리키의 세련된 크레일(Photo: Takahiro Nakanishi)
타이가의 개츠리 인디 (Photo: Takahiro Nakanishi)
유우가의 큰 비행 (Photo: Takahiro Nakanishi)

「언제나라면 주저하고 날 수 없는 곳도 모두와 함께라면 도전할 수 있다」
「파우더의 멋있는 올리는 방법은, 동료의 미끄러짐을 보고 모방해 본다」
"모두 앞에서 뛰어넘어 자신의 미끄러짐을 보여주고 싶다"
"무서워도 아파도 모두가 있기 때문에 울지 않고 참을 수 있다"
각각의 여러가지 생각이 전해져 왔다.

버프 버프의 재파우에 맞는 호랑이(Photo: Takahiro Nakanishi)
짧은 보드에서도 테일을 타고 잘 컨트롤하는 방법을 알고 있는 홋카이도 로컬 타이가(Photo: Takahiro Nakanishi)
유우가의 역동적인 스프레이(Photo: Takahiro Nakanishi)
작은 몸으로 깊은 파우더 속을 달리는 리키
부모가 있어도 동료와 함께라면 달지 않고 열심히 할 수 있다(Photo: Takahiro Nakanishi)
매쉬 후 파크

4명의 아이들은 각각 하프 파이프나 슬로프 스타일, 프리 라이드 등의 경기도 하고 있다.이들이 오프트레 시설에서 열심히 연습에 힘쓰는 모습을 알고 있지만, 이렇게 자연의 지형에서 동료끼리 놀면서 미끄러지는 모습을 다시 보면 왠지 기뻐한다.자연 속에서의 스노우 보드는 상상력이 긁히고 매번 동일하지 않은 착지의 어려움도 느낄 것이다.자연이 만들어내는 컨디션에 대응함으로써 응용력도 익힐 것이다.이것이 스노우 보드 본래의 즐거움이며, 그것을 알고 있는 그들의 미끄러짐은, 반드시 경기에에도 살릴 것이다.

자연 속에서는 동료의 라인 취급이 본이된다.

초등학생 스노우 보더는 역시 파크를 정말 좋아한다.
니세코의 넓은 슬로프는 파우더나 트리런뿐만 아니라 파크도 미끄러지는 곳이 인기다.아침 이치는 빌리지와 안누푸리에서 롱런 파우더를 즐기고 힐라프의 지형으로 날아간 뒤 HANAZONO의 파크로 이동할 수도 있다.각각의 에리어에 특징과 매력이 있으므로 질리지 않고 미끄러지며, 경사의 방향이나 표고에 의해 눈의 모이는 방법이 바뀌어 오는 것도 재미있다.

박스로 스타일을 내는 리키(Photo: Takahiro Nakanishi)
사랑하는 지브 아이템으로 노는 호랑이
유우가 백플립

기온이 낮은 니세코이지만, 곤돌라나 푸드 첨부의 리프트가 많기 때문에 쾌적하게 산 위로 이동할 수 있다. HANAZONO의 새로운 6인승 리프트와 곤돌라는 가죽 가죽 시트로 다시 태어나고 있어 고급차 시트에 앉아 있는 듯한 편안함이다.파크가 돌릴 수 있는 리프트의 시트는 히팅되고 있어 탈 때마다 몸을 따뜻하게 해 주는 것이기 때문에, 결국 파크가 닫힐 때까지 아이들은 건강하게 계속 미끄러지게 되는 것이었다.

HANAZONO의 새로운 리프트는 좌석이 따뜻하고 매우 편안합니다.
10인승 곤돌라의 시트는 가죽!
아이들이 울리는 HANAZONO의 종
전문 사진 작가와의 시간

이 연령의 아이들이 프로 사진사에게 라이딩을 촬영해 줄 기회는 그렇지 않을 것이다.이번 촬영에 협력해준 카메라맨의 존재는 아이들에게 좋은 긴장감을 주고 동기를 끌어줬다.아이라도, 그들은 훌륭한 스노우 보더다.납득이 가는 미끄러짐을 남기기 위해 진지하게 도전하고, 실패하면 다시 도전하고 싶다.그런 아이들의 의사를 존중하고, 좋아하는 것처럼 미끄러뜨리고, 그 순간을 잘라 준 나카니시 카메라맨에게 감사이다.

넘어지는 아이들과 사진사
사진사의 지시를 솔직하게 듣는 아이들
중서 사진사와 아이들

그리고 뒤편 아빠들의 존재도 컸다.유우가와 타이가의 아버지인 이마이 타카마사는 홋카이도에서 키즈 스노우 보더를 육성하고 있으며, 기초부터 프리 라이드까지 올 라운드에 가르치는 코치이기도 하다.리키의 아버지인 다케다 군조는 나가노에서 스노우 보드 숍을 경영하는 옆, 대회나 이벤트를 통해 아이들에게 횡승의 환경을 주는 활동을 하고 있다.그들은 아이들과의 접촉에 익숙했을뿐만 아니라 스노우 보드 촬영에 대한 전문가였습니다.다카마사는 아이들에게 지형을 가르치고 표본을 보여주고 다케다씨는 아이들을 격려하면서 촬영도 해줬다.그런 아버지의 모습을 보고, 평소라면 전력으로 응석하고 있는 아이들도 긴장감을 가지고 노력할 수 있었던 것이 아닐까.

맨얼굴은 모두 야한 초등학생
이번 촬영 승무원.전문 사진 작가와 부모 겸 직원

후편으로 계속


「We Are The Future.」~일본과 미국을 잇는 아이들~연재 기획

제1장 From Japan. 일본의 선수가 강해진 이유와 아이들의 연습 환경은 이쪽으로.
제2장 From Mammoth. 맘모스 스노우 보드 팀의 실태
제4장 From Japan. 일본의 파크 환경, 하쿠바 47
제5장 From Mammoth. 세계 톱 레벨 파크, 맘모스 마운틴